
このページには、第一次および第二次バルカン戦争中に活躍した、知られている従軍特派員、従軍写真家、戦争画家、および戦争映画撮影技師の一覧が記載されています。
第一次バルカン戦争は1912年10月から1913年5月まで続き、バルカン同盟(セルビア、ギリシャ、モンテネグロ、ブルガリア)とオスマン帝国との戦争でした。モンテネグロは10月8日に宣戦布告し、ブルガリア、セルビア、ギリシャも10月17日にこれに続きました。この戦争は1913年5月30日のロンドン条約調印で終結しました。第二次バルカン戦争は、第一次バルカン戦争での戦利品の分配に満足しなかったブルガリアが、1913年6月29日にかつての同盟国であるセルビアとギリシャを攻撃したことで勃発しました。この戦争は、1913年8月10日に3カ国による ブカレスト条約調印で終結しました。
1912年11月、世界中から推定200~300人のジャーナリストがバルカン半島での戦争を取材した。[1]
ギリシャからの戦争報道
公式の検閲局はアテネの外務省に設置された。[2]各ジャーナリストは検閲局に赴くために申請書を提出し、写真と自国のアテネ外務省発行の証明書を同封する必要があった。ギリシャ政府はその後、ジャーナリストに身分証明書を発行した。身分証明書には、所属する新聞社、写真、署名のコピーが記載されていた。ジャーナリストには、胸に付ける小さな皿ほどの大きさのスペード型の青と白のバッジが与えられ、バッジにはギリシャ語で「新聞」(Εφημερίδα)の頭文字である「ΕΦ」の文字が刻まれていた。[2]
サランタポロの戦いの翌日、ジャーナリストたちはエピロス戦線への進出を許可された。[2]
ブルガリアからの戦争報道
1912年の戦闘勃発後、約150名の外国人特派員がブルガリアに急行し、ブルガリアはまもなくあらゆる主要な軍事展開の中心地と目されるようになった。[3]ブルガリア政府はジャーナリストの身元確認と統制に成功した。当局は各ジャーナリストに対し、写真と署名入りの赤い身分証明書の携帯、военен кореспондент(邦題:空軍の兵士)を意味する「BK」の文字と番号が記された赤い腕章の着用、そしてジャーナリストの身元と軍司令部が許可する行動を関係者に通知する文書の携帯を義務付けた。[4]
セルビアからの戦争報道
第一次バルカン戦争を取材するため、世界中から45人のジャーナリストがベオグラードに集結した。外国人ジャーナリストは、参謀本部の許可がない限り、戦闘中は前線に立つことを許されなかった。[5]
映画とバルカン戦争
第一次バルカン戦争は、第一次世界大戦前の大規模撮影という新技術の最も広範な試験場となり、20名を超えるカメラマンが現地に赴いた。[3]ドイツ映画史上初の映画の一つであり、間違いなく最初の戦争ドキュメンタリーは、2人のドイツ人撮影監督、ロバート・イジドール・シュヴォブターラーとアルバート・ヘアによって作られた。 [6]この映画は『ギリシア軍と共に戦線に臨む』(1913年)と題された。これはUCLA映画テレビアーカイブに35mm着色硝酸塩プリントから保存されており、このリンクから視聴できる。映画の中で2人の撮影監督が10秒間(36:05 - 36:26)一緒に映っている。左側の髭を生やした男がシュヴォブターラーで、右側の男がアルバート・ヘアである。シュヴォブターラーは映画の数カ所に登場
ジャーナリスト
| 名前 | 国籍 | 紛争[* 1] | ニュースメディア[* 2] | エリアと日付[* 3] | その他の情報 |
|---|---|---|---|---|---|
| マクレラン、デビッド | イギリス/スコットランド | BWI | デイリー・ミラー(ロンドン)の戦争ジャーナリスト。 [7] | ギリシャ北部 | ギリシャ外務省から戦場からの報道を許可された最初のジャーナリストの一人。[7] |
| マヨフ、モード | ロシア | BWI | サンクトペテルブルク通信局(サンクトペテルブルク)の戦争ジャーナリスト。 [7] | ギリシャ北部 | 彼の名前はモード・メイヨーとも表記される。 |
| カッサーノ、マリオ | イタリア語 | BWI | ラ・スタンパ(トリノ)の戦争ジャーナリスト。 [7] | ギリシャ北部 | |
| カラポタキス、ディミトリオス | ギリシャ語 | BWI | シカゴ・デイリー・ニュース(シカゴ)の戦争特派員。[7] | ギリシャ北部 | ギリシャ語での名前は Δημήτριος Καλαποθάκηςです。 1867年生まれ。1946年没。 |
| カヴィッキ、コラード | イタリア語 | BWI | シネマトグラフィコ・カーサ・ルカ・コメリオ(ミラノ)の戦争撮影監督。 [7] | ギリシャ北部 | |
| マヴロエニス、Ch. | ギリシャ/イギリス? | BWI | ナチュラル・カラー・キネマトグラフ社(ロンドン)の戦争撮影監督。 [7] | ギリシャ北部 | |
| スコットブラウン、G. | ? | BWI | ナチュラル・カラー・キネマトグラフ社(ロンドン)の戦争撮影監督。 [7] | ギリシャ北部 | |
| フリース・シュヴェンツェン、ヒャルマル | ノルウェー語 | BWI | タイデンズ・テグン紙(オスロ)の従軍記者。 [7] | マケドニア | 20代の頃、彼はバルカン戦争で特派員として働き、その後、劇場でキャリアをスタートしました。 |
| カラ、エルマン | フランス語 | BWI | Journal des débatsの戦争ジャーナリスト(パリ)。[7] | マケドニアとエピロス | |
| クマニディス、アンドレアス | ギリシャ語/ロシア語 | BWI | ルスコエ・スローヴォ(ニューヨーク)の戦争特派員。 [7] | ギリシャ北部 | ルースコエ・スロヴォはニューヨークで発行されていたロシア語新聞でした。アンドレアス・クマニディス(ギリシャ語:Ανδρέας Κουμανίδης)は、ギリシャ外務省から戦地からの報道を許可された最初のジャーナリストの一人でした。[7] |
| カサヴェッティ、デメトリウス・ジョン | ギリシャ語/英語 | BWI | タイムズ紙(ロンドン) の戦争ジャーナリスト。 | ギリシャ北部 | ギリシャ外務省から戦地からの報道を許可された最初のジャーナリストの一人。[7]彼はT・フィッシャー・アンウィン社から出版された『ギリシャとバルカン戦争』を執筆した。1881年2月10日にロンドンで生まれ、1958年3月7日に亡くなった。 |
| プーリー、JAS | 英語 | BWI | デイリー・エクスプレス(ロンドン) の戦争ジャーナリスト。 | ギリシャ北部 | ギリシャ外務省から戦場からの報道を許可された最初のジャーナリストの一人。[7] |
| アダモプロス、レオニダス | ギリシャ語 | BWI | ネオロゴス(コンスタンティノープル)の戦争ジャーナリスト。 [7] | ギリシャ北部 | ギリシャ外務省から戦場からの報道を許可された最初のジャーナリストの一人。[7] |
| アルバート様 | ドイツ語 | BWI およびおそらく BWII | フライブルクのエクスプレスフィルム社の戦争写真家、ジャーナリスト、撮影監督。 | 1913 年のイピロスとマケドニア、ブルガリア。 | 1890年4月3日、ドイツのキルヒツァルテン生まれ。1943年9月7日死去。[8] |
| シュヴォブターラー、ロバート・イジドール | ドイツ語 | BWIとBWII | フライブルクのエクスプレスフィルム社の戦争写真家、ジャーナリスト、撮影監督。 | 1913 年のイピロスとマケドニアとブルガリア | 1876年、ドイツのエンディンゲン生まれ。1934年、パリで死去。UCLA図書館の記事も参照のこと。クレスナ峠で撮影された有名な映像の制作者は彼である可能性がある。彼についての詳細は、こちらの有益な記事をご覧ください。映像はこちらのYouTubeリンクでご覧いただけます。 |
| プリディス、ペトロス | ギリシャ語 | BWI | 戦場写真家 | 彼は1885年にツェリツァナ村(ラカ・ソウリ/エピロス)で生まれた。「ギリシャ初の非公式戦争写真家」と言われている。[9] | 1903年、ソウリ出身の若者ペトロス・プリディスは、学業を積んでいたコンスタンティノープルから追放され、アテネに避難した。彼は1900年にコンスタンティノープルで購入した、写真プレート付きの木製の箱型カメラを携行した。彼はアテネで写真記者として活動した。彼の最も特徴的な写真の一つは、「1913年2月21日、ヨアニナ入城前のソウリにて撮影された皇太子コンスタンティノス」であり、写真の裏に記されている。彼は1967年12月3日、アテネで亡くなった。[10] |
