ジョセフ・ワトソン、初代マントン男爵

ジョセフ・ワトソン、初代マントン男爵、ジョン・ラヴェリー作、1922年
初代マントン男爵ジョセフ・ワトソン。ジョン・A・M・ヘイによる肖像画（1923年）

初代マントン男爵ジョセフ・ワトソン（1873年2月10日 - 1922年3月13日）は、ヨークシャー州リーズ出身のイギリスの実業家であった。

彼はリーズの石鹸製造会社ジョセフ・ワトソン・アンド・サンズ社の会長を務め、19世紀後半には世界最大の株式会社であったロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道の取締役も務めた。晩年はイギリスにおける工業化農業の先駆者となり、競走馬のオーナーとしても成功を収めた。 [ 1 ]彼はイギリス元首相デイヴィッド・キャメロンの義理の曽祖父にあたる。[ 2 ]

若いころ

ワトソンは、ヨークシャー州リーズのムーア・アラートン近郊のドニスソープ・ハウスで石鹸製造業を営んでいたジョージ・ワトソンの一人息子でした。彼はレプトン・スクールとケンブリッジ大学のクレア・カレッジで教育を受けました。[ 1 ]彼は学位取得前に家業に呼び戻され、若くして会長に就任しました。

石鹸事業

1910年に「イギリスで最も人気のある石鹸」として宣伝されたワトソンのマッチレスクレンザー石鹸の広告[ 3 ]。ハワード・デイヴィーによるイラスト、1898年8月。ジョセフ・ワトソン社の他のブランドには、スパークラ研磨石鹸、ヌーボリック消毒石鹸、ヴィーナストイレ石鹸、バンポ石鹸粉末などがあった。[ 3 ]

ジョセフ・ワトソン＆サンズ

ジョセフは祖父の会社、ジョセフ・ワトソン・アンド・サンズ[注 1 ]で働き、父と叔父のチャールズが築き上げた中規模企業を、北東イングランドの石鹸市場を支配する企業へと変貌させ、国内外での販売を行い、ウィリアム・レバーの最大のライバルとなった。[ 9 ] [注 2 ]

ソープ・トラストの独占

デイリー・ミラー紙の漫画、1906年10月22日: ウィリアム・レバーのパロディ。彼の工場は「ポート・サンライト」と名付けられました。

1906年8月4日、ワトソンと当時最大の製造業者であったウィリアム・レバーは、ロンドンのグランド・ホテルで会合を開き、「石鹸トラスト」設立計画を最終決定した。この計画は、大手石鹸製造業者を独占企業に統合し、広告費と生産費の規模の経済効果を得ることを目的としていた。ワトソンは親会社制を支持したが、レバーは参加企業間の株式交換による統合方式を希望した。これは、アメリカ合衆国で多くの企業トラストが設立されていた時期に起こった。[注3 ]この計画は、トラストブランドの読者にボイコット運動を展開したデイリー・メール紙から強く反対された。その結果、参加企業の利益は大幅に減少した。ノースクリフ・プレスは、そのキャンペーンを拡大し、非常に人気を集めたが、トラストの石鹸は香り付きの魚油で作られていると虚偽の主張をするという行き過ぎた行為を行った。ワトソンとレバーは報道機関から多額の名誉毀損賠償金を勝ち取ったものの、評判と利益は全面的に損なわれた。 1906年11月、別の大手製造業者であるワトソン・アンド・クロスフィールドの提案により、この計画は中止された。その時点でワトソンは既に、それまで自身と叔父のチャールズが保有していた株式の多くをウィリアム・レバーに売却し、信託を設立するためのレバー・ブラザーズの株式と交換していた。 [ 10 ]

レバー兄弟とユルゲンス

「ソーピー・ジョーのシャフト」、リーズ、ホワイトホール・ロード。かつてリーズ電力局の換気シャフトが現存しており、ホワイトホール・ソープ・ワークスの北側には変電所があった。

