ジョセフ・マクスウェル
オーストラリアのヴィクトリア十字章受賞者

ジョセフ・マクスウェル
ジョセフ・マクスウェル1919年頃
生まれる（1896年2月10日）1896年2月10日
フォレストロッジ、ニューサウスウェールズ州
死亡1967年7月6日（1967年7月6日）（71歳）
マトラヴィル、ニューサウスウェールズ州
忠誠オーストラリア
支店市民軍（1913–15）
オーストラリア帝国軍（1915–19）
勤続年数1913–1919
1940
ランク中尉
紛争
受賞歴ヴィクトリア十字章
軍事十字章およびバー
殊勲章

ジョセフ・マクスウェル（ 1896年2月10日 - 1967年7月6日）は、オーストラリアの軍人、作家であり、ヴィクトリア十字章の受章者でもある。ヴィクトリア十字章は、敵と対峙した際の勇敢な行為に対してイギリスおよびイギリス連邦軍に授与される最高の勲章である。第一次世界大戦でオーストラリアで2番目に多くの勲章を受けた兵士とよく言われる[1] 。マクスウェルは1915年2月8日にオーストラリア帝国軍に入隊し、ガリポリの戦いで従軍した後、西部戦線に転属した。わずか12ヶ月余りの間に、その勇敢な行為を称えられ、4度の任命と勲章を授与された。

戦前はボイラー職人の見習いだったマクスウェルは、1919年にオーストラリアに戻り、庭師として働きました。1932年、ヒュー・バギーとの共著で戦争体験を綴った『地獄の鐘とマドモアゼル』を出版しました。第二次世界大戦中、マクスウェルは入隊を試みましたが、年齢を理由に拒否され、クイーンズランド州で偽名を使って入隊しました。しかし、身元が発覚し、短期間の訓練を受けた後、除隊を申請しました。1967年、71歳で心臓発作で亡くなりました。

若いころ

マクスウェルは、1896年2月10日、ニューサウスウェールズ州シドニー郊外のフォレストロッジで、労働者のジョン・マクスウェルとその妻エリザベス（旧姓ストークス）の子として生まれた。 [4]オーストラリア陸軍士官候補生として3年間過ごし、[5]卒業後はニューキャッスル近郊の工場でボイラー職人の見習いとして働いた。 [4]市民軍事部隊に2年間所属し、1915年2月6日、より高い給与の見込みに惹かれてオーストラリア帝国軍に入隊した。[1] [5]

第一次世界大戦

1915年2月の訓練から1917年5月の西部戦線まで

リバプール・キャンプで初期訓練を受けた後、[3]マクスウェルは第18大隊B中隊に伍長として配属され、1915年5月25日にHMATセラミック号に乗艦してエジプトへ向かった。[6]第18大隊は6月中旬から8月中旬までエジプトで訓練を行い、その後ガリポリへ向かい、 8月22日にアンザック湾に上陸した。 [7]同日、大隊はトルコ軍が占拠していた60高地への攻撃を開始し、最初の戦闘に参加した。戦闘は8月29日まで続き、大隊の半数が死傷し、[7]マクスウェルは短期間担架係を務めた。[8]

マクスウェルは12月2日まで部隊と共にガリポリに従軍し、黄疸を患いながら第5野戦救護隊に入院、半島から撤退した。ヘリオポリスの第3補助病院に入院、12月11日までそこに留まり、その後ラス・エル・ティンの療養所に配属された。1916年1月5日に第18大隊に復帰[5]。同大隊は前年の12月20日にガリポリ半島から撤退し、エジプトに派遣されていた[7] 。2月4日、マクスウェルは性病でアバシアのオーストラリア皮膚科病院に入院。大隊がフランスへ、そして3月18日に西部戦線へ出発する4日前に復帰した[5] 。

フランスのマルセイユに到着したマクスウェルは、第7オーストラリア野戦救急隊に入院し、戦闘中に負傷した後、第3カナダ総合病院に転院した。[5] [9] 5月2日に第1療養所に移送され、11日後に基地分遣隊に除隊となった。その後、同日午前7時30分の閲兵式で隊列を乱し、 5月24日午前8時から午後1時まで無断で不在とした罪で有罪判決を受け、降格処分となった。6月1日に大隊に復帰し、[5]ポジエールの戦いに参加し、10月に軍曹に昇進した。[3] [7]

