バルセロナ伯爵、インファンテ・フアン

インファンテ・フアン
バルセロナ伯爵
1946年のフアン
スペイン王室の長
在職権	1941年1月15日～1977年5月14日
前任者	アルフォンソ13世
後継	フアン・カルロス1世
生まれる	（1913年6月20日）1913 年 6 月 20 日ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソ王宮、サン・イルデフォンソ、スペイン
死亡	1993年4月1日（1993年4月1日）（79歳）ナバラ大学病院、パンプローナ、スペイン
埋葬	1993年4月7日 エル・エスコリアル、マドリード州、スペイン
配偶者	ブルボン・ツー・シチリア島のマリア・デ・ラス・メルセデス王女 ​ ​ （ 1935年生まれ）
問題	バダホス公爵夫人ピラール王女 フアン・カルロス1世 ソリア公爵夫人マルガリータ王女 インファンテ・アルフォンソ
名前 フアン・カルロス・テレサ・シルヴェリオ・アルフォンソ・デ・ボルボン・イ・バッテンベルグ[ 1 ]
家	バーボン
父親	アルフォンソ13世
母親	ヴィクトリア・ユージェニー・オブ・バッテンバーグ
宗教	ローマカトリック
サイン
軍歴
忠誠	スペイン
支店	スペイン海軍
ランク	総司令官

バルセロナ伯フアン・インファンテ（フアン・カルロス・テレサ・シルベリオ・アルフォンソ・デ・ボルボン・イ・バッテンベルグ、1913年6月20日 - 1993年4月1日）は、スペイン国王フアン3世として王位を主張した人物である。^{[ 2 ]}彼は国王アルフォンソ13世と王妃ヴィクトリア・エウジェニー・デ・バッテンベルグの三男であり、後継者に指名されていた。1931年に父はスペイン第二共和国に即位した。フアンの息子フアン・カルロス1世は、1975年にスペインの立憲君主制が復活した際にスペイン国王に即位した。

若いころ

インファンテ・フアンはサン・イルデフォンソ宮殿で生まれました。 1931年4月14日に第二スペイン共和国が宣言されると、父は亡命を余儀なくされました。1933年に兄弟のアストゥリアス公アルフォンソとセゴビア公ハイメが王位を放棄したため、インファンテ・フアンは廃位されたスペイン王位継承権第一位となりました。こうして彼はボンベイでイギリス海軍に勤務していた際に、アストゥリアス公の称号を授かりました。

1935年3月、彼は名誉少尉^{[ 3 ]}に任命され、砲術と航海術の海軍試験に合格した。この資格を満たしていれば、スペイン国籍を放棄すればイギリス海軍の中尉に任命されるはずだったが、彼はこれを拒否した。

結婚

彼は妹（ベアトリス王女）の結婚前日に、イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世主催のパーティーで将来の妻と出会った。1935年10月12日、ローマで、スペインではドニャ・マリア・デ・ラス・メルセデス・デ・ボルボン＝ドス・シチリアス・イ・オルレアンとして知られるマリア・デ・ラス・メルセデス・デ・ボルボン＝ドス・シチリアス・イ・オルレアン王女（1910年 - 2000年）と結婚した。

子供たち

彼らには4人の子供がいました。

• バダホス公爵夫人ピラール王女（1936年7月30日 - 2020年1月8日）は、 1967年5月6日にデ・ラ・トーレ子爵ルイス・ゴメス＝アセボ・イ・デ・エストラーダと結婚し、5人の子供をもうけた。
• スペインのフアン・カルロス1世（1938年1月5日生まれ）は、 1962年5月14日にギリシャとデンマークのソフィア王女と結婚し、3人の子供をもうけた。
• ソリア公爵夫人およびエルナニ公爵夫人、インファンタ・マルガリータ（1939年3月6日生まれ）は、1972年10月12日にドン・カルロス・ズリタ・イ・デルガードと結婚し、2人の子供をもうけた。
• スペインのアルフォンソ王（1941年10月3日 - 1956年3月29日）