| ボグダノヴィッチ、ディオルディエ・ディオカ | セルビア語 | BWII | 戦争撮影監督 | 1913 年 7 月にセルビア戦線で撮影された映像。 | 1860年セルビア生まれ。1905年、ベオグラード初の映画館を設立。第一次バルカン戦争の経験から、セルビアの勝利をカメラで再現するというアイデアを思いついた。第二次バルカン戦争勃発に伴い、前線での実況映像を撮影することができ、それをもとに短編ドキュメンタリーやニュース映画を多数制作した。ボグダノヴィッチが同戦争中に制作したニュース映画は、実際の戦場における兵士の行動を映した最初期の映画記録の一つに数えられる。[11] |
| レウネ、ジャン・ヴィクトール・チャールズ・エドモンド | フランス語 | BWI | L'Illustration (パリ)、Excelsior (パリ)、およびLe Monde illustré (パリ)の従軍記者 (大記者) および戦場写真家。 [7] | 1912年10月中旬から1913年5月まで、テッサリア、マケドニア、エピロスの前線をカバーした。 | 1913 年、ジャンとエレーヌ・ルーヌは、戦時中の体験を記した書籍『バルカン半島の物語、1912 ~ 1913 年: 叙事詩とヴィジョン デ ゲール』に章を寄稿しました。翌年、ジャンは『Une revanche, une étape: avec les Grecs à Salonique par Athènes et la Macédoine, Campagne de 1912』を書きました。 |
| ルーン・ヴィティヴィリア、エレーヌ | フランス語、コンスタンティノープル出身のギリシャ語 | BWI | 『L'Illustration』(パリ)、『Le Figaro』(パリ)、および『Graecia』誌(パリ)の従軍記者。 [7] | 1912年10月中旬から1913年5月まで、テッサリア、マケドニア、エピロスの戦線をカバーした。 | 1913 年、ジャンとエレーヌ・ルーヌは、戦時中の体験を記した 書籍『バルカン半島の物語、1912 ~ 1913 年: 叙事詩とヴィジョン デ ゲール』に章を寄稿しました。 |
| プオー、ルネ | フランス語 | BWI BWII |
ル・タン紙(パリ)特派員。 [12] | 1913年7月に エピロス、アルバニア、セレスを取材 | 1878 年生まれ、1937 年死去。『エピロスの悲しみ』(1918 年) を執筆。 |
| トラップマン、アルバート・ヘンリー・ウィリアム(船長) | 英語 | BWI BWII |
デイリー・テレグラフ(ロンドン)、デイリー・メール(ロンドン)、デイリー・ニュース(ロンドン)、ニューヨーク・アメリカン(ニューヨーク)の特別特派員、軍事担当記者。 [7] | 第一次バルカン戦争ではエピロス軍に従軍。第二次バルカン戦争ではギリシャ軍に従軍。[2] 1913年7月、 セレスに駐留。 | 1876年9月15日、ロンドン生まれ。1933年5月25日、イタリアにて死去。1908年4月1日から1915年7月3日まで、ロンドン連隊第25ロンドン州自転車大隊の隊長を務めた。[13]彼は、1913年7月にセルレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人であった。[14]彼は1915年に『勝利したギリシャ人』(The Greeks Triumpant)を執筆した。 |
| ラブランシュ、エティエンヌ | フランス語 | BWI | ル・タン(パリ) の従軍記者兼従軍写真家 | 1912 年 10 月から 1913 年 3 月までと 1913 年 11 月から 12 月まで、テッサリア、マケドニア、エピロス、北エーゲ海の島々、クレタ島の前線を担当しました。 | このペンネームで執筆したとされているが、実際はステファーヌ・A・ヴラストスであった。[15] |
| ドノホー、マーティン・ヘンリー | アイルランド、オーストラリア | BWI | タイムズ紙(ロンドン)の戦争特派員。 [16] [17] | 1912年から1913年にかけてのバルカン戦争を取材。トルコ軍に随伴し、チョルルの戦いとルレ・ブルガスの戦いに参加した。[18] | 1869年、アイルランドのゴールウェイ生まれ、1927年没。1890年代初頭にオーストラリアに移住し、1892年にシドニー・クーリエ・オーストラリアンでジャーナリズムの世界に入った。 |
| ウッズ、ヘンリー・チャールズ | ? | BWI BWII |
イブニングニュース特派員[ 19] | 1912年から1913年にかけてのバルカン戦争を報道した | 1881年生まれ、1939年没。 |
| ボールドウィン、ハーバート | ? | BWI | セントラル・ニュース・エージェンシー(ロンドン)の戦場カメラマン。[20] [17] | 1912年のバルカン戦争を報道。トルコ軍を追跡し始め、ルレ・ブルガスの戦い後のトルコ軍の撤退にも参加した。 | 彼の記録は『トラキアの戦争写真家 - トルコ・バルカン戦争1912年の個人的な体験談』(1913年) として出版された。 |
| ベアリング、モーリス | 英語 | BWI BWII |
タイムズ(ロンドン)のバルカン特派員。 [21] | 1912年から1913年にかけてのバルカン戦争を取材 | 1874年、ロンドンのメイフェア生まれ、1945年没。1912年にタイムズ紙に採用され、第一次世界大戦勃発時にバルカン部隊に配属された。 |
| アシュミード・バートレット、エリス | 英語 | BWI | デイリー・テレグラフ(ロンドン)の特別特派員。 [22] [23] | ルレ・ブルガスの戦い(1912年10月28日から11月3日)とそれに続くチャタルジャ(チャタルジャ) の線での撤退の間、トラキアのトルコ軍に同行した。 | 彼は『トラキアのトルコ人と共に』(1913年)を執筆した。弟のシーベリーが助手兼写真家として彼に同行した。 |
| アシュミード・バートレット、シーベリー | 英語 | BWI | 戦場写真家。[23] | ルレ・ブルガスの戦い(1912年10月28日から11月3日)とそれに続くチャタルジャ(チャタルジャ)の戦線での撤退の間、トラキアのトルコ軍に同行した。[22] | 彼は兄のエリスに同行し、兄の著書『トラキアのトルコ人とともに』(1913年)に写真を寄稿した。 |
| ベッサンッチ、M. | ? | BWII | ツァイト特派員 | セレス、1913年7月 | 彼は1913年7月にセレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24] |
| ブルチエ、ジェームズ・デイヴィッド | アイルランド語 | BWI と BWII? |
タイムズ紙特派員 (ロンドン) | 1880年代からバルカン半島で従軍記者を務める。[25] | 1850 年 12 月 18 日、リムリック州ブラフの Baggotstown House 生まれ、1920 年 12 月 30 日、ブルガリアのソフィアで死去。 |
| ブルドン、ジョルジュ | フランス語 | BWI | 『フィガロ』紙(パリ)特派員。 [26] | ? | |
| バトラー、CS | 英語 | BWI | マンチェスター・ガーディアン(マンチェスター)[27]とデイリー・メール(ロンドン)[7]の特派員。 | 1912年と1913年にマケドニアとエピロスを取材 | |
| チェルノフ、サムソン | フランス国籍を持つロシア人 | BWI BWII |
サンクトペテルブルクのНовое Время (Novoye Vremya) 新聞およびサンクトペテルブルクのРусское Слово ( Russkoye Slovo ) 新聞の特派員、 L'Illustration (パリ) の特別特派員および戦争写真家、戦争撮影監督 | 1912年にセルビアに到着し、戦争を取材した。 | 1887 年生まれ – 1929 年に亡くなる。彼は 1913 年に戦争に関する 2 本の短編映画『Једрене после заузећа』と『Битка на Брегалници』を制作し、1913 年 8 月にはバルカン戦争時代の写真 400 ~ 500 枚を展示する展覧会をバルカン半島の士官邸で企画した。ベオグラード。[5] |
| ドナルドソン、P. | ? | BWII | ロイター通信特派員(ロンドン) | セレス、1913年7月 | 彼は1913年7月にセレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24] |
| フェリマン、フレデリック・ザッカイアス・ダケット | 英語 | BWII | マンチェスター・ガーディアン紙(マンチェスター)特派員。 [28] | ? | 1856年2月13日、イギリス、ミドルセックス州スタンフォード・ヒル生まれ、1934年6月12日、ニュージーランド、アシュバートン死去。この地域に関する様々な著書や記事を執筆した多作な作家。 |