1912年から1913年にかけてワトソンは残りの株式の大半をレバー（レバー・ブラザーズ社、後のユニリーバ）に売却し、1917年7月には残りをワトソンに売却したが、会長職にはとどまった。1915年7月、ワトソンはプランターズ・マーガリン社の株式の半分をレバーに売却した。プランターズ・マーガリン社は1914年11月にレバーズとチェシャー州ゴドレーに設立された合弁企業で、オランダからの供給が戦時中に途絶えることに対する政府の懸念に応えたもので、1915年までに同社は国内第2位のマーガリン製造会社となっていた。[ 11 ]ワトソンは、ヨーロッパ最大の亜麻仁油粉砕精製工場を操業していたヨークシャー州セルビーのオリンピア・オイル＆ケーキ社からマーガリンを供給していた。同社はまた、鯨油の硬化処理も行っており、第一次世界大戦中の1917年には政府から硬化処理用にイギリス産鯨油の21%（後に25%）の割り当てを受けた。[ 12 ]その後ワトソンは亜麻仁投機の失敗で大きな損失を被り、オリンピア・オイル＆ケーキをレバーズよりも高い入札をしたオランダの会社ユルゲンスに売却した。[ 13 ]

工業化農業の先駆者

戦時中の食糧不足に刺激を受けたワトソンは、工業化農業の先駆者となり、ウォリックシャー州レミントン・スパ近郊のオフチャーチにある自身の土地に「農業研究部」を設立した。彼はオリンピア農業株式会社を設立し、ヨークシャー州セルビー、ウィルトシャー州マントン・ダウン（5,500エーカー）[14]、サフォーク州サドボーン・ホール（9,000エーカー[15]）、ウォリックシャー州コンプトン・ヴァーニーとその近郊のオフチャーチ・ベリー（2,700エーカー[16]）[17]、そしてケンブリッジシャー州ソーニー[18]に、合計約2万エーカー（81 km²）の農地とスポーツ施設を建設した。

彼のオリンピア・オイル＆ケーキ社は「OCO」というブランド名で、乳牛、子牛、子羊、豚の飼料を生産していました。[ 19 ]すべて亜麻仁油という新しい原料から作られていました。同社は1909年から1910年にかけてバールビー教区内のセルビー近郊に用地を取得し、後にその建物は道路や川沿いの目立つ場所に建てられました。[ 20 ] 1910年直後、同社はこの地域で最初の労働者住宅「ビレッジ・エステート」を建設し、後に近隣の雇用主によって拡張されました。1921年までに、バールビー・バンクの敷地近くにオリンピア・ホテルがオープンし、社名を冠し、種子粉砕機を描いた看板が掲げられました。[ 21 ]同社は1952年にブリティッシュ・オイル＆ケーキ・ミルズ社（British Oil and Cake Mills Ltd.）の傘下となりました 。

マントン氏の死後、遺言執行者は、同氏が農業に100万ポンドを投じ、不動産の売却により75万ポンドを受け取ったと主張した。

1921年の米国農務省の報告書では次のように報告されている。[ 16 ]

オリンピア農業会社（Olympia Agricultural Company, Ltd.）は、ヨークシャー、ノーサンプトンシャー、ケンブリッジシャー、サフォーク、ウォリックシャー、ウィルトシャーの各州に合計2万エーカーの農地を購入した英国のシンジケートです。リーズ大学農芸化学教授であり、同大学動物栄養学研究所所長でもあるチャールズ・クロウザー博士の指揮の下、最近研究部門が組織されました。… 同部門の本部は、ウォリックシャー州リーミントン近郊のオフチャーチにある約2,700エーカーの同社所有地内にあります。オフチャーチ・ベリーの古い邸宅は、現在、必要な研究室やその他の改良のために改装されており、完成に近づいています。… 同社は研究部門のために潤沢な資金を提供しているとされています。

戦時中の軍需品作業

1916年6月21日のロイド・ジョージからワトソンへの電報。アマトールはTNTと硝酸アンモニウムからなる爆薬である。

第一次世界大戦の初めに、ワトソンの産業と組織に関する専門知識は、リーズのバーンボーにある第一国立砲弾充填工場をはじめとする国家軍需工場の設立と運営において政府を支援するために使われた。[ 22 ] [ 23 ]

