ジョセフス・レジェンド

『ジョセフ伝説』（1914年）のジョセフ役のレオニード・マシーヌ

ヨセフの伝説（作品63）は、バレエ・リュスによる一幕のバレエ、ヨセフとポティファルの妻の物語に基づいており台本フーゴ・フォン・ホフマンスタールとハリー・フォン・ケスラー、音楽はリヒャルト・シュトラウス1914年5月14日にパリ・オペラ座で初演された。^[1]

構成

フーゴ・フォン・ホフマンスタールは、シュトラウスに『ヨセフの伝説』を『ナクソス島のアリアドネ』と『影のない女』の間の中間作品（ツヴィッシェナルバイト）として初めて提案した。作曲は1912年6月に開始されたが、9月11日付の手紙の中で、シュトラウスは作品が予想ほど早く進んでいないことを打ち明けている。「貞淑なヨセフ自身は私の好みではないし、何か退屈なものがあれば、それを音楽にするのは困難だ。この神を求めるヨセフは、大変な苦労を強いられるだろう！」^{[2] [3]}

シュトラウスは、作曲中止となったバレエ音楽「島のキテレ」の初期のスケッチを基に、4つのハープ、大小のシンバル、4組のカスタネット、ヘッケルフォン、コントラバスクラリネットを含む異国情緒あふれる楽器の色合いを持つ特大オーケストラのために作曲した。^[4]

計装

ジョセフの「Legende」は次の楽器用に作曲されています:

木管楽器 ピッコロ1台 4本のフルート（3本目のフルートが2本目のピッコロと重複） オーボエ2本 1コル・アングレ（第 3 オーボエをダブリング） 1ヘッケルフォン D管クラリネット1本 A管クラリネット2本 A管バスクラリネット1本 コントラバスクラリネット1 本（第 2 クラリネットまたは D クラリネットと重複） ファゴット3本 コントラファゴット1本 真鍮 6つの角 4本のトランペット トロンボーン4本 テナーチューバ1本 バスチューバ1本

パーカッション ティンパニ（2人） グロッケンシュピール 木琴 大小のシンバル スネアドラム バスドラム 三角形 タンバリン カスタネット4本 風力機械 4つのハープ 器官 チェレスタ ピアノ 文字列 第1、第2、第3バイオリン（各10名） 第1および第2ヴィオラ（各8人） 第1チェロと第2チェロ（各6人ずつ） コントラバス

パフォーマンス履歴

1914年6月、ロンドンでシュトラウスがジョセフの伝説のイギリス初演を指揮する

ディアギレフが興行主、ニジンスキーが振付師兼主役の創作者（ニジンスキーの結婚と失脚後、フォーキンとマシーンに交代）、レオン・バクストとアレクサンドル・ブノワが衣裳を、ジョゼップ・マリア・セルトがヴェロネーゼにならって舞台美術を、シュトラウスが初演の指揮を務め、初演は7回公演となった。

これに続いて、6月にはロンドンでさらに7回の公演が行われた。指揮はリヒャルト・シュトラウス（イギリス初演は6月23日）と、ディアギレフに委嘱資金を貸し付けていたトーマス・ビーチャム卿が務めた。 ^{[5] [6]}戦争の危機が迫っていたため、シュトラウスは6,000フランの出演料を受け取ることはなかった。^[7]

その後の振付家にはジョージ・バランシン、アントニー・チューダー、ジョン・ノイマイヤーなどがいたが、彼らのバージョンはどれもそれほど成功したとは考えられていなかった。^[8]

交響的断片

1947年、シュトラウスはヨーゼフの「伝説」から交響的断片を縮小管弦楽用に作曲した。^[9]これは1949年2月にサンアントニオでマックス・ライターの指揮により初演された。

録音

オーディオ

• シュターツカペレ・ドレスデン指揮:ジュゼッペ・シノーポリ(ドイツ・グラモフォン) ^[10]
• ブダペスト祝祭管弦楽団、指揮：イヴァン・フィッシャー（チャンネル・クラシックス・レコード）^[11]
• この作品の最初の完全録音は1987年に若杉弘指揮の東京都交響楽団によって行われた^[12]。

ビデオ

• 1977年：ユディト・ジェイミソン（ポティファルの妻）、ケヴィン・ハイゲン（ヨセフ）、カール・ムージル（天使）、フランツ・ヴィルヘルム（ポティファル）、そしてウィーン国立バレエ団のメンバー。管弦楽：ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、指揮：ハインリヒ・ホルライザー。振付・演出：ジョン・ノイマイヤー。美術・衣装：エルンスト・フックス。ウィーン国立歌劇場のプロダクションに基づく。スタジオ制作、 1977年、ユニテル社による撮影。^[13]

参照

• タイトル別バレエ一覧

参考文献

1. ブライアン・ギリアム、チャールズ・ユーマンズ (2001). 「リヒャルト・シュトラウス（ゲオルク）」. Grove Music Online (第8版).オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.40117. ISBN 978-1-56159-263-0。 (サブスクリプションが必要です)。
2. 働く友情: リヒャルト・シュトラウスとフーゴ・フォン・ホフマンスタールの往復書簡。ハンス・ハンメルマン訳。エワルド・オザースランダムハウス。 1961.p. 142.
3. ハイスラー、ウェイン (2009). 『リヒャルト・シュトラウスのバレエ・コラボレーション』ロチェスター大学出版局. pp. 46, 63f.
4. デル・マー、ノーマン(2009) [1969].リヒャルト・シュトラウス：その生涯と作品に関する批評的論評 II .フェイバー＆フェイバー. pp. 133, 144– 145.
5. ハイスラー 2009、240ページ。
6. レスニッヒ、ギュンター (1996)。 「75 Jahre seit der 'Deutschen Uraufführung' von Josephs Legende」。リヒャルト・シュトラウス＝ブラッター（ドイツ語）。３６．ホリッツァー・フェルラーグ: 3–51 . doi :10.2307/j.ctvg8p316.3。JSTOR  j.ctvg8p316.3。^{[ページ範囲が広すぎます]}
7. ケネディ、マイケル（2006年）『リヒャルト・シュトラウス：人間、音楽家、謎』ケンブリッジ大学出版局、208頁。
8. マイケル・オリバー、「知られざるリヒャルト・シュトラウス 第13巻」（CD）のレビュー、グラモフォン、2001年12月、63ページ。
9. Del 2009 年 3 月、148–150 ページ。
10. グリーンフィールド、エドワード(2000年7月14日). 「ベートーベンを猿のように扱った男」.ガーディアン紙. 2012年1月31日閲覧。
11. アシュリー・ティム (2007年4月13日). 「シュトラウス：ヨゼフ伝説；ブダペスト祝祭管弦楽団／フィッシャー」.ガーディアン. 2012年1月31日閲覧。
12. ジョセフスの伝説 作品63、東京都交響楽団、若杉弘指揮。日本コロムビア、1988年
13. Josephs Legende (1977)、ナクソスビデオライブラリ。

外部リンク

• ヨゼフの伝説 作品63（リヒャルト・シュトラウス）：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