右膝の滑膜炎を患ったマクスウェルは2日間入院し、1916年11月28日にイギリスの訓練大隊に配属された。5ヶ月間滞在した後、1917年5月9日にフランスへ向けて出発し、5日後に第18大隊に復帰した。[5]マクスウェルは士官訓練に選抜される前にフランスに短期間滞在しただけだった。イギリス到着後まもなく、彼は兵士の一団と共に賑やかなパーティーに参加した。憲兵はパーティーを急襲し、マクスウェルの一団と衝突した後、地元警察に助けを求めた。マクスウェルは20ポンドの罰金を科され、部隊に送還された。[10]

西部戦線：1917年5月から1918年8月

マクスウェルは再び士官訓練に選抜され、7月5日に第6士官候補生大隊に配属された。 8月7日に中隊曹長に昇進し、9月11日に第18大隊に復帰した。[5] 9日後、第三次イーペルの戦いにおいてウェストフック近郊で戦闘に参加し、殊勲章を受章する活躍を見せた。[3]この戦闘で小隊長が戦死し、マクスウェルが指揮を執り攻撃を開始した。新たに占領した陣地の一つが激しい砲火にさらされていることに気づいたマクスウェルは、そこに突撃し、兵士たちをより安全で戦術的に確実な陣地へと導き、死傷者を最小限に抑えた。[2] [11]

1917年9月29日、マクスウェルは少尉として野戦任務に就き[12]、翌月、ベルギーのプールカペル周辺での戦闘に参加した。 [7] 1918年1月1日に中尉に昇進し、1月10日に疥癬のため第7オーストラリア野戦救急隊に入院した。退院後、1月17日に第18大隊に復帰した。[5]

J. マクスウェル中尉のスタジオポートレート

1918年3月8日[13] 、マクスウェルはプレフステール東方で活動していた偵察隊を指揮していた。必要な情報を得た後、彼は偵察隊に撤退を命じた。[12]彼と部下3人が主力部隊の撤退を援護していた時、近くに約30人のドイツ兵がいることに気づいた。[2]偵察隊を呼び戻したマクスウェルは、古い塹壕に隠れていた部隊への攻撃を指揮した。ドイツ軍は速やかに撤退し、3名が死亡、1名が負傷し捕虜となった。[13]マクスウェルはこの戦闘での功績により軍事十字章を授与され、そのニュースは1918年5月13日付のロンドン・ガゼットの付録に掲載された。[14]

1918年の春の間中、第18大隊はドイツ軍の攻勢を撃退する作戦に従事していた。[7]マクスウェルは休暇を与えられ7月17日にイギリスに戻るまでこれらの作戦に参加した。彼はフランスに戻り、8月1日に第18大隊に復帰し、[5]アミアンの戦いに参加し、軍事十字章にバーを授与された。8月9日、大隊はレインクール付近での攻撃の準備をしていた。他の将校全員が負傷した後、マクスウェルは中隊の指揮を執った。彼の指揮下で中隊は激しい砲火にさらされたにもかかわらず、時間通りに攻撃することができた。前進に先行していた戦車がすぐに敵の砲火の標的となり、77 mm砲で撃破された。[2]近くにいたマクスウェルは駆け寄ってハッチを開け、乗組員が脱出できるようにした。戦車長を安全な場所まで護衛した後、マクスウェルは中隊を率いて攻撃に戻り、目標の達成と強化に成功した。[15]弁護士資格の授与は、 1919年2月1日付のロンドン・ガゼット紙の付録に掲載された。[16]

ヴィクトリア十字章、1918年10月から1919年8月の送還まで

1918年10月3日、第5旅団（第18大隊を含む）は、ボーレヴォワールとモンブレアン付近のヒンデンブルク線を突破し、第一次世界大戦最後の戦いに突入した。この戦闘中、マクスウェルはボーレヴォワール＝フォンソム線沿いの攻撃部隊の一員として、ヴィクトリア十字章を受章した功績を称えられた。[17]

