フアン・デイビス・ブラッドバーン（本名ジョン・デイビス・ブラッドバーン、1787年 - 1842年4月20日）は、メキシコ陸軍の准将であった。1831年と1832年にメキシコ領テキサスのアナワク駐屯地の司令官として行った行動は、アナワク騒乱として知られる事件を引き起こした。
アメリカ合衆国で生まれ育ったブラッドバーンは、商人兼奴隷貿易商として最初のキャリアを歩みました。彼が初めてメキシコに入ったのは、おそらく1812年、テキサスにおけるスペイン支配と戦うグティエレス＝マギー遠征隊の一員としてでした。遠征隊が鎮圧されると、ブラッドバーンはルイジアナ州に移り、ニューオーリンズの戦いではルイジアナ民兵として従軍しました。除隊後、ブラッドバーンは数年間メキシコ独立のために戦いました。1821年にスペインがメキシコの支配を放棄すると、ブラッドバーンは新設のメキシコ軍の将校となり、皇帝アグスティン・デ・イトゥルビデの伝令官を務めました。
1830年、ブラッドバーンはテキサスにアナワクという新しい軍と税関の駐屯地を設立した。地元の開拓者たちは、ブラッドバーンが無許可の地域に居座った者たちから土地の所有権を剥奪しようとしたことに憤慨した。彼らはさらに、大部分が無視されていた関税法を強制しようとしたブラッドバーンの試みに憤慨した。ブラッドバーンがメキシコの法律に従い、逃亡奴隷をアメリカの所有者に返還することを拒否したことで、感情はさらに高まった。武装した男たちが逃亡奴隷を回収するためにアナワクに向かっているという偽の手紙を受け取った後、ブラッドバーンは地元の弁護士ウィリアム・B・トラヴィスとパトリック・チャーチル・ジャックを逮捕した。開拓者たちは、メキシコでは保障されていないアメリカ合衆国権利章典の保護の一部をトラヴィスが受けられなかったことに憤慨した。テキサス人の大軍がトラヴィスの釈放を確保するためにアナワクに向かって行進した。この衝突によりブラッドバーンはテキサスから追放され、他の移民がメキシコ兵に対して武装行動を起こすきっかけとなった。彼の行動の結果、ブラッドバーンは19世紀のテキサスの歴史において「最も悪名高い人物の一人」とされた。[1]
幼少期
ジョン・デイビス・ブラッドバーンは1787年にバージニア州で生まれました。[注 1]彼の父親はおそらくウィリアム・C・ブラッドバーンであり、[2]ジョンには同じくウィリアムという名前の兄がいたと思われます。[3] 1800年以降のいずれかの時点で、家族はケンタッキー州クリスチャン郡に引っ越しました。[2]若い頃、ブラッドバーンはテネシー州スプリングフィールド近郊で商人になりました。[3] [4]彼は奴隷売買に携わり、かつては奴隷売買をめぐる紛争でミシシッピ州ナチェズで投獄されました。[5]
ブラッドバーンは、スペイン領テキサスにおけるメキシコの独立統治を確立することを目指した1812年のグティエレス＝マギー遠征に参加した可能性が高い。[注 2]反乱軍は当初成功を収め、ナコドチェス、ゴリアド、そして州都サン・アントニオ・デ・ベハルを占領した。マヌエル・マリア・デ・サルセド総督が処刑された後、多くのアメリカ人が反感を抱き運動から離脱した。遠征隊の残存メンバーは、1813年8月のメディナの戦いで王党派に決定的な敗北を喫し、少数のアメリカ人がルイジアナに逃亡した。[6]
1814年までに、ブラッドバーンはルイジアナ州に居住していました。イギリス軍がニューオーリンズ地域を占領するために上陸作戦を進めているという噂が広まりました。12月に州防衛のための志願兵募集が行われた後、ブラッドバーンはルイジアナ第18連隊に入隊し、少尉に選出されました。彼の部隊はニューオーリンズの戦いの直後の1月24日にニューオーリンズに到着し、戒厳令が解除された3月11日までそこに留まりました。[7] [注3]
メキシコ独立戦争
ブラッドバーンは民兵隊を除隊した後もニューオーリンズに留まった。メキシコ独立戦争が激化する中、多くのフィリバスター（無許可の軍事遠征を計画する男たち）が、テキサスをスペインの支配から解放しようと街に集結した。ブラッドバーンは、フアン・パブロ・アナヤとヘンリー・ペリーが率いる運動において、曹長となった。[8]ペリーの軍隊が1816年初頭にテキサスに入隊すると、ブラッドバーンは当初ナコドチェスに駐屯し、遠征隊主力部隊への新兵と物資の指揮を執った。[9] [10] 6月、ブラッドバーンはペリーの司令部、トリニティ川沿いの崖に合流した。この崖は後にペリーズ・ポイントとして知られるようになった。[10] その後数ヶ月間、特に動きはなかった。[11]