第一次世界大戦の序盤、ソンムの戦いで大量の軍需品が消費された後、ノースクリフ・プレス（デイリー・メール紙）は、後に「シェル・クライシス」として知られる事態を世間の注目を集めた。これは、前例のない長期戦を成功させるために必要な長期的な軍需品の確保について、国家がほとんど考慮していなかったことを示唆していた。アスキス政権は崩壊し、危機の解決にあたったばかりの軍需大臣ロイド・ジョージが政権を握った。1915年8月、地元の実業家6名からなる「リーズ軍需委員会」の委員長を務めていたワトソンは、政府から12カ所ある国立砲弾充填工場の最初の工場を直ちに設立するよう命じられた。リーズ近郊のバーンボーの400エーカー（1.6平方キロメートル）の未開発地に、工場は速やかに建設された。それは、従来の工場というよりは、一戸建て住宅や小屋が立ち並ぶ小さな町のような様相を呈しており、偶発的な爆発を封じ込め、その場所を限定するものであった。この工場は国内最大の弾薬生産拠点であり、休戦協定までに56万6000トンの完成弾薬を海外に送り出した。最盛期には1万6000人の労働者を雇用し、そのうち93%は女性と少女だった。[注4 ]消防隊は3件の爆発事故に対応しており、最も深刻な事故は1916年に発生し、35人の女性が死亡、さらに多数の負傷者を出した。[ 22 ] [ 23 ] [注5 ]

競走馬のオーナー

1921年オークスでワトソンが優勝した「ラブ・イン・アイドルネス」。この馬の肖像画はリンウッド・パーマーによって描かれた[ 24 ]。
1921年6月26日、ロンシャン競馬場で行われたパリ大賞に優勝したワトソンと愛馬レモノラ。動画はブリティッシュ・パテの「世界で最も高額な競馬賞。『ラッキー』ワトソン氏のために『レモノラ』がグランプリを制す」をご覧ください。

ワトソンは、ウェザービーのリントン・スプリングにある自宅近くのヨークシャーで、ブラムハム・ムーア・フォックスハウンドの狩猟を楽しんだ。著名な競走馬オーナーでもあり、1918年にはアレック・テイラー・ジュニアからウィルトシャー州マールボロ近郊の有名なマントン調教施設を買収し[ 25 ] 、 1歳馬に3万ポンドを費やした[ 26 ] 。 1921年には、ジョー・チャイルズ騎手騎乗のラブ・イン・アイドルネスでオークス、そして当時世界最高額の賞金（40万フラン）であったパリ大賞を制覇した。レモノラはこの年のダービーでも3位に入った。競馬報道陣からは「ラッキー」ワトソン氏と呼ばれた[ 27 ] 。

慈善活動

リーズ総合病院のワトソン記念碑

1921年、ワトソンはリーズ総合病院に5万ポンドを寄付しました。ワトソンは1906年から亡くなるまで同病院の理事を務めていました。この寄付金は、第一次世界大戦中に売却を余儀なくされた同病院の投資資産の一部を補うために使われました。[ 28 ]ジョージ・ストリートのエントランスホールには、男爵のローブをまとったワトソンの半身像（ブロンズ製浅浮彫）が展示されており、その下に「賢明な助言者、そして寛大な後援者」と刻まれています。

貴族への昇格

ウォリックシャー州コンプトン・ヴァーニー。

1922年1月25日、彼は戦争での功績により貴族に叙せられ[ 29 ]、ウォリック州コンプトン・ヴァーニーのマントン男爵となった[ 30 ] 。彼は1921年にロバート・アダム設計の新古典主義様式の邸宅コンプトン・ヴァーニーとその5,079エーカー (20.55 km 2 )の敷地をウィロビー・ド・ブローク卿から購入し、そこに居を構えるつもりだったが、1922年3月に居住開始前に急死したため、その計画は実現しなかった[注 6 ] 。ロイド・ジョージの要請による彼の叙任が政治献金の結果であったかどうかは証明されていないが、彼の称号は評論家が一般的にこのカテゴリーに該当するものとして引用するものの中には含まれていない[ 31 ] 。 [注 7 ]