| グローマン、A. | ? | BWII | Frankfurter Zeitung (フランクフルト) およびNeue Freie Presse (ウィーン) の特派員 | セレス、1913年7月 | 彼は1913年7月にセレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24] |
| ラポルト、ベルナール(またはラポルト) | フランス語 | BWII | ニューヨーク・ヘラルド(ニューヨーク)特派員。 [29] | ? | |
| ラルコ、レンゾ | ? | BWII | コリエレ・デッラ・セーラ特使(ミラノ)。[30] | セレス、1913年7月 | |
| マグリーニ、ルチアーノ | イタリア語 | BWI BWII |
Il Secolo(ミラノ)特派員。 [7] | セレス、1913年7月 | 1885年1月2日にトリエステで生まれ、1957年12月9日にミラノで死去した。1912年から1913年の戦争中、彼はギリシャの大義を支援する戦闘員として参加した。彼は『Le isole, l'Albania e l'Epiro: maggio 1912 – giugno 1913: ristampa delle corrispondenze inviate al "Secolo』 (Milano: Societa editore italiana, [1913]) を書きました。[31]彼は、1913年7月にセレスでのブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストのうちの1人であった。[32] |
| マヴロウディス | ? | BWII | Débatsの特派員(パリ)。[33] | ? | |
| クロフォード・プライス、ウォルター・ハリントン | 英語 | BWI BWII |
タイムズ紙特派員(ロンドン) | 戦時中のテッサロニキ。セレス、1913年7月 | 1881年ロンドン生まれ、1967年没。[34] 彼は1913年7月にセルレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24]彼は戦争中、マケドニアの首都に駐留していた。[35]彼は『バルカン・コックピット:マケドニアにおけるバルカン戦争の政治的・軍事的物語』(ロンドン:T・ワーナー・ローリー、1915年)を執筆し、同年ギリシャ語に翻訳出版された。[36] |
| スコット、ジョルジュ・ベルタン | フランス語 | BWI | L'Illustration(パリ) の戦争特派員兼イラストレーター | ? | 彼のイラストは、『Dans les Balkans, 1912–1913: récits etvisions de guerre / récits de Mme Hélène Leune et de MM』に掲載されています。ギュスターヴ・シリリ、ルネ・ピュオー。ギュスターヴ・ババン、ジョルジュ・レモン、カピテーヌ・ド・フレガテ・ネル、ジャン・ルーヌ、アラン・ド・ペネンルン(パリ:M.イムハウスとR.シャペロ、1913年) |
| セミノフ | ロシア | BWI | サンクトペテルブルクのНовое Время (Novoye Vremya) 新聞の従軍特派員。[37] | 1913年1月14日、エピロスの フィリッピアダに出席 | |
| ティアノ、P. | ? | BWII | ジャーナル特派員 | セレス、1913年7月 | 彼は1913年7月にセレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24] |
| トルドフ、ウラジミール | ? | BWII | Outro Rossije(モスクワ)特派員。 [33] | ? | |
| ターベ | ? | BWII | ハバス通信員(パリ) | セレス、1913年7月 | 彼は1913年7月にセレスにおけるブルガリアの残虐行為を非難する書簡に共同署名した、戦争を取材していた9人の外国人ジャーナリストの一人だった。[24] |
| ヴィリアーズ、フレデリック | 英語 | BWI | 戦争芸術家。 | 1912年のバルカン戦争を取材 | 1852年ロンドン生まれ、1922年没。ヴィクトリア朝時代を代表する戦争画家兼特派員の一人。1876年から第一次世界大戦まで、ヴィリアーズは12以上の主要な紛争と同数の小規模な紛争を取材した。[38] |
| ヴラストス、コスティア | フランス語 | BWI | ル・タン(パリ)のジャーナリスト。 [39] | 1912 年 10 月から 1913 年 3 月までと 1913 年 11 月から 12 月まで、テッサリア、マケドニア、エピロス、およびエーゲ海北部の島々 の前線を担当しました。 | 彼は兄のステファーヌ・A・ヴラストスとともに旅をした。[15] |
| ボンサル、スティーブン | アメリカ人 | BWI BWII |
戦争特派員 | バルカン戦争を取材 | 1865年3月29日、メリーランド州ボルチモア生まれ、1951年6月8日死去。[40] |
| バーレイ、ベネット | スコットランド | BWI | 戦争特派員 | 1912年のバルカン紛争を取材した | 1840年グラスゴー生まれ、1914年6月ロンドンで死去。ベネット・グラハム・バーリーとしても知られる。南北戦争では南軍側で従軍し、後にデイリー・テレグラフ(ロンドン)の著名な従軍記者となった。70代にして1912年のバルカン紛争を取材中に、人生最後の戦争を目撃した。[41] |
| マチュー、ロバート・ジョセフ(中佐) | スコットランド | BWI | デイリー・テレグラフ(ロンドン)の戦争特派員。 [42] | 1912年、彼はセルビア軍に同行してバルカン戦争を報道した。 | 1925年に死去。 |
| ネヴィンソン、ヘンリー・ウッド | 英語 | BWI | マンチェスター・ガーディアン紙(マンチェスター)の戦争特派員。 [43] | 彼は1912年のバルカン戦争をブルガリア側から取材し、ブルガリア軍に同行した。[17] | 1856年レスター生まれ、1941年没。オックスフォード大学で教育を受けた。1897年の希土戦争、特にグリムボヴォの戦いを取材した。 |
| ギブス、フィリップ | 英語 | BWI | ザ・グラフィック(ロンドン)とデイリー・グラフィック(ロンドン)の特別特派員/戦争特派員でもあり、ロンドンの芸術家たちが使用したスケッチも描いた。[17] | ブルガリア軍に随伴し、ルレ・ブルガスの戦い、キルク・キリセの戦い、アドリアノープル包囲戦に参加した。 | 1877年生まれ、1962年没。ジャーナリスト仲間のバーナード・グラントと共著で『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])を著した。 |
| グラント、ホレス | 英語 | BWI | デイリー・ミラー(ロンドン)の戦場カメラマン。 [17] | ブルガリア軍に随伴し、ルレ・ブルガスの戦い、キルク・キリセの戦い、アドリアノープル包囲戦に参加した。 | 彼の写真は『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])に掲載されています。 |
| バッシー | 英語 | BWI | ウェストミンスター・ガゼット(ロンドン)特派員。 [17] | ブルガリア軍に同行した。 | 彼の写真は『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])に掲載されています。 |
| プライアー、SJ | 英語 | BWI | タイムズ(ロンドン)の編集長兼特派員。 [17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| マリネッティ、フィリッポ・トンマーゾ | イタリア語 | BWI | L'Intransigeant(パリ)の従軍特派員。 [17] [44] [45] | ブルガリア軍に同行し、アドリアノープル包囲戦を目撃した。 | 1876年12月22日、エジプトのアレクサンドリア生まれ。1944年12月2日、イタリアのベラージオ生まれ。イタリアの詩人、編集者、未来派運動の創始者。著書に『Zang Tumb Tumb』(アドリアーノポリ、1912年10月、ミラノ:Edizioni Futuriste de "Poesia"、1914年)がある。自由な言葉の最も有名な例の一つである『Zang Tumb Tumb』は、1912年のバルカン戦争におけるトルコの都市アドリアーノポリの包囲を力強く表現したマリネッティの作品である。この書名は、機械化された戦争の光景と音――砲撃、爆弾、爆発――を想起させる。[44] |