前進開始早々、マクスウェル中隊長が重傷を負い、マクスウェルが指揮権を掌握した。激しい機関銃射撃の中、ドイツ軍の鉄条網防衛線に到達した中隊は、マクスウェルを除く全ての将校を含む多くの損害を被った。鉄条網の狭い通路を単独で突破したマクスウェルは、最も危険な機関銃を鹵獲し、ドイツ兵3名を殺害、さらに4名を捕虜とした。こうして中隊は鉄条網を突破し、目標地点に到達した。[2] [18]その後まもなく、左翼の中隊が足止めされ、前進できていないことが確認された。マクスウェルは兵士を集め、部隊を率いてドイツ軍の後方攻撃を試みた。間もなく激しい機関銃射撃にさらされたが、マクスウェルは単独で突撃し、最前線の砲台を攻撃した。リボルバーを発砲し、5名の兵士を撃ち殺し、砲台を沈黙させることに成功した。[18]

進撃の途中、マクスウェルは英語を話す捕虜から、隣接する陣地にいるドイツ兵の一団が降伏を希望しているものの、降伏を恐れていることを知った。[19]マクスウェルは二等兵2名と通訳を務める捕虜1名を伴い、陣地へと向かった。[20]しかし、3人のオーストラリア兵はたちまち20人のドイツ兵に包囲され、武装解除された。彼ら自身も捕虜になりそうだったその時、陣地への砲撃が始まった。この混乱に乗じて[21]、マクスウェルは隠し持っていた拳銃を取り出し、激しい銃撃の中、部下と共に逃走した。この時、二等兵1名が負傷した。彼は部隊を編成し、即座に攻撃を開始、陣地を占領した。[22]

マクスウェルのヴィクトリア十字章の完全な叙勲文は、1919年1月6日のロンドン・ガゼットの付録に掲載され、次のように書かれていた。 [23]

陸軍省、1919年1月6日

国王陛下は、下記の将校、下士官、兵士にヴィクトリア十字章を授与することを承認されました。

ジョセフ・マクスウェル中尉、MC、DCM、第18大隊、AIF

1918 年 10 月 3 日、サン＝カンタン北部のエストレ付近のボーレヴォワール＝フォンソム線への攻撃において、最も顕著な勇気とリーダーシップを発揮した。

中隊長は前進開始早々に重傷を負い、マクスウェル中尉が直ちに指揮を執った。激しい砲火の中、敵の鉄条網に到達したマクスウェル中尉は、非常に強固で機関銃の強力な援護下にあることが判明した。マクスウェル中尉は単独で鉄条網を突破し、最も危険な機関銃を鹵獲した。3名を殺害し、4名を捕虜とした。こうして中隊は鉄条網を突破し、目標地点に到達した。その後、再び突撃し、側面中隊を足止めしていた機関銃を単独で沈黙させた。さらに、わずか2名で敵の強力な部隊を捕獲しようとした際には、非常に困難な状況を巧みに処理し、彼の機転によって彼と仲間たちは難を逃れることができた。

マクスウェル中尉は一日中、優れた判断力と素早い決断力に加え、個人的な勇気においても模範を示しました。

1918年11月11日に休戦協定が宣言されたとき、第18大隊は前線から離れて訓練中だった。 [7] 1919年3月8日、マクスウェルはバッキンガム宮殿の舞踏室でジョージ5世からヴィクトリア十字章を授与された。[3]彼は5月1日にHTチャイナ号に乗ってオーストラリアに向かい、6月8日にメルボルンで下船してシドニーに向かい、8月20日にオーストラリア帝国軍を除隊した。[5]

晩年

復員後、マクスウェルはキャンベラ、モリー、メイトランド地区で庭師として働いた。[24]記者を自称するマクスウェルは、1921年2月14日にシドニーのベルビュー・ヒルでカトリックの儀式を行い、19歳の仕立て屋メイベル・マクスウェル（血縁関係はない）と結婚した。この結婚で娘のジーンが生まれたが、1926年にメイベルの唆しにより離婚した。[4]