紋章

1906年、ジョセフ・ワトソン・アンド・サンズ社のラムの頭の商標。1906年に同社が賞品として贈った500台の販促用ミシンのうちの1台のデザインの詳細。リーズのアビー・ハウス博物館所蔵
マントン男爵の紋章:銀色の背景に青いシェブロン、その下には4つのマートレット、3つのインチーフと1つのインベース、2つの野のバラの間には三日月

ジョセフ・ワトソンは、1746年に第3代ロッキンガム伯爵トーマス・ワトソンの死去に伴い絶滅したワトソン・ロッキンガム伯爵家の紋章のバリエーションを採用、あるいは紋章官によって割り当てられた[注 8 ]。マントン男爵の紋章は「銀色の背景に青いシェブロン、その下に4つのマートレット、先頭に3つ、底に1つの黒色、三日月と2つの野のバラ」となった。支持者向けには、ロッキンガム家の紋章のバリエーションも採用した。「両側に青と銀色のグリフォン、肩には同じく銀色のバラ」[ 32 ] 。ロッキンガム伯爵の紋章は「銀色の背景に青いシェブロン、その下に3つのマートレット、その上に同数の三日月」であった。ロッキンガムの紋章は「銀色のグリフォン2羽、公爵の冠をかぶった、あるいは」であった。[ 33 ]マントンはロッキンガムのモットー「Mea Gloria Fides（信頼は我が名声）」をそのまま採用した。紋章には、17世紀エディンバラ、ソートンのワトソン家の樫の木の紋章の派生を採用した。マントン男爵の紋章は「樫の木の前に黒いグリフォンが歩いている」であった。[ 32 ]ソートンのワトソンの紋章は「銀色のオークの木、台座から生え、その上に青い帯状の飾り枠がある」であった。後者の家は1818年に、前述のロッキンガム伯爵のグリフォンの紋章を授与された。[ 33 ] [ 35 ]

結婚と子孫

初代マントン男爵ジョセフ・ワトソンの妻、マントン夫人（旧姓クレア・ニコルズ）、1922年、ジョン・ラヴェリーによる肖像画。マントン卿の同じ画家による肖像画と一致している。

1898年、ジョセフ・ワトソンは、リーズのカークストール、サンドフォード・ハウスに住み、リーズのカークストール・ロード87番地にある「ジョッパ・タンナリー」の経営者であったハロルド・ニコルズ（1848年-1925年）の三女、フランシス・クレア・ニコルズ（1944年没）と結婚した。 [ 36 ]ジョッパ・タンナリーは、ハロルドの父リチャード・ニコルズが1823年にブラムリーに設立した小さななめし革工場を拡張し、1828年に建設された。ジョッパ・タンナリーは最盛期には300人から400人の従業員を擁し、靴用の「アッパーレザー」を生産していた。一時閉鎖されたが、1900年にハロルド・ニコルズによって「ハロルド・ニコルズ株式会社」という名前で再開された。店はハロルドの息子リチャード3世ニコルズによって経営され続け、1955年に閉店した。[ 37 ]ワトソンにはクレア・ニコルズとの間に4人の息子がいた。[ 38 ]

死と埋葬

猟師にまたがるジョセフ・ワトソン、リンウッド・パーマー作

彼は1922年3月、2人の息子と共に狩猟に出かけた際、心臓発作でわずか49歳で亡くなった。[ 26 ]彼らは彼の新しい邸宅に近いアッパー・クイントンのウォリックシャー・フォックスハウンドの群れにいた。彼は爵位を保持してから2ヶ月も経たないうちに亡くなった。彼は狩猟服を着たまま、近くのオフチャーチの領地に埋葬された。彼の遺産は遺言検認により100万ポンドちょうどと宣誓された。猟馬にまたがるジョセフ・ワトソンの肖像画はリンウッド・パーマーによって描かれ、同じ画家による彼の競走馬ラブ・イン・アイドルネスの絵も描かれた。[ 60 ]

