ジョセフ・マクワン

ジョセフ・マクワン
生まれる
ジョセフ・イグナス・マクワン
（1936年10月9日）1936年10月9日
トラノル、アナンド、グジャラート
死亡2010年3月28日（2010年3月28日）（73歳）
ナディアド、グジャラート
職業小説家、伝記作家
言語グジャラート語
国籍インド人
教育文学修士
ジャンル小説、伝記
科目リアリズム
文学運動インドのダリット文学
活動年数1956–2010
注目すべき作品
  • ヴィャタナ・ヴィタク(苦しみの苦しみ; 1985)
  • アンガリヤット(継子、1986)
著名な賞
配偶者
レジーナベン
​
（ 1955年生まれ） 
サイン

ジョセフ・イグナス・マクワン（1936年10月9日 - 2010年3月28日）は、インド・グジャラート州出身のグジャラート語小説家、短編小説家、エッセイストであった。1989年、小説『アンガリヤット』（1986年）でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。また、ダンジ・カンジ・ガンディー・スヴァルナ・チャンドラック（1990年）も受賞した。代表作には『ヴィヤータナ・ヴィタク』（1985年）、『アンガリヤット』（1986年）、『マリ・パラネタル』 （1988年）などがある。2010年3月28日、腎不全のためナディアドにて死去。[ 1 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

マクワンの祖父はヒンズー教徒だったが、1892年にキリスト教に改宗した。マクワンは1936年10月9日、グジャラート州アナンド県ケーダ郡の小さな村、トラノルで生まれた。家族は近くの小さな村、オードの出身で、彼もトラノル村で生まれた。父親のイグナス、通称ダヒヤラルがキリスト教の宣教活動に携わっていたため、彼はそこで生まれた。父親は村の教師としても知られていた。幼少期は貧困と母親の養育不足の中で過ごした。母親のヒリベン（ヒラ）は彼が幼い頃に亡くなった。父親はすぐに彼に対して残酷な別の女性と再婚した。[ 3 ]

マクワンは天才児だった。5歳で読み書きの才能を買われ、入学を許可された。その才能は、通常の入学年齢である7歳児の大半よりも優れていた。当時、彼の住む地域では学校で勉強することは珍しいことだった。彼は記憶力に優れ、病気の母親に詩を朗読する兄の話を聞いて詩を覚えていた。[ 3 ]彼はオアド村の宣教師学校で4年生まで学び、その後地元の公立学校で2学年を過ごした。1950年、ナディアドのIPミッションスクールの母語最終試験に合格した。

貧困のため、彼は14歳の時にカムロジのキリスト教宣教学校に教師として加わった。その後、1955年にナディアドの宣教学校に副PTC（初等教員養成学校）として異動した。同年、72％の成績で入学試験に合格。また、同時期にヴィニット・ヴィシャラドとラーシュトラバシャ・ラトナを修了した。1957年、アナンドの聖ザビエル学校にヒンディー語教師として加わった。教師として働きながら週末クラスで勉強し、ヒンディー語の修士号を取得した。 1971年から1972年までダコル大学で、1972年から1977年までヴィディヤーナガルのMB大学でヒンディー語の客員講師を務めた。その後、客員講師の職を辞し、1994年に退職するまで聖ザビエル学校で教え続けた。[ 3 ]

彼は1955年11月にレジーナベンと結婚し、4人の娘と4人の息子をもうけた。[ 4 ]

彼は2010年3月28日にナディアドで腎不全のため亡くなった。[ 1 ]

文学キャリア

マクワンの著作は彼の実体験からインスピレーションを得ている。[ 3 ]

彼の最初の小説『Angaliyat (The Stepchild)』は 1986 年に出版され、続いて『Lakshman Ni Agni Pariksha』 (1986 年)、『Mari Parnetar』 (1988 年)、『Manakani Mirat』 (1992 年)、『Bij-Trij Na Tej』 (1995 年)、『Ajanma Aparadhi』 (1995 年)、『Dada Na Deshma 』 (1996 年)、『Mavatar』が出版されました。 （1996）、アマル・チャンダロ（2002）、ダリヤ（2006）、サンガバト、ビニ・マティ・コラ・マン（2004）、アパノ・パラス・アープ（2005）、チャルシラ（2011）。マクワンは小説の中でチャロタール地域の生活を描写しました。 Vyathana Vitak は1985 年に出版された伝記作品で、続いてVahalna Valkha (1987 年)、Prit Pramani Pagle Pagle (1987 年)、Mari Bhillu (1989 年) が出版されました。 『Sadhna Ni Aaradhna』 (1989) は短篇集です。[ 5 ] [ 6 ]

翻訳と翻案

彼の小説『アンガリヤット』は、2004年にリタ・コタリーによって『 The Stepchild』として英訳された。彼の『ロヒノ・サンバンド』は映画『Bas Yari Rakho』（英題：My Little Devil）として翻案され、『Baheru Aayakhu Mungi Vyatha』はテレビ映画として翻案された。[ 7 ] [ 3 ]

認識

彼は1989 年に小説『Angaliyat』でグジャラート語部門のサヒティア・アカデミ賞を受賞しました。1990年にはダンジ・カンジ・ガンジー・スワンナ・チャンドラクに勝利した[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Paul, Fr. Varghese (2010年3月29日). Macwan, Vijay (編). "WELL KNOWN GUJARATI WRITER JOSEPH MACWAN PASSES AWAY" . BBN (ラテン語). Anand . 2016年5月25日閲覧。
  2. ^ a bトピワラ、チャンドラカント (1990)。 「マクワン・ジョセフ・イグナス」。グジャラート語ヴィシュワコシュ (グジャラート語文学百科事典) (グジャラート語)。 Vol. 2. アーメダバード:グジャラート州サヒティア・パリシャッド。 p. 493.
  3. ^ a b c d e Solanki, Vipul (2016). 「第1章」.ジョセフ・マクワン著『ヴィヤサナ・ヴィタク』のグジャラート語から英語への翻訳と批評的研究（博士論文）. ラージコート：サウラシュトラ大学. hdl : 10603/130572 .
  4. ^ヴァゲラ、アグネス;ヴァゲーラ、ラメシュ (2004)。チャクド。ジョセフ・マクワンの著作集。ガンディナガル: ジョセフ・マクワン財団。
  5. ^シュクラ、キリット (2008).グジャラート州サヒチャコシュ。ガンディナガル: グジャラート州サヒティア・アカダミ。 p. 524.ISBN​ 9789383317028。
  6. ^ Kher, Prafulla (2015年8月6日). 「第8章」(PDF) .ジョセフ・マクヴァンとジャグディシュチャンドラの小説：比較研究(Ph.D). サウラーシュトラ大学.
  7. ^ Shant Gokhale (2004年10月3日). 「文芸評論／書評：闘争の物語」 . The Hindu . 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月21日閲覧。

さらに読む

  • ジョセフ・マクワン、リタ・コタリー（2013年1月31日）『The Stepchild: Angaliyat』OUP India. ISBN 978-0-19-809030-4。
  • ヴァゲーラ・アグネス。ヴァゲーラ・ラメシュ (2004)。チャクド: Joseph Macwanno Sahitya Samput-1。ジョセフ・マクワン財団。OCLC  61479747。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Macwan&oldid=1330418423」より取得