ジョセフ・マクスウェル (左) とジョン・パトリック・ハミルトン(右) は、ベルギーのパッシェンデールにあるオーストラリアの VC 受賞者の仲間であるルイス・マギーの墓を訪れました。

1929年11月11日、マクスウェルはシドニーでヴィクトリア十字章受章者のためのニューサウスウェールズ晩餐会に出席し、1932年にはヒュー・バギーとの共著で戦争体験を綴った『地獄の鐘とマドモアゼル』が出版された。当時、マクスウェルはキャンベラの内務省で庭師として働いていた。[25]この本は成功を収めたが、マクスウェルはすぐにそれで得たお金を使い果たしてしまった。[26] 1930年代後半、彼は2冊目の本『ヒンデンブルク線から貧困線へ』の原稿を書いた。この本は出版されず、誰かに貸し出された際に原稿は紛失した。[27]

1933年、マクスウェルは住居侵入罪で起訴されたアルフレッド・ジェイミソンの裁判で弁護側証人として出廷した。ジェイミソンの元小隊長であるマクスウェルは、ジェイミソンは善良な人格の持ち主であったものの、戦争の影響を強く受けていたと証言した。[25]

第二次世界大戦勃発後、マクスウェルは何度か入隊を試みましたが、年齢[4]と健康状態の悪化[26]のために失敗しました。彼は最終的にクイーンズランドに渡り[24]、1940年6月27日にジョセフ・ウェルズという偽名で入隊しました[28]。しかし、彼の身元はすぐに発覚し、訓練生として採用されました。彼はそれに満足せず、1940年9月9日に除隊しました[ 29] 。

1952年、マクスウェルはエリザベス2世女王の戴冠式に招待されたヴィクトリア十字章受章者の一団に加わった。[26] 1956年3月6日、ボンダイ出身のジャーナリストを自称するマクスウェルは、シドニーで未亡人のアン・マーティン（旧姓バートン）と結婚した。[4] 3年後、彼はロンドンでヴィクトリア十字章受章100周年記念式典に出席し、その後フランスの戦場を再訪した。1964年、マクスウェルは妻と共にキャンベラのオーストラリア戦争記念館にあるヴィクトリア十字章コーナーの開館式に出席した。彼は、自身のヴィクトリア十字章がコレクションに収蔵されることを決して望まなかった。なぜなら、複数の勲章をまとめて「一括り」にしてしまうと、勲章の価値が下がってしまうと考えたからである。[29]

1967年7月6日、マクスウェルは故郷ニューサウスウェールズ州マトラヴィルの路上で心臓発作で倒れ、死亡した。彼はしばらく前から障害年金受給者だった。葬儀はパディントンのセントマシアス英国国教会で軍の儀礼のもとに執り行われた。[29]火葬された遺灰はボタニーのイースタンサバーブ火葬場に埋葬された。[24]アン・マクスウェルは夫の勲章をパディントンのビクトリア兵舎にあるニューサウスウェールズ州陸軍博物館に寄贈し、その後、勲章は肖像画とビクトリア勲章の真鍮製コピーとともにアラン・フェアホール国防大臣によって除幕された。[29] 2003年、マクスウェルの勲章はオーストラリア戦争記念館に永久貸与として寄贈された。[30]