注記

  1. ^有限会社ジョセフ・ワトソン・アンド・サンズは祖父のジョセフによって設立され、1816年ジェームズ・ワトソンによってリーズ中心部から北西5マイル（8.0 km）のホースフォースのウッドサイドで設立された皮なめし業から成長した。 [ 4 ]この事業は、今日のアウトウッド・レーンとブロードウェイの間の地域を占め、さらに南東に借地を持っていた小さな家族経営の農場から隣接して多角化したものであり [ 5 ] た。 [ 6 ]南東の追加の借地にはわずかな牧草地があり、カーディガン伯爵のヘディングリー地所にあった。 [ 7 ]この家族はウッドサイドに製紙工場も所有し、リージェント・ロードのパラダイス・プレイスとワトソン・ロウに労働者のために多数の石造りの家を建てたと考えられている。 [ 8 ]今日、最初の事業が存在したことは、その東側の三角形の敷地にあるタンハウス・ヒル・レーンの名で記念されている。
  2. ^ワトソンは、リーバー社の積極的な広告宣伝と革新的なマーケティング手法をいち早く取り入れた老舗メーカーの一つであり、 [ a ]石鹸の包装紙を返却すればブライトンへの日帰り旅行やギリシャ彫刻「ミロのヴィーナス」鑑賞のためのパリ訪問などの賞品を提供した。1885年には週100トンの生産量だったが、1906年には5倍に増加した。副産物の一つはグリセリンで、爆薬の製造に使用された。地元では「ソーピー・ジョーズ」として知られていたこの会社は、1861年以降、リーズのホワイトホール・ロード石鹸工場に拠点を置いた。世界中から輸送されるパーム油が荷降ろしされるエア川と、完成品が出荷される旧鉄道ターミナルの間に戦略的に位置していた。同社は市内で最大の雇用主の一つとなり、「マッチレス・クレンザー」、「ヴィーナス」、「ヌーボリック」といったブランドを生み出した。
  3. ^この計画は、ジョン・D・ロックフェラーが1882年にスタンダード・オイル社を設立し、多数の小規模独立石油会社を事実上独占状態にした後、アメリカ合衆国で数百もの類似のトラストが設立されたことを模倣したものであった。石油会社は理想主義的に、規模の経済によって消費者と生産者の双方にトラストの利益がもたらされることを予見していたが、実際には濫用が行われた。砂糖トラストは400万ドルの関税を逃れ、牛肉トラストの設立は安価な食料供給への脅威と思われた。消費者への危険性はすぐに政治家に理解され、 1890年のシャーマン反トラスト法が制定された。この法律は完全には成功せず、セオドア・ルーズベルト大統領は第2期大統領時代に、イギリスの石鹸トラスト設立とほぼ同時期に、新たな「トラスト破壊」政策を開始した。
  4. ^バーンボーには毎日2名の理事会メンバーが勤務し、理事会は少なくとも月に1回会合を開いて報告を受けていた。国家安全保障上の理由から、工場はほぼ独立しており、極秘裏に運営されていた。酪農場と屠殺場を含む自社農場も運営していた。厨房と経理部門には最新の電気機器が備えられていた。介護施設と歯科医院も設けられていた。
  5. ^戦時中の検閲により、事故に関する公的な報告は行われなかった。これらの不幸な犠牲者を追悼する記念碑は、今日この場所に残る作戦の痕跡のほぼ唯一のものである。 [ 22 ] [ 23 ]
  6. ^ 1921年11月30日の輸送 DR 951/6/1 Warks。アーカイブ。
  7. ^この称号は新年叙勲リストで創設されたものであり、「悪名高い」6月の誕生日叙勲リストではない。 [ 31 ]
  8. ^ 20世紀のワトソン準男爵のほとんどが、
  1. ^リーバーは食料品店として創業し、ワトソンズを含む複数の供給業者から石鹸を仕入れ、「サンライト」というブランド名を付けていました。リーバーはすぐに独自の製造工場を設立しましたが、その頃にはワトソンズも独自のブランドを確立し、独立したマーケティング能力も備えていました。