| ノドー、ルドヴィック | ? | BWI | Newe Freie Presseのジャーナリスト。[17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| フィリップス、パーシバル | ? | BWI | ジャーナリスト[17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| ジフェラー(博士) | イタリア語 | BWI | ジャーナリスト[17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| ハンズ、チャールズ | ? | BWI | デイリーメール(ロンドン)特派員。 [17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| マギー、フランク | ? | BWI | デイリー・ミラー(ロンドン)特派員。 [46] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| オズボーン(キャプテン) | ? | BWI | タイムズ(ロンドン)特派員。 [46] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| ノーリガード | ? | BWI | デイリーメール(ロンドン)特派員。 [46] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| コンソール、ビクター | ? | BWI | ロンドン通信社(ロンドン)特派員。[17] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| グラント、バーナード | 英語 | BWI | デイリー・ミラー(ロンドン)の特別カメラマン。 [47] | トルコ軍に同行した。 | ジャーナリスト仲間のフィリップ・ギブスと共著で『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])を執筆した。 |
| ジェームズ、ライオネル | アメリカ人? | BWI | デイリー・クロニクル(ロンドン)特派員。 [17] | トルコ軍に同行した。 | 1913年にボストンで『 With the Conquered Turk』という本を出版した。 [48] |
| プライス、ウォード | ? | BWI | デイリー・メール(ロンドン)の戦争特派員。 [17] | トルコ軍に同行した。 | |
| ウィルキンス、ジョージ・ヒューバート | オーストラリア人 | BWI | ゴーモン社の戦争撮影技師。[49] [50] | 第一次バルカン戦争中、トルコ軍に随伴。1912年、トラキアとマケドニアにおけるブルガリアとトルコの戦闘を取材し、写真を撮影した。 | 1888年10月31日、オーストラリア南オーストラリア州マウント・ブライアン生まれ。1958年11月30日、アメリカ合衆国マサチューセッツ州フレーミングハムにて死去。1908年、故郷の南オーストラリア州を離れ、ロンドンのゴーモン・フィルム社に勤務。第一次バルカン戦争中、航空機から写真を撮影した最初の人物の一人であり、また、戦闘を撮影した最初の成功作の一人でもある。ブルガリア軍にスパイとして射殺されるところを間一髪で逃れた。後に第一次世界大戦の写真家、そして極地探検家として名声を博した。[50] |
| オスター、アラン | ? | BWI | デイリー・エクスプレス紙特派員、マクレラン空軍中尉[17] | トルコ軍に同行した。 | 1918年10月16日に死去。[51] |
| マカロー、フランシス | ? | BWI | 1874年4月30日、オマーン郡(北アイルランド)生まれ。ウェストミンスター・ガゼット(ロンドン)の特派員。[17] 1956年11月25日、ホワイト・プレインズ(ニューヨーク州/米国)で死去。 | トルコ軍に同行した。 | |
| タワー | ? | BWI | デイリーニュース特派員[ 17] | トルコ軍に同行した。 | |
| ド・ペネンラン、アラン | フランス語 | BWI BWII |
L'Illustration(パリ) の記者 | 第一次バルカン戦争中、彼はトラキアにおけるブルガリア軍の戦闘を追った。第二次バルカン戦争中はマケドニアのスコピエに移り、そこで戦争を目撃し、セルビアの勝利に関する記事、写真、報告書を送り、セルビア軍の状況を伝えた。[52] | 第二次バルカン戦争後、1912 年と 1913 年にバルカン半島に関する補足記事を集めた『40 jours de guerre dans les Balkans』というタイトルで 3 版を出版しました。 La Campagne Serbo-bulgare en juillet 1913 (パリ: Chapelot、1914)。 |
| 姉、ウラジミール | チェコ語 | BWI | Národní listy特派員(プラハ) | ブルガリア軍に同行し、ロゼングラード、チャタルジャ、ブナルヒサルなどの東トラキアの戦場に赴いた。[53] | (1889 年 6 月 30 日、マルショフ生まれ – 1958 年 7 月 2 日、レオポルドフ死去。彼は『ブルガリアの戦場から』 (プラハ: 1913 年) を書きました [ Z bulharského bojiště : dojmy válečného zpravodaje / píše Vladimír Sís (V Praze: Český)チテナーシュ、1913 年)] |
| ダーラム、メアリー・エディス | 英語 | BWI | 戦争特派員 | ブルガリア軍に同行し、ロゼングラード、チャタルジャ、ブナルヒサルなどの東トラキアの戦場に赴いた。[53] | 1863年12月8日生まれ、1944年11月15日死去。モンテネグロ国王の側近となり、マケドニアで病院を運営。1912年の第一次バルカン戦争勃発後は従軍記者となった。イギリスに帰国後、彼女はこの地域の専門家として名を馳せ、大ヒット作『高地アルバニア』を執筆。イギリスの政治・社会においてバルカン半島の人々の擁護者として活躍した。アルバニア人からは「ムブレテレシャ・エ・マレソレヴェ」(「高地人の女王」)と呼ばれた。[54] |
| サービス、ロバート・ウィリアム | 英語(カナダ) | BWI [および BWII?] |
トロント・スター紙の戦争特派員。[55] [56] | 1912年から1913年のバルカン戦争中に活動した。[55] | 1874年1月16日、イギリス、ランカシャー州プレストン生まれ。1958年9月11日、フランス、ランシューにて死去。詩人、作家。「ユーコンの吟遊詩人」としても知られる。 |
| キャンベル、シリル | ? | ? | タイムズ紙(ロンドン)特派員。 [57] | 前線でセルビア軍に同行した。 | 彼は『バルカン戦争劇』(ニューヨーク:マクブライド、ナスト&カンパニー、1913年)を執筆した。 |
| ワグナー(中尉) | ? | BWI | ライヒスポスト(ウィーン)特派員。[58] | ブルガリア軍に同行した。 | |
| オッター、フランク | ? | BWI | ピンクン(ロンドン)の戦争特派員。 [59] | ルレ・ブルガスの戦い(1912年10月28日から11月3日)とそれに続くチャタルジャ(チャタルジャ) の線での撤退の間、トラキアのトルコ軍に同行した。 | |
| フォックス、サー・フランク・イグナティウス | オーストラリア人 | BWI | モーニングポスト(ロンドン)の戦争特派員。 [60] | 1912年から1913年にかけてのバルカン半島戦役に従軍した。[3]ブルガリア軍に同行してトルコを縦断し、バルカン半島和平会議を取材した。[60]ブルガリア軍に同行してトラキアで従軍し、チャタリャの戦い、キルク・キリセの戦い、ルレ・ブルガスの戦い、アドリアノープル包囲戦に参加した。[61] | 1874年8月12日、オーストラリア、アデレード、ケンジントン生まれ。1960年3月4日、イギリス、チチェスターにて死去。著書に『バルカン半島』(ロンドン:A. & C. Black, Ltd.、1915年)がある。 |
| トロツキー、レオン | ロシア人、ウクライナ系ユダヤ人 | BWI BWII |
キエフスカヤ・ムィスル(キエフ)の従軍特派員。 [62] | 彼は1912年から1913年にかけてセルビア、ブルガリア、ルーマニアを旅行した。 | 1879年11月7日、ロシア帝国(現ウクライナ領)ヘルソン県エリザヴェトグラード近郊生まれ。1940年8月21日、メキシコ連邦区コヨアカンにて死去。マルクス主義革命家・理論家、ソビエト政治家、赤軍の創設者にして初代指導者。二度のバルカン戦争に関する彼の論文は、1923年ソビエト国立出版社発行の『ソチネーニア』 (著作集)第6巻『バルカン半島とバルカン戦争』として初めて出版された。バルカン半島での経験について、トロツキー自身は次のように述べている。「1912年から1913年にかけて、私はセルビア、ブルガリア、ルーマニア、そして戦争を深く知ることができた。多くの点で、これは1914年だけでなく、1917年にとっても重要な準備となった」[62] 。 |
