ジョセフ・メイ・スウィング

ジョセフ・M・スウィング
ジョセフ・M・スウィング
ニックネーム	「ジャンピン・ジョー」
生まれる	（1894年2月28日）1894年2月28日ジャージーシティ、ニュージャージー州、米国
死亡	1984年12月9日（1984年12月9日）（90歳）サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
埋葬された	アーリントン国立墓地、バージニア州、アメリカ合衆国
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1915–1954
ランク	中将
サービス番号	0-3801
ユニット	野戦砲兵部隊
コマンド	アメリカ第6陸軍アメリカ陸軍戦争大学アメリカ陸軍野戦砲兵学校第1軍団第11空挺師団
紛争	国境戦争; 第一次世界大戦; 第二次世界大戦イタリア戦役; フィリピンキャンペーン; 日本占領; ; 朝鮮戦争;
受賞歴	殊勲十字章陸軍殊勲章シルバースター(3)レジオンド・オブ・メリットブロンズスター(3)航空勲章(2)
その他の仕事	移民帰化局長（1954～1962年）

ジョセフ・メイ・スウィング中将（1894年2月28日 - 1984年12月9日）は、アメリカ合衆国陸軍の上級将校であり、第一次世界大戦で戦い、第二次世界大戦ではフィリピン解放作戦中に第11空挺師団を指揮した。

幼少期と軍歴

ジョセフ・メイ・スウィングは、1894年2月28日、ニュージャージー州ジャージーシティで、メアリー・アン（旧姓スネルグローブ）とジョセフ・スウィングの息子として生まれました。彼はニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校（USMA）に入学し、 1915年6月の卒業時に少尉に任官しました（星が降ったクラスを参照）。アメリカ陸軍の野戦砲兵隊に配属され、1915年9月からはテキサス州テキサスシティの第4野戦砲兵連隊に所属し、すぐにエルパソへ移動、さらに1916年3月にニューメキシコ州コロンバスへ移動した。スウィングはパンチョ・ビリャ追撃作戦でジョン・J・パーシング准将の討伐隊に参加し^[¹^]、5月8日に少尉に昇進、7月1日に再び中尉に昇進し、7月に連隊とともにテキサス州フォートブリスへ移動した。10月までここに留まり、その後バージニア州フォートマイヤーの第8野戦砲兵連隊に転属、アメリカが第一次世界大戦に参戦した1か月後の1917年5月までそこで勤務した^[²^]。

同月15日に大尉に昇進し、6月にはペイトン・C・マーチ准将の副官に任命された後（彼は終戦までこの職を務めた）、二人はフランスへ赴任した。1918年3月5日に臨時少佐に昇進したスウィングは、同月後半に少将となったマーチがワシントンD.C.に召還され、新たな陸軍参謀総長に就任するまでフランスで勤務することになっていた。^[²^]

彼は1918年7月8日にマーチ将軍の娘ジョセフィンと結婚した。^{[ 3 ]}

戦間期

戦後、スウィングは砲兵としてのキャリアを続け、オクラホマ州フォート・シルのアメリカ陸軍野戦砲兵学校を優秀な成績で卒業した。1927年にカンザス州フォート・レブンワースの指揮幕僚学校を卒業し、1935年にはワシントンD.C.のアメリカ陸軍戦争大学を卒業した。1936年6月24日、中佐に昇進した。^{[ 4 ]} 1938年から1940年まで第2歩兵師団の参謀長を務め、その後第1騎兵師団の砲兵司令官を務めた。^[⁵^] 1941年6月26日、アメリカ陸軍大佐に昇進した。^[⁴^]

第二次世界大戦

スウィングは1942年2月16日に准将（AUS）に昇進し^{[ 4 ]} 、空挺師団への転換直前に第82歩兵師団の師団砲兵を組織した。

1943年2月15日、スウィングは少将に臨時昇進した後^{[ 4 ]} 、ノースカロライナ州キャンプ・マッコールで新設された第11空挺師団を編成した。その後、地中海戦域（MTO）に派遣され、シチリア島侵攻作戦（ハスキー作戦）における空挺作戦の計画策定を支援した。1943年8月1日、スウィングの正式な階級は中佐から大佐に昇進した^[⁴^]。