彼らはカンヌとローマに住んでいたが、第二次世界大戦の勃発に伴い、母のヴィクトリア・ウジェニーと暮らすためローザンヌに移った。その後、ポルトガルのリビエラにあるエストリルに居住した。1954年、息子のピラールとフアン・カルロスと共に、ギリシャのフレデリカ王妃と夫のパウロ国王が企画した船旅に参加した。この船旅は「王たちのクルーズ」として知られ、ヨーロッパ中から100人以上の王族が参加した。この旅で、フアン・カルロスは主催者の15歳の娘で将来の妻となるソフィアと初めて会った。^{[ 4 ]}

スペイン王位継承権

フィリップ・デ・ラースローの肖像画、1927 年

1931年、フアンはアルフォンソ派とカルリスタ派の間で王朝交渉の対象となり、いわゆるテリテット協定が締結されたが、これは結局履行されなかった。フアンは、 1933年に二人の兄、アルフォンソとハイメが王位を放棄した後、廃位されたスペイン王位の法定継承者となった。父の死後（1941年）、王位継承権を主張するため、スペイン王室に関連する君主称号であるバルセロナ伯爵の称号を用いた。

1936年、父親は彼をスペイン内戦に参加させるために派遣したが、フランス国境付近で逮捕され、エミリオ・モラ将軍によって送還された。

1945年3月19日、彼はローザンヌでフランシスコ・フランコに代わる大統領となるよう要求する 声明を発表した。

内戦から6年を経た今日、フランコ将軍によって樹立された政権は、最初から全体主義体制と枢軸国に触発され、我が国民の気質と伝統に反するものであり、今次戦争が世界情勢に及ぼしている状況とは根本的に相容れない。この政権の外交政策は国家の将来を危うくしている。スペインは新たな兄弟同士の争いに巻き込まれ、世界から完全に孤立する危険にさらされている。現政権は、いかに新たな状況に適応しようと努めても、この二重の危険を招いている。さらに、新共和国は、その始まりと意図がいかに穏健なものであっても、すぐに一方の極端に傾き、他方を強化し、新たな内戦へと陥るであろう。伝統的な君主制だけが、スペイン国民を和解させる平和と協調の手段となり得るのである。実効的な法治国家を通じて外国からの尊敬を獲得し、キリスト教国家観の基盤となる秩序と自由の調和のとれた統合を実現できるのは、スペインだけである。多様なイデオロギーを持つ何百万ものスペイン人は、この真実を確信し、君主制こそが唯一の救済制度であると考えている。^{[ 5 ]}

1947年、フランコ将軍はスペインの王政復古を宣言した際、これを「王政復古」と位置付けた。しかし、フランコは、議会制民主主義を回復させる立憲君主制を支持するフアンがスペイン国家を後退させるのではないかと懸念した。その結果、1969年、フランコはフアンを後継者に指名し、その息子であるフアン・カルロスを後継者に指名した。フアンの死後もカルロスが独裁政権を継続する可能性が高いとフランコは考えていた。フアン・カルロスは後にスペインの民主化を支持し、多くの人々を驚かせた。フランコとフアンの関係は良好ではなく、フアンはフランコに対し王政復古を常に迫っていた。フアンがフランコを「不当な簒奪者」と呼んだことで、関係はさらに悪化した。

フアンは、フランコによって王位継承者としての地位を奪われてから8年後、そして息子のフアン・カルロスが国王に即位してから2年後に、正式にスペイン王位継承権を放棄した。その見返りとして、息子は彼が長年主張していたバルセロナ伯爵の称号を正式に授けた。

1993年に死去した後、マドリード近郊のサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院の王室納骨堂に、国王にふさわしい栄誉をもってフアン3世（国王になった場合の称号）の名で埋葬された。^{[ 2 ]}彼の妻は7年間彼より長生きした。

彼は海を好み、カディスのサンフェルナンドにある海軍学校に入学し、イギリス海軍に所属していた頃から海をテーマにしたタトゥーを入れていた。 1987年7月31日、イギリス海軍の名誉提督に任命された。 ^{[ 6 ]}