| シリリ、ギュスターヴ | ? | BWI | ル・マタン(パリ)とロンドン・ロイター通信(ロンドン)の特派員。 [63] | 彼は戦争の報告をするために包囲が始まる少し前にアドリアノープルに到着した。 | 『Journal du siège d'Andrinoplepressions d'un assiégé』を執筆(パリ:M. Imhaus et R. Chapelot、1913)。 |
| ミシルコフ、クルステ・ペトコフ | マケドニア語 ブルガリア語 | BWI | モスコフスキー・グラス(モスクワ)の戦争特派員。 [64] | 第一次バルカン戦争が勃発すると、ミシルコフはロシアの従軍記者としてマケドニアに赴き、ブルガリア軍の軍事作戦を追跡した。[65]彼は戦場とソフィアから報道した。 | 1874年11月8日、オスマン帝国サロニカ・ビラエト(現ギリシャ・ペラ)ポストル生まれ。1926年7月26日、ブルガリア王国ソフィア(現ブルガリア)にて死去。文献学者、スラヴ研究家、歴史家、民族学者、評論家。 |
| モウラー、ポール・スコット | アメリカ人 | BWI | シカゴ・デイリー・ニュース(シカゴ) 特派員。 | 第一次バルカン戦争時の前線の特派員。 | 1887年7月14日、アメリカ合衆国イリノイ州ブルーミントン生まれ、1971年4月7日死去。1910年からシカゴ・デイリー・ニュースのパリ特派員を務めた。ジャーナリストとしてキャリアを積み、後に詩人としても活躍した。 |
| ウッドリー、ハワース J. | 英語 | BWI | セントラル・ニュース・エージェンシー(ロンドン)特派員。ジュネーブのラ・トリビューン・ド・ジュネーブに記事が掲載された。[66] | 第一次バルカン戦争中の前線で活動した写真家および特派員。 | 元イギリス陸軍将校。ギリシャ国王コンスタンティヌスに第一次バルカン戦争の写真アルバムを贈呈し、「戦略家たる国王コンスタンティヌスへの敬意と称賛の印として」と記した。[67] |
| ヘップ、ジョセフ | ハンガリー語 | BWI | 戦争撮影監督 | 1912 年 10 月にギリシャ国王ゲオルギオスがテッサロニキに入城した際の映像。 | 1887年、ハンガリーのブダペスト生まれ。[68] |
| バービー、ヘンリー | フランス語 | BWI | ル・ジュルナル(パリ)のジャーナリスト兼特派員。 [52] | セルビア軍に随伴し、クマノヴォ、プリレプ、モナスティルの戦いに参加した。アドリアノープルへの最後の攻撃ではセルビア軍に同行し、要塞の占領を目撃した。[69] | 『Les Victoires serbes 』 (パリ:Bernard Grasset、1913年)と『Brégalnitsa』という本を執筆。 La guerre serbo-bulgare (パリ: Bernard Grasset、1914)。 |
| ブランジェ、モーリス=ルイ | フランス語 | BWI | フォトプレス社(パリ)所属の写真家。 [70] | 1913年の第一次バルカン戦争で戦場に赴いた。 | 1874年、フランス、フォンテーヌブロー生まれ(1874年 - 1950年、フランス、マント・ラ・ジョリー没)。1895年に写真家として活動を始め、1905年頃、パリ、カンボン通り5番地に写真代理店「フォトプレス」を設立。パリの主要な出来事(1910年の洪水、刑事事件と裁判、文化・政治、スポーツイベント)を撮影した。バルカン戦争から帰還後、4年間にわたり第一次世界大戦とその影響を撮影した。 |
| パーマー、フレデリック | アメリカ人 | BWI | ニューヨーク・タイムズ(ニューヨーク) の戦争特派員。 | 1912年のバルカン戦争について報告した。[71] | 1873年1月29日生まれ – 1958年9月2日死去。ジャーナリスト、作家。1897年の希土戦争、義和団の乱、ボーア戦争、日露戦争など、50年近くにわたり戦争を報道した。 |
| ディヴァイン、アレクサンダー | 英語 | BWI | デイリー・クロニクル(ロンドン)の特別特派員。 [72] | 第一次バルカン戦争について報道した。 | |
| ハウエル、フィリップ | 英語 | BWI | タイムズ紙(ロンドン)特派員。 [73] | 1912年のクリスマス休暇中、ハウエルはタイムズ紙と戦争省の要請により、第一次バルカン戦争中の ミハイル・サヴォフ将軍のブルガリア軍に所属する軍事観察官としてトラキアに派遣された。 | 1877年12月7日生まれ – 1916年10月7日死去。イギリス軍将校、ジャーナリスト。第一次バルカン戦争における彼の観察記録は、幕僚大学での一連の軍事講義にまとめられ、『トラキア戦役1912:6つの講義』(ロンドン:H.リース、1913年)として出版された。 |
| ル・クー、ウィリアム・タフネル | 英語 | BWI | デイリー・メール特派員(ロンドン) | 第一次バルカン戦争中の1912年から1913年にかけての特派員。[74] | 1864年7月2日、ロンドン生まれ。1927年10月13日、ベルギー、クノックにて死去。ジャーナリスト、小説家。 |
| Dis、ウラジスラフ・ペトコヴィッチ | セルビア語 | BWI BWII |
セルビア軍の従軍記者。第一次バルカン戦争勃発時にジャーナリストとして徴兵された。[75] | 第一次バルカン戦争と第二次バルカン戦争でセルビア軍との最前線での戦闘を取材した。 | 1880年、セルビア、チャチャク近郊のザブラチェ生まれ。1917年、イオニア海の船上で魚雷に被弾し、死去。セルビアの詩人。 |
| レイトン、ブライアン・ボールドウィン・マウドウィ (第9代準男爵) | 英語 | BWI | 戦争特派員、アマチュア映画製作者 | 1912年10月27日から11月26日までのトラキア訪問中に撮影されたアマチュア映画には、ルレ・ブルガスやチョルルでのシーンを含む、トルコ人とブルガール人の間の戦闘の余波が記録されている。[76] | 1868年生まれ、1919年没。 |
| ヘア、ジェームズ・H.「ジミー」 | 英語 | BWI | Collier's Weeklyの戦場写真家(米国) | 1912年と1913年の第一次バルカン戦争を撮影 | 1856年10月3日、ロンドン生まれ、1946年6月24日死去。1898年から1931年まで活躍し、5つの主要な戦争を取材したイギリスの写真ジャーナリスト。 |
| カトポディス、B. [77] | ギリシャ語 | BWI | パトリス紙[ギリシャ語でΠατρίς ]の従軍記者(アテネ) | ニコポリスの戦いの目撃者、プレヴェザ近郊、OS 20.10.1912 | ギリシャの新聞Πατρίςの従軍記者としていくつかの記事を執筆。 |
| ローザンヌ、ステファン | フランス語 | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からコンスタンチノープルへ派遣された。 | ル・マタン紙がさまざまな交戦国に 派遣した大規模な戦争特派員チームのメンバー。 |
| ヴァリエ、ユベール | ? | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からブルガリア軍本部に送られた。 | ル・マタン紙がさまざまな交戦国に 派遣した大規模な戦争特派員チームのメンバー。 |
| マチュー、ロジャー | ? | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からセルビア軍本部に派遣された。 | ル・マタン紙がさまざまな交戦国に 派遣した大規模な戦争特派員チームのメンバー。 |
| キュイネ、アルフォンス | ? | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からトルコ軍本部に派遣された。 | ル・マタン紙がさまざまな交戦国に 派遣した大規模な戦争特派員チームのメンバー。 |
| ブロネール、ガブリエル | ? | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からギリシャ軍本部に派遣された。 | ル・マタン紙が様々な交戦国に派遣した大規模な戦争特派員チームの一員。ギリシャ外務省の戦争特派員名簿 には、ガブリエル・ブロナリーとして登録されている。 [7] |
| ツェルビッツ(キャプテン) | ? | BWI | ル・マタン(パリ)特派員(特派員)[78] | 戦争を取材するために新聞社からモンテネグロ軍本部に派遣された。 | ル・マタン紙がさまざまな交戦国に 派遣した大規模な戦争特派員チームのメンバー。 |
| マシュコフ | ? | BWI | Новое Время (Novoye Vremya)のデ・ゲール特派員 (サンクトペテルブルク)。[79] | アドリアノープル包囲戦を目撃した。 | 1913 年 9 月に、「国民防衛委員会」で「トラキアのブルガリアの虐殺」を執筆しました。 |