参考文献

  1. ^ a b「ワトソン、ジョセフ（WT890J）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
  2. ^次男ロバート・フレイザー・ワトソン名誉名誉博士（1900-1975）は1961年に2番目の妻としてエニッド・レヴィタ（1995年没）と結婚した（デブレット貴族階級、1968年、739ページ、マントン男爵; 577ページ、マウント男爵夫人）。彼女は元妻で、デイヴィッド・キャメロンの祖父であるエウェン・ドナルド・キャメロンの妻である。
  3. ^ a b「ジョセフ・ワトソン・アンド・サンズ」『グレース・ガイド』。
  4. ^ホースフォース・クラッグ・ヒルおよびウッドサイド保護区評価・管理計画、2011年8月8日、6ページ[1]
  5. ^チャールズ・ウィルソン (1954).『ユニリーバの歴史』ロンドン: カッセル社1. p. 13
  6. ^ 1838年ウッドサイド十分の一税地図（ホースフォース、ギーズリーを検索）。各区画の所有者と借地人の一覧。特にジョナス・ワトソンの中央保有地、区画861「タンニングヤード、建物」を参照。三角形の敷地で、その一辺は今日の「タンハウス・ヒル・レーン」となっている。 1838年十分の一税地図。 2013年6月29日、 Wayback Machineにアーカイブ。
  7. ^ 1838年十分の一税地図、ウッドサイド十分の一税地図1838年版、2013年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine
  8. ^ホースフォース・クラッグ・ヒルおよびウッドサイド保護区評価・管理計画、2011年8月8日、6ページ
  9. ^チャールズ・ウィルソン (1954).『ユニリーバの歴史』ロンドン: カッセル社. 1. pp. 13, 123.
  10. ^チャールズ・ウィルソン (1954).『ユニリーバの歴史』ロンドン: カッセル社.第6章「1906年の危機」72–88ページ.
  11. ^ウィルソン、I、pp.227–9
  12. ^ウィルソン、I、p. 239; レバーの47%、クロスフィールドの32%
  13. ^ウィルソン、I、249ページ
  14. ^ Baggs, AP; Crittall, Elizabeth; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1980). Crowley, DA (編). 「Victoria County History – Wiltshire – Vol 11 pp181-203 – Parishes: Overton」 . British History Online . ロンドン大学. 2020年11月30日閲覧。
  15. ^ a bオーラルヒストリー - アルデバラ・ボイス、2008年、サドボーン近郊のチルズフォードロッジのマイケル・ワトソン（初代マントン男爵の孫）へのインタビュー[2]
  16. ^ a b米国農務省、実験ステーション記録、第42巻、ワシントンD.C.、1921年、799～800ページ、 Googleブックス経由
  17. ^ WGリマー (1961). 「リーズを作った男たち」リーズ・ジャーナル32: pp. 143–6.
  18. ^マッキー
  19. ^ 「オリンピア・オイル・アンド・ケーキ社 - グレース・ガイド」。
  20. ^ビクトリア州史（VCH）、ヨーク州イーストライディング、第3巻：ウーズ川とダーウェント川のワペンタケ、およびハートヒル川のワペンタケの一部（1976年）、pp. 47–52 ヘミングブロー：バールビー
  21. ^ VCH
  22. ^ a b cトニー・コックス「バーンボー軍需工場 1915–18」バーウィッカー第47号。バーウィック・イン・エルメット歴史協会。
  23. ^ a b cエリック・ジャクソン (2007). The Barnbow Lasses. Archived 12 February 2010 at the Wayback Machine . Pontefractus Local History Archived 20 February 2006 at the Wayback Machine .
  24. ^ヨークシャー州ホートン・ホールのマントン男爵の所有物。R.F.ワトソン氏の遺言により、甥である第3代マントン男爵に、同じ画家による初代マントン男爵の肖像画とともに遺贈された。