栄誉と紋章

栄誉

•  スペイン ：
  • 金羊毛騎士、1927年5月16日^{[ 7 ]}
  • 海軍功績大十字章、白色勲章、1978年7月17日^{[ 8 ]}
  • 1993年2月5日、白勲章付軍事功労大十字章受章^{[ 9 ]}
  • 1993年2月5日、航空功労大十字章（白色勲章付） ^{[ 9 ]}
• ギリシャ王室：
  • 1962年5月13日、救世主大十字架
  • 聖ゲオルギオスと聖コンスタンティノス大十字架、1962年5月13日
• ポルトガル：
  • ポルトガル王室:ヴィラ・ヴィソーザ無原罪懐胎の大十字架、1983 年 12 月 8 日
  • ポルトガル共和国：キリスト騎士団大十字勲章、1986年1月31日^{[ 10 ]}
• イタリア王室：
  • 受胎告知騎士、1946年11月24日^{[ 11 ]}
  • 聖モーリスと聖ラザロ大十字架、1946年11月24日
  • イタリア国王冠大十字章、1946年11月24日
  • シチリア王家2人：聖ジョージ・コンスタンティヌス勲章大十字勲章、1960年3月12日^{[ 12 ]}
• モナコ：聖シャルル勲章大十字章、1962年5月11日^{[ 13 ]}

武器

• バルセロナ伯爵、スペインのフアン王女の紋章
• 
  スペイン国王としての紋章（1927年 - 1931年/ 1933年）
• 
  スペイン王室の紋章1924年/ 1931年版王位僭称者および王家の当主として使用された。(1941–1977) ^{[ 14 ]}
• 
  スペイン王家の小紋章。ドン・ファンが僭称者として使用した。 (1941–1977) ^{[ 14 ]}
• 
  王位放棄後の武器（1977年～1993年）^{[ 15 ]}

祖先

バルセロナ伯爵インファンテ・フアンの祖先
8.インファンテ・フランシスコ・デ・アシス（スペイン） 4.スペイン国王アルフォンソ12世 9.スペイン王イサベル2世 2.スペイン国王アルフォンソ13世 10.オーストリア大公カール・フェルディナンド 5.オーストリア大公妃マリア・クリスティーナ 11.オーストリア大公妃エリザベート・フランツィスカ 1.バルセロナ伯爵、フアン王子 12.ヘッセンおよびラインのアレクサンダー公 6.バッテンベルク公ヘンリー 13.ジュリア・ハウケ伯爵夫人 3.ヴィクトリア・ユージェニー・オブ・バッテンベルク王女 14.ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバート 7.イギリスのベアトリス王女 15.イギリスのヴィクトリア女王

参考文献

1. Boletín Oficial del Estado
2. ロメロ・サルバド、フランシスコ・J. (2013).スペイン内戦の歴史辞典。プリマス: スケアクロウプレス。 p. 179.ISBN​ 978-0-8108-8009-2。
3. 「第34151号」。ロンドン・ガゼット。1935年4月16日。2597ページ。
4. 監督：アンナ・レルシュ、マーカス・マンダル（2003年）。「エピソード3：揺れる玉座」。『A Royal Family』。
5. グエル・アンプエロ、カシルダ (2004 年 12 月)。フランコに対するカタルーニャ主義者の反対の失敗 (1939-1950) (PDF) (博士論文)。ロンドン大学: UMI 論文出版。 p. ５３．2025 年10 月 29 日に取得。
6. 「No. 51018」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1987年8月3日。9883ページ。
7. “Real decreto nombrando Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro a su Alteza Real el Srmo. Sr. Infante de España D. Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón” (PDF)。ガセタ・デ・マドリッド（スペイン語）。 1927 年 5 月 19 日。
8. Boletín Oficial del Estado
9. ボレティン・オフィシアル・デル・エスタド
10. ポルトガル共和国
11. Elenco dei Cavalieri dell'Orrdine supremo della Santissima Annunziata
12. サグラダ オルデン コンスタンティニアナ デ サン ホルヘ
13. 1962年5月11日付主権法令第2.829号
14. ガルシア＝メカノ・イ・オセット、エドゥアルド (2010)。スペイン軍の紋章とマニュアルの紹介。マドリード: デフェンサ大臣。ISBN 978-84-9781-559-8105～107ページ
15. 「フリゲート艦「フアン・デ・ボルボン」の紋章に描かれた、退位後のフアン・デ・ブルボンの紋章」「 .海軍の公式紋章（スペイン語）」スペイン海軍。 2013年3月18日閲覧。