| パジェット、ヘンリー・マリオット | 英語 | BWI | ロンドンのSphere紙の新聞アーティスト。 [80] | 1912年から1913年にかけての第一次バルカン戦争を取材した。 | 1856年生まれ、1936年没。第一次バルカン戦争中のオスマン帝国軍参謀総長ナジム・パシャがコンスタンティノープルで暗殺されたとき、現場にいた唯一の芸術家であり特派員であり、その様子を描いた作品が事件の唯一の絵画記録となっている。 |
| セセ、ロバート | フランス語 | BWI | デイリー・シチズンの戦争特派員 | 1912年に第一次バルカン戦争を取材するために派遣された。[81] | 1890年11月17日、フランスのラ・ロッシュ・シュル・ヨンで生まれ、1986年にフランスのポワティエで亡くなりました。 |
| スティーブンス、ジョージ・ジョン | 英語 | BWI BWII |
デイリー・クロニクル紙とデイリー・テレグラフ紙の特派員。[82] [83] | 1912年から1913年のバルカン戦争中のジャーナリスト | 1917年に死去。 |
| マックホワイト、マイケル | アイルランド語 | BWI | 特派員 | 第一次バルカン戦争中のジャーナリスト[84] | 1889年コーク生まれ、1958年ダブリン死去。 |
| バクストン、ノエル | 英語 | BWI | 特派員 | 第一次バルカン戦争中のブルガリア戦線におけるジャーナリスト。[85] | 1913年にニューヨークで 『ブルガリアのスタッフと共に』を出版。 |
| バレッラ、ジュリオ | イタリア語 | BWI | 特派員 | 第一次バルカン戦争中のモンテネグロ戦線におけるジャーナリスト。[85] | 『 La guerra turco-balcanica vista e vissuta agli avamposti montenegrini, diario , Venezia』 という本を1913年に出版。 |
| グアリーノ、エウジェニオ | イタリア語 | BWI | 特派員 | 第一次バルカン戦争中のモンテネグロ戦線におけるジャーナリスト。[85] | 1913年にミラノで『戦争中のバルカーニ人』を出版。おそらく1920年代には反ファシスト風刺雑誌『ベッコ・ジャッロ』の編集者だったと思われる。 [86] |
| マヴロゴルダート、ジョン・ニコラス | 英語? | BWI | ウェストミンスター・ガゼット特派員 | 第一次バルカン戦争中のギリシャ軍のジャーナリスト。[87] | 1882年生まれ、1970年没。ギリシャ人の両親を持つが、自身はすっかり英国化している。1912年11月から1913年4月まで、ウェストミンスター・ガゼット紙のギリシャ特派員としてバルカン戦争を取材した。同時期に、サロニカに設立されたトルコ難民救済国際委員会にも勤務した。著書に『バルカン連合国戦争に関するギリシャからの手紙 1912–1913』(M. Secker、ロンドン、1914年)がある。 |
| ラドプロス、コスタス[88] | ギリシャ語 | BWI | エンプロス[ギリシャ語Εμπρός ]の従軍記者(アテネ) | アルバニアの船舶病院に関する記事がOS 26.1.1913 に掲載されました。 | ギリシャの新聞Εμπρόςの従軍記者としていくつかの記事を執筆。 |
| ロマイディス、アリストテリス[89] | ギリシャ語 | BWI | アテネを拠点とする写真家 | 第一次バルカン戦争(1912-1913年)のギリシャ戦線からの多くの写真。[90] | 若手写真家ツァイツ氏と共同撮影。 |
| ツァイツ、フリードリヒ(フリッツ) | ドイツ人、ギリシャの写真家のもとで働く | BWI | ベルリン・イラストリテ・ツァイトゥング(ベルリン)の戦争特派員。 [7]アテネのロマイディス社で働く戦争写真家 | 彼は主に第一次バルカン戦争(1912-1913年)のギリシャ戦線を撮影した。[90] | アテネを拠点に活動していた著名な写真家、ロマイディス氏と協力したが、彼らは戦場に出られるほどには年老いていなかった。 |
| フローラ・カラビア、タリア[91] | ギリシャ語 | BWI | 画家 | 彼女はエピロスの戦場を訪れ、戦争の第二線や戦争に関わった人々の情景をスケッチしました。 | 彼女のスケッチの多くは、ロマイディス・ツァイツが撮影した写真に基づいています。 |
| ミラー、サディ・クネラー | アメリカ人 | BWI | レスリーズ・マガジンのジャーナリスト兼写真家。[92] | 彼女はメリーランド州で生まれ、アメリカのボルチモアに住んでいました。 |
- ^ 第一次バルカン戦争 (BWI) または第二次バルカン戦争 (BWII)。
- ^ ジャーナリストが所属する新聞またはその他のメディア。
- ^ ジャーナリストがバルカン戦争中に活動していたことが知られている地域と日付。
フォトギャラリー
-
ジョルジュ・ブルドンの署名。1913年 8 月 2 日のL'Illustrationに掲載。
-
1913 年 8 月 2 日のL'Illustrationに掲載されたベルナール ラポルトの署名。
-
第一次バルカン戦争の無名従軍記者、ギリシャのイピロス戦線。 1913 年 1 月。ギリシャ、プレベザのアクティア ニコポリス財団の写真集。
参考文献
- ^ 「Correspondants de guerre」、 Le Petit Journal Illustré (パリ)、1912 年 11 月 3 日。
- ^ abcd Trapman, Albert H. (1915年12月13日). "The Greeks triumphant". London, F. Groom . 2022年12月13日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc ユージン・マイケル著『イギリスとバルカン半島:1900-1950年の異国の地のイメージ形成』(ロンドン:A&Cブラック、2011年)、16ページ。
- ^ ランキン、レジナルド(1914年12月13日)「バルカン戦争の内なる歴史」ロンドン・コンスタブル。 2022年12月13日閲覧- インターネット・アーカイブ経由。
- ^ ab マーク・コーンウォール、ジョン・ポール・ニューマン(編)『犠牲と再生:ハプスブルク家最後の戦争の遺産』(ニューヨーク:バーグハーン・ブックス、2016年)、103ページ。
- ^ UCLA 図書館にある映画の詳細をご覧ください。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ギリシャ外務省の戦争特派員登録簿を参照。
- ^ 彼の略歴を参照してください。
- ^ アルキス・ザンタキス『ギリシャ写真史1839-1960』アテネ1988年、140ページ。
- ^ アルキス・ザンタキス『ギリシャ写真史1839-1960』アテネ1988年、128、130、140、163頁。
- ^ 「映画的戦争報道の先駆者:ディオルディエ・ディオカ・ボグダノヴィッチ」www.europeana.eu . 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athenes: PD Sakellarios, 1914), pp. 163, 240, 249, 265"。 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ 「ロンドン第25連隊」.
- ^ “Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athenes: PD Sakellarios, 1914), pp. 27-28, 163". 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ ab ニコス・D・カラベラス、エティエンヌ・ラブランシュ、コスティア・ヴラストス。 1912 年から 1913 年にかけてプレヴェザに駐在していたル・タンの 2 人の従軍記者、Πρεβεζάνικα Χρονικά、vol. 49-50、235–282ページ、Preveza、2013年。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版グループ、1997年)、90ページ
- ^ abcdefghijklmnopqr ギブス、フィリップ、グラント、バーナード(1913年12月13日)。「バルカン戦争:十字架と三日月による戦争の冒険」ボストン:スモール、メイナード。 2022年12月13日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ザ・マーキュリー(オーストラリア、タスマニア州ホバート)、1912年11月5日、5ページ。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズムの歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版グループ、1997年)、349ページ