注記

  1. ^ ab Franki & Slatyer 2003、p. 36
  2. ^ abcde スタントン 2005、p. 191
  3. ^ abcde グリドン 2000、p. 89
  4. ^ abcde Howard, EJH (1986). 「Maxwell, Joseph (1896–1967)」.オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立人名学センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2008年8月21日閲覧。
  5. ^ abcdefghijk 「ジョセフ・マクスウェル」AIFプロジェクト。オーストラリア国防軍士官学校。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月21日閲覧。
  6. ^ 「第18歩兵大隊」（PDF）第一次世界大戦出航名簿オーストラリア戦争記念館。 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月21日閲覧。
  7. ^ abcdefg 「第18大隊」。オーストラリア軍部隊。オーストラリア戦争記念館。2008年8月21日閲覧。
  8. ^ マックリン 2008、103～104ページ
  9. ^ マックリン 2008、105ページ
  10. ^ マックリン 2008、105～106ページ
  11. ^ 「ジョセフ・マクスウェルに殊勲章を授与すべきとの勧告」（PDF） .勧告：第一次世界大戦. オーストラリア戦争記念館. 2008年8月22日閲覧。[永久リンク切れ]
  12. ^ グリドン 2000、90ページ
  13. ^ ab 「ジョセフ・マクスウェルに軍事十字章を授与するよう勧告」（PDF）。勧告：第一次世界大戦。オーストラリア戦争記念館。 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
  14. ^ 「No. 30681」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1918年5月13日. 5707ページ.
  15. ^ 「ジョセフ・マクスウェルに軍事十字章を授与するための推薦」（PDF） .推薦：第一次世界大戦. オーストラリア戦争記念館. 2008年8月23日閲覧。[永久リンク切れ]
  16. ^ 「No. 31158」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1919年2月1日. 1636ページ.
  17. ^ グリドン 2000、88ページ
  18. ^ ab 「ジョセフ・マクスウェルへのヴィクトリア十字章授与勧告」(PDF)。勧告：第一次世界大戦。オーストラリア戦争記念館。 2016年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
  19. ^ グリドン 2000、88～89ページ
  20. ^ カーライオン 2006, p. 721
  21. ^ マックリン 2008、109ページ
  22. ^ 「ジョセフ・マクスウェルへのヴィクトリア十字章授与勧告（続）」（PDF） .第一次世界大戦に関する勧告. オーストラリア戦争記念館. 2009年1月14日閲覧。[永久リンク切れ]
  23. ^ 「No. 31108」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1919年1月6日. p. 307.
  24. ^ abc スタントン 2005、193ページ
  25. ^ グリドン 2000、91～92ページ
  26. ^ abc マックリン 2008、110ページ
  27. ^ 「マクスウェル原稿」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 、オーストラリア、シドニー、1967年8月21日。 2015年6月14日閲覧。
  28. ^ “Wells, Joseph (Maxwell, Joseph)”.第二次世界大戦の名簿. オーストラリア連邦. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
  29. ^ abcd グリドン 2000、92ページ
  30. ^ 「ジョセフ・マクスウェルのヴィクトリア十字章はオーストラリア戦争記念館に永久貸与されており、2025年現在、シドニーのヴィクトリア兵舎にあるオーストラリア陸軍博物館に展示されている」。ヴィクトリア十字章の歴史。2003年8月19日。 2008年8月23日閲覧。

参考文献

  • カーライオン、レス（2006年）『第一次世界大戦』シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：マクミラン社、ISBN 978-1-4050-3761-7。
  • フランキー、ジョージ、スラティヤー、クライド（2003年）『マッド・ハリー：オーストラリアで最も勲章を授与された兵士』シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：カンガルー・プレス。ISBN 0-7318-1188-7。
  • グリドン、ジェラルド（2000年） 『第一次世界大戦の終焉 1918年』スパークフォード（イギリス）：サットン出版ISBN 0-7509-2485-3。
  • マックリン、ロバート（2008年）『ブレイベスト：オーストラリアの偉大な戦争英雄たちはいかにして勲章を勝ち取ったのか』クロウズ・ネスト、ニュー・サウス・ウェールズ州、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-1-74114-882-4。
  • スタントン、アンソニー（2005年）『ヴィクトリア十字章：オーストラリアの精鋭部隊と彼らが戦った戦い』プラーン、ビクトリア州、オーストラリア：ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 1-74066-288-1。

さらに読む

  • ラムズランド、ジョン（2012年）『無人地帯への冒険：第一次世界大戦の英雄ジョセフ・マクスウェルの魅惑の人生』メルボルン、オーストラリア：ブロルガ・パブリッシング社、ISBN 9781-9220-36-636。
  • 「マクスウェルVC」VC受賞者. Diggerhistory.info. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
  • 「ニューサウスウェールズ州 - オーストラリア」. VCの埋葬. Victoriacross.org . 2008年11月11日閲覧。
  • ブライアン・デイ. 「マクスウェル、ジョセフ中尉、第18オーストラリア歩兵大隊AIF」. ブルーマウンテンズ・ベトナム退役軍人協会. 2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Maxwell&oldid=1324373826"