マキニタ・メルロス

フアン・アントニオ・“マキニータ”・メルロス・カブレラ（Juan Antonio "Maquinita" Merlos Cabrera、1941年12月3日 - 2014年12月6日）は、エルサルバドルのサッカー選手、監督。^{[ 1 ]}

クラブでのキャリア

マキニータの愛称で呼ばれたメルロスは、1958年にラシン・サン・ミゲルのアギラに引き抜かれ、エルサルバドル・プリメーラ・ディビシオンへの昇格に貢献しました。また、1959年には決勝の第1戦でゴールを決め、自身とクラブ初のリーグ優勝を果たしました。^{[ 2 ]} 1960年代にはフアン・フランシスコ・バラサやサウル・モリーナといった選手と強力な前線コンビを形成し、現在もアギラの歴代最多得点者の一人です。^{[ 3 ]}

選手としてのキャリアを終えた後、メルロスはサンティアゲーニョを率い、チームのプリメーラ・ディビシオン優勝に貢献しました。また、ルイス・アンヘル・フィルポ、リベラル、ムニシパル・リメノでも指導を行いました。

彼は妻とサンティアゴ・デ・マリアに住んでいました。2010年7月、彼は3ヶ月間入院し、動脈硬化症のため右足、後に膝下を切断しました。^{[ 4 ]}医療費を賄うため、元チームメイトや同僚たちが、彼の古巣であるアギラとサンティアゲーニョの間でチャリティーマッチを企画しました。^{[ 5 ]} 2011年1月、彼はエルサルバドルサッカーへの貢献により、国会から終身年金を支給されました。^{[ 6 ]}

1959年、1960年、1961年、1963年、1964年