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズムの歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版グループ、1997年)、20ページ
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズムの歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版、1997年)、21-22頁
- ^ ab 『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])、141、222ページ。
- ^ ab 『トラキアのトルコ人とともに』(ニューヨーク:ジョージ・H・ドーラン社、1913年)、viページ。
- ^ abcdef "Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), pp. 27-28". 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ ランキン、レジナルド『バルカン戦争の内なる歴史』(1914年)。
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (アテネ: PD Sakellarios、1914)、p. 28.
- ^ NJ Cassavety. 「エピロス問題」(人種発展ジャーナル、第9巻第3号、1919年1月)、244ページ。
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (アテネ: PD Sakellarios、1914)、203、315 ページ。
- ^ “Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), pp. 28, 203, 315"。 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ “Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), pp. 168, 203, 249"。 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ Dizionario Biografico degli Italiani、第 67 巻(2006: Istituto dell'Enciclopedia Italiana)、エントリは http://www.treccani.it/enciclopedia/luciano-magrini_(Dizionario-Biografico)/ にあります。
- ^ “Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: PD Sakellarios, 1914), pp. 27-28, 245, 265, 295, 315"。 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ ab "Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athenes: PD Sakellarios, 1914), pp. 203, 249". 2011 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 7 日に取得。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版グループ、1997年)、70ページ
- ^ プライス、ウォルター・ハリントン・クロフォード(2022年12月11日)「バルカン・コックピット:マケドニアにおけるバルカン戦争の政治的・軍事的物語」ロンドン、ローリー。 2022年12月13日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ Κρώφορδ Πράϊς、 Οι Βαλκανικοί Αγώνεςを参照。 Πολιτική και Στρατιωτική Ιστορία των εν Μακεδονία Βαλκανικών Πολέμων (Τυπογραφείον Π.Α. Πετράκου)。
- ^ Θάλεια Φλωρά-Καραβία、 Εντυπώσεις από τον Πόλεμο του 1912–1913。 Μακεδονία-Ήπειρος (Αθήνα: Ίδρυμα Βουλής των Ελλήνων, 2012, επανέκδοση της) έκδοσης του 1936)、84 頁。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(ウェストポート、コネチカット州:グリーンウッド出版、1997年)、327-328頁。
- ^ Le Temps、1913 年 3 月 24 日、p. 3、Kostia Vlastosが書いた記事
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(ウェストポート、コネチカット州:グリーンウッド出版、1997年)、36ページ。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(ウェストポート、コネチカット州:グリーンウッド出版、1997年)、47-48頁。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版、1997年)、192ページ。
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズム歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版、1997年)、217ページ。
- ^ ab "MoMA.org | Words in Freedom: Futurism at 100". www.moma.org . 2022年12月13日閲覧。
- ^ Wikipedia記事「Zang Tumb Tumb」
- ^ abc 『バルカン戦争:クロスとクレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])、25ページ。
- ^ バルカン戦争:クロスとクレセントとの戦争の冒険(ボストン:スモール、メイナード・アンド・カンパニー、[1913])、117ページ。
- ^ イーゴリ・デスポット、「外からの視点:バルカン戦争参加者の外国人の記憶」『バルカン戦争(1912-1913)100周年記念:対立する立場』第1巻、アンカラ、2014年、427-432頁。(Turk Tarih Kurumu)
- ^ 『バルカン戦争:クロス・アンド・クレセントとの戦争の冒険』(ボストン:スモール・メイナード・アンド・カンパニー、[1913])、156、165ページ。
- ^ アンダーソン、フェイ、トレバス、リチャード(2011年4月1日)『戦争の証人:オーストラリア紛争報道の歴史』メルボルン大学出版局、ISBN 97805228602212022年12月13日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「British and Colonial Printer and Stationer: And Newspaper Press」WJ Stonhill、1918年12月13日。 2022年12月13日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab "Ege-404" (PDF) . 2022年12月13日閲覧。
- ^ ab 「チェコのジャーナリスト、ウラジミール・シスとバルカン戦争」。
- ^ チャールズ・キング(2000年8月4日)「ハイランダーズの女王*エディス・ダーラム、『生きた過去の地』」マケドニア・クロアチア語、 13~ 14ページ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ロバート・W・サービス」ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州のグランドロッジ、ウェブ、2011年4月4日
- ^ 「ロバート・W・サービス」.