  25. ^マントンの歴史。ブライアン・ミーハン著「マントン」。2013年7月7日閲覧。
  26. ^ a bアーガス新聞、メルボルン、オーストラリア、1922年3月15日「狩猟場での死」[3]
  27. ^レモノラがグランプリを制覇し、ワトソンが優勝者席で馬と共にいる映像は、 British Pathe のYouTube動画をご覧ください。タイトルは「世界で最も高額な賞金が懸かった競馬の賞品。『レモノラ』が『ラッキー』ワトソン氏のためにグランプリを制覇。フランス、パリ。周囲には人々が集まり、スタンドにはさらに多くの人が座っている。レースの左/左から、カーブを曲がってコースを駆け上がる馬の姿が映し出されている。レース後の『レモノラ』の騎手の左/左から、カメラに向かってシルクハットを取り、馬の手綱を握るワトソン氏の右/左から」
  28. ^英国医学雑誌、 1921年7月2日、24ページ
  29. ^ 「No. 32563」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1921年12月30日。10709ページ。
  30. ^ 「No. 32598」。ロンドン・ガゼット。1922年2月3日。954ページ。
  31. ^ a bマイケル・デラノイ『優等学位制度』ロンドン、1985年、100–118頁。
  32. ^ a b P. W. Montague-Smith (編著). (1968). Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage. Kelly's Directories. p. 739 "Manton"
  33. ^ a bサー・バーナード・バーク (1884) 『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫。最古から現代までの紋章登録簿を含む』ロンドン：ハリソン・アンド・サンズ、1083頁。
  34. ^デイリー・テレグラフ第3代マントン男爵の死亡記事；デブレット貴族誌、1968年、453ページ：1968年のフィッツウィリアム伯爵の居城：ウェントワース・ウッドハウス、ロザラム
  35. ^ジョセフ・ワトソンの家族と、彼が紋章を採用した2つの家との間に系図上のつながりを示す証拠はない。しかし、バークの1884年の紋章集には、ヨークシャーのワトソン家が4軒記載されており、いずれもロッキンガム家の紋章の異形を所有しているため、直系子孫である可能性がある。より古い称号であるロッキンガム男爵における第3代で最後のロッキンガム伯爵の相続人は、初代ロッキンガム侯爵トーマス・ワトソン＝ウェントワースであり、彼はヨークシャーのロザラム近郊に豪華な邸宅ウェントワース・ウッドハウスを建てた。この家は第3代マントン男爵とゆかりがあるが、マントン男爵の母方の叔母であるサンクト・ヨークのホートン・ホール出身のジョイス・ラングデールは、1956年にロッキンガム家の相続人である第10代フィッツウィリアム伯爵と結婚した後、この家に住んでいた。 [ 34 ]
  36. ^デブレットの貴族階級、1968年、740ページ
  37. ^ Leodis – リーズの写真アーカイブ
  38. ^デブレットの貴族階級、1968年、739ページ
  39. ^死亡記事、 The Racehorse誌
  40. ^ラヴェル。1927年3月19日付イースト・アフリカン・スタンダード紙で婚約発表。本文はラヴェル参照。
  41. ^ラヴェル、メアリー・S.、朝までまっすぐ、ベリル・マーカムの生涯[4]
  42. ^「シリアル：G-ADEX（c/n.R820）」この航空機は、ロバート・フレイザー・ワトソン大尉（ロンドンSW3、ヘストン基地所属）が所有していた。1937年9月にスペイン共和主義者党に売却された。出典： http://www.zi.ku.dk/personal/drnash/model/spain/ [5] ; http://www.airhistory.org.uk/gy/reg_G-A6.html
  43. ^ a bケリーの『称号階級、土地階級、公務員階級のためのハンドブック 1969年版』ロンドン、第95版、1969年、2041ページ
  44. ^ 1948年にブロンプトン病院はNHSの管理下に入り、ロンドン胸部病院と合併して胸部疾患病院となった[6]