アメリカに帰国後も第11空挺師団の訓練を監督し続け、1943年12月7日のノールウッド演習で同師団を勝利に導いた。スウィングと第11空挺師団の活躍は空挺師団の概念を救ったとされている。^{[ 6 ]}

スウィング率いる第11空挺師団の将兵たちは、 1944年5月に南西太平洋に向けて出撃した。彼はフィリピン侵攻から日本占領まで、戦争中ずっと師団を指揮した。スウィング率いる第11空挺師団は、1945年8月30日、厚木飛行場に到着したダグラス・マッカーサー将軍を出迎えた。

スウィングは戦争からいくつかの勲章を受章したが、その中で最高の勲章は1945年4月中旬にその際立った勇敢さを称えられて授与された殊勲十字章であった。勲章の授与理由には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、1945年4月15日から17日にかけてフィリピン諸島ルソン島で敵軍と交戦中、第11空挺師団長として武装敵との軍事作戦に従事し、類まれな英雄的行為を示した陸軍少将ジョセフ・メイ・スウィング (ASN: 0-3801) に殊勲十字章を授与する。スウィング少将は、ルソン島バタンガス州マコロド山の強固な日本軍防衛陣地に対する度重なる攻撃を自ら指揮し、優れた戦術的知識と人目を引く指導力を発揮した。彼は敵の位置と地形を徹底的に調査するため、連絡機で防備の厳しい尾根上を低空で飛行する危険な飛行を何度も行った。部下の抗議にもかかわらず、スウィング将軍は自ら徒歩で、激しい敵の機関銃と迫撃砲の射撃の中、駆逐戦車を前進させ、より有利な位置へと導きました。そして、その射撃を効果的に指揮したため、敵が確保していた尾根は遅滞なく占領されました。続いて南側の側面に移動したスウィング将軍は、激しい敵の射撃により前線が膠着状態にあり、武器が無人となっている状況を発見しました。スウィング将軍は、自らの身の安全を顧みず、戦車と機関銃の間を恐れることなく闊歩し、部隊に武器を手に攻撃するよう呼びかけました。スウィング将軍の恐れ知らずの精神と英雄的な行動に感銘を受けた部隊は攻撃を開始し、日本軍の砲火を鎮め、敵の主力陣地を占拠・維持しました。スウィング将軍は、その人目を引く勇気と勇敢なリーダーシップにより、フィリピン諸島の解放に多大な貢献を果たしました。彼の勇敢なリーダーシップ、個人の勇気、そして任務への熱心な献身は、米国軍隊の最高の伝統を体現しており、彼自身、第 11 空挺師団、そして米国陸軍に大きな名誉をもたらしています。

戦後

スウィングは第11空挺師団を指揮し、1947年6月16日に准将に昇格し^{[ 4 ]} 、1948年に京都で第1軍団の指揮を執るまでその職を務めた。1948年1月24日、少将に昇格した^{[ 4 ]} 。その後、フォート・シルの野戦砲兵学校の校長、ペンシルベニア州カーライル兵舎の陸軍戦争大学の校長を務めた。 1951年、サンフランシスコで第6軍の司令官を務めたのが最後の任期であった。スウィングは1954年2月28日に中将の階級で現役を退いた^[¹^]。

除隊後、友人でありウェストポイントの同級生でもあったドワイト・D・アイゼンハワー大統領は、スウィングを移民帰化局長に指名した。承認後、スウィングは1954年から1962年まで移民帰化局長を務めた。彼が実施した政策の中には、メキシコからの不法越境者を減らすことを目的とした、物議を醸した「ウェットバック作戦」（1954年）などがある。 ^{[ 7 ]}

スウィングは1984年12月9日に90歳でサンフランシスコで亡くなり、妻のジョセフィン・メアリー・スウィング（1895-1972）とともにバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬されている。 ^[⁸^]