- ^ キャンベル、シリル(1913年12月13日)「バルカン戦争ドラマ」マクブライド・ナスト・アンド・カンパニー。 2022年12月13日閲覧– HathiTrust経由。
- ^ 『トラキアのトルコ人と共に』(ニューヨーク:ジョージ・H・ドーラン社、1913年)、244ページ。
- ^ アシュミード=バートレット、エリス;アシュミード=バートレット、シーベリー(1913年12月13日)。「トラキアのトルコ人と共に」ニューヨーク、ドラン。 2022年12月13日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab Martha Rutledge、「Fox, Sir Frank Ignatius (1874–1960)」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、https://adb.anu.edu.au/biography/fox-sir-frank-ignatius-6229/text10717、1981年に最初にハードコピーで出版、2015年3月14日にオンラインでアクセス。
- ^ Fox, Frank (2012年5月13日). 「バルカン半島」 . 2022年12月13日閲覧– Project Gutenberg経由.
- ^ ab レオン・トロツキー、レフ・ダヴィドヴィッチ・トロツキー著『レオン・トロツキーの戦時通信。バルカン戦争 1912-13』(ニューヨーク:モナド・プレス、1980年)、pp. xiv-xv。
- ^ アヴィグドール・レヴィ「ユダヤ人の目撃者から見たエディルネ包囲戦(1912-1913)」『ユダヤ人、トルコ人、オスマン帝国:15世紀から20世紀にかけての共通の歴史』(シラキュース:シラキュース大学出版局、2002年)、153ページ。
- ^ イーゴリ・デスポット『交戦国から見たバルカン戦争:認識と解釈』(iUniverse、2012年)、161~162ページおよび脚注601。
- ^ ウィキペディア記事「クルステ・ミシルコフ」
- ^ 「Ηλ」を参照。 Ⅰ. Οικονομόπουλος, Ιστορία του Βαλκανοτουρκικού Πολέμου、アテネ、第 2 巻、第 1 巻。 I、357-359ページ。
- ^ Προελεύνοντας για την απελευθέρωση、Μουσείο Φωτογραφίας "Χρήστος" を参照。Καλεμκερής」Δήμου Καλαμαριάς、テッサロニキ、2012 年、p. 14.
- ^ UNDERDOX 06に掲載された彼の経歴に関する情報
- ^ ザ・スペクテイター(ロンドン)、1913年8月2日、26ページ。
- ^ “Sites-YKF-Site”. www.yellowkorner.com . 2022年12月13日閲覧。
- ^ ブライアン・ベスト『前線からの報道:第一次世界大戦期の従軍記者』(イギリス:ペン・アンド・ソード、2014年)、171~172頁。
- ^ Wikipediaページ「アレクサンダー・ディヴァイン」
- ^ Wikipediaページ「フィリップ・ハウエル」
- ^ デイヴィッド・スタッフォード著『サイレント・ゲーム:架空のスパイたちの現実世界』(アテネ[ジョージア州]:ジョージア大学出版局、2012年)、21頁。
- ^ ウィキペディアページ「ウラジスラフ・ペトコヴィッチ・ディス」
- ^ 「第一次バルカン戦争 [割り当てられたタイトル]」.帝国戦争博物館. 2022年12月13日閲覧。
- ^ ギリシャ語では、B. Kατωπόδης。
- ^ abcdef カリファ、ドミニク (1997 年 12 月 13 日)。 「Fait divers en guerre (1870-1914)」。ロマンチズム。27 (97): 89–102。土井:10.3406/roman.1997.3240 。2022 年12 月 13 日に取得– www.persee.fr 経由。
- ^ オフェリー・ビルウール。 20 世紀のヨーロッパのメイン料理です。 Les Massacres et Atrocités ペンダント les guerres balkaniques (1912–1913)。歴史。 2010. dumas-00537586、p. 48.
- ^ ミッチェル・P・ロス著『戦争ジャーナリズムの歴史辞典』(コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版グループ、1997年)、229ページ
- ^ “Robert Sex? reporter motocycliste photographe”. 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (アテネ: PD Sakellarios、1914)、19、232。
- ^ 「Flight, 1918年1月3日、p. 27」 。 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Michael MacWhite - Irish Paris”. www.irishmeninparis.org . 2022年12月13日閲覧。
- ^ abc イーゴリ・デスポット、「外からの視点:バルカン戦争参加者の外国人の記憶」『バルカン戦争(1912~1913年)100周年記念:対立する立場』第1巻、アンカラ、2014年、427~432頁。(トルコ・タリフ・クルム)
- ^ Becco Giallo wiki 記事のイタリア語版を参照。
- ^ イーゴリ・デスポット『外からの視点:バルカン戦争参加者の外国人の記憶』『バルカン戦争(1912-1913)100周年記念:対立する立場』第1巻、アンカラ、2014年、430頁。(Turk Tarih Kurumu)
- ^ ギリシャ語では、 Κώστας Λαδόπουλος。
- ^ ギリシャ語では、 Αριστοτέλης Ρωμαΐδης。
- ^ ab ニコス・D・カラベラス、『イピロスの解放』。第一次バルカン戦争 1912-1913 [ Η Απελευθέρωση της Ηπείρου 。 Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος 1912-1913、ギリシャ語。]
- ^ ギリシャ語では、Θάλεια Φλωρά-Καραβία。
- ^ ミラーはキャロリン・エディの著書『女性従軍記者、アメリカ軍、そして報道機関』に掲載されている。キャロリン・エディは、1912年11月17日付のボルチモア・サン紙に掲載された「バルカン半島戦争における女性たちの活躍」という記事を引用している。