  45. ^ノッティンガム大学、写本および特別コレクション：「Ne 6 D 6/1/5/9：サットン・ウォルドロンおよびイワーン・ミンスター教区のペッグス農場、ヴェイル農場、マナー農場のR.F.ワトソン卿からビーバーブルック卿への1943年10月20日付譲渡書写」 [7]
  46. ^ http://www.sporthorse-data.com/d?showpic=10143711&nm=2&time=1444372335モートン・イン・マーシュのセジンコート・スタッドに売却。これまでの記録は、1942年にオレインが、1925年にストレイトレースがそれぞれ達成した17,000ギニーだった。
  47. ^ランディ、ダリル. 「ウィリアム4世ハノーヴァー、連合王国国王」 . The Peerage . 2013年7月9日閲覧。ThePeerage.com
  48. ^デブレット貴族階級、1968年、739ページ、マントン男爵
  49. ^ 1922年5月7日付ニューヨーク・タイムズ紙1ページ「城の取引」の報道によると、「課税によってイギリスの地主たちが、どんな利益を得ようとも不動産を処分するようになっていることは、イギリスのロンドン・タイムズ紙に一面広告として掲載された、ある一社による土地の総面積が79,000エーカーを超えているという事実からも明らかである」 [8]
  50. ^ 「物件履歴 - 3, Chillesford Lodge, Sudbourne, Woodbridge IP12 2AN - 2015年4月27日売り出し - Zoopla」。
  51. ^指定建造物テキスト
  52. ^ 「サドボーン公園の歴史的景観評価」(PDF) 2010年12月。 2015年12月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  53. ^ 「Chillesford Model Farm from £395,000 — Essential Suffolk」 。 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
  54. ^エヴァンス、ジョージ・エワート『馬力と魔法』
  55. 例えば、 1919年にマントン卿によって飼育された種牡馬「サドボーン・プレミア」は、1921年から1924年の間に数々の賞を受賞した[9]
  56. ^ラフェイ、ホレス・A.『英国におけるポロの歴史』ロンドン、2012年、126ページ[10]
  57. ^スプリングフィールド、モーリス『オピウムとその他の香料の狩猟』、ヘイルズワース、サフォーク、1966年、第8章「獲物の探索」『上海物語 - 図書館 - オピウムとその他の香料の狩猟』 。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。その後、故アラスター・ワトソン氏の賓客として、オーフォード近郊のチルズフォードにある彼の完璧な牧場で、松林に囲まれた素晴らしい日曜日を過ごすようになった。1940年以前は、ワトソン氏が客に乗せるポニーはサラブレッド、あるいはサラブレッドに近いものだった。戦後、ワトソン氏が早すぎる死を迎えるまで、すべての馬は厳選されたアラブ種で、特別チャーター機でイギリスへ運ばれてきた。まさにイースト・アングリアにおけるポロの黄金時代だった。
  58. ^ミッチェル、ローレンス『サフォーク海岸とヒース地帯の散歩』70ページ
  59. ^ 「人物ページ」。
  60. ^次男ロバート・フレイザー・ワトソン名誉博士の遺言（家族部主任登記所検認部、ロンドン検認日1975年9月2日、参照番号：750124537H）を参照。ワトソン氏は、甥である第3代マントン男爵にこれらの財産を遺贈した。

さらに読む

  • デイビッド・J・ジェレミー（編）（1984年）『ビジネス人名辞典』バターワース社、第5部、第2部、pp.690–2。
  • チャールズ・キッド、デイヴィッド・ウィリアムソン（編）（1990年）『デブレットの貴族階級と準男爵階級』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
  • 「死亡記事: ジョセフ・ワトソン」、タイムズ紙、1922年3月14日。
  • リー・レイメントの貴族のページ
  • マッキー、デイビッド、「ソープオペラかサッズ法か？」ガーディアン紙、2004年4月15日[11]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Watson,_1st_Baron_Manton&oldid=1335121944」より取得