1816年11月、別のフィリバスター、マルティン・ハビエル・ミナ・イ・ラレアが、より多くの兵士と物資を携えて到着した。ミナはタンピコに侵攻し、メキシコ内陸部の革命軍を支援する計画を立てていた。[11] [12 ] ブラッドバーンは、ペリーの計画よりもよく練られたミナと同盟を組み、すぐにギルフォード・ヤング大佐の下でアメリカ軍の副司令官に任命された。 [ 13] フィリバスターたちは、グアナファト州の反乱軍の拠点であるソンブレロ砦に向かった。[14] 砦がスペイン王党派の軍隊に包囲されると、反乱軍の物資は枯渇した。 [14] ミナは降伏交渉を試みたが、スペインはメキシコ原住民にのみ安全通行を許可し、アメリカ人や他の外国人は裁量で降伏する ことを要求された。 8月19日、彼は撤退を命じた。スペイン騎兵隊が攻撃し、アメリカ軍の4分の1以下が脱出した。[15]
ブラッドバーンはメキシコに留まり、すぐにビセンテ・ゲレーロ率いる軍に加わった。[15]ゲレーロは残酷な人物として知られていたが、二人は親密な関係を築いた。ブラッドバーンは少なくとも一度はゲレーロの命令を覆し、捕らえたスペイン将校の処刑を認めなかった。彼の行動はゲレーロと戦うスペイン軍の司令官、アグスティン・デ・イトゥルビデに強い印象を与えた。1820年12月、ブラッドバーンは反乱軍を離れイトゥルビデに加わった。メキシコの歴史家の多くは、彼の離反は内戦への倦怠感によるものだと考えているが、少なくとも一人の歴史家は、ブラッドバーンがゲレーロのスパイとしてスペイン軍に加わったのではないかと推測している。一ヶ月以内に、ブラッドバーンはイトゥルビデとゲレーロの仲介役に任命された。[16]
イトゥルビデはスペイン軍から離反し、新たに独立したメキシコの指揮官に就任しようとした。[17] 彼はスペイン軍と反乱軍の両方から兵力を募集し、入隊者全員に新しい組織で同等かそれ以上の階級を与えると申し出た。[18] ブラッドバーンは大佐に任命された。[19]
独立したメキシコ
1821年8月、メキシコは正式にスペインから独立した。[18] 翌年、イトゥルビデはメキシコ皇帝となり、ブラッドバーンをアメリカ合衆国に特使として派遣した。ブラッドバーンは、アメリカ合衆国がメキシコを独立国として承認する用意があるとの知らせを持ち帰った。同年後半、イトゥルビデはブラッドバーンと、人脈の広いメキシコ人女性、マリア・ホセファ・ウルタード・デ・メンドーサ・イ・カバジェロ・デ・ロス・オリボスとの結婚を取り仕切った。彼女の兄弟であるアグスティン・ウルタードは、第9代オリサバ渓谷伯爵であった。[20] ブラッドバーンと妻には息子が一人おり、彼は若くして聖職に就いた。[21]
イトゥルビデは1823年に失脚した。[22]新政府は連邦主義の原則 に基づき、強硬な中央集権主義者であったブラッドバーンはその後数年間、政治から慎重に距離を置いた。彼は1828年にメキシコの記録に再び登場し、メキシコ湾からコアウイラ州を通るリオグランデ川の蒸気船輸送の独占権を与えられた。しかし、1830年に彼が条件を満たせなかったため、彼の勅許状は取り消された。[23] [注4]
テキサス
1824年、新たな連邦政府はアメリカ合衆国からメキシコ領テキサスへの移民を正式に認可した。大量の入植者が流入したことと、アメリカ合衆国政府による領土買収の失敗が重なり、メキシコ当局はアメリカ合衆国がテキサスを強制的に奪取しようとしているのではないかと懸念した。これに対し、メキシコ政府は1830年4月6日、アメリカ合衆国からの移民を制限する一連の法律を制定した。これらの法律では、関税を執行するため、テキサス内に税関を設立することも規定されていた。[24] 1830年10月4日、ブラッドバーンはガルベストン湾 に最初の税関を設置するよう命じられた。彼がこの任務に選ばれたのは、彼がバイリンガルであり、アメリカ合衆国からの移民と先住民メキシコ人とのコミュニケーションが可能だったこと、そしてその地域とその地形に関する知識が評価されたからである。[19]
ブラッドバーンとその部下たちは10月26日にガルベストン湾に到着し、ペリーと共に野営したのと同じ30フィート (9.1メートル) の断崖の上に駐屯地を築いた。命令通り、ブラッドバーンはアステカの古代首都アナワク渓谷にちなんで、その砦をアナワクと名付けた。[10] [25] 兵士たちは、より恒久的な砦を建設するために、レンガを生産する2つの大きな窯を建てた。しかし、窯が稼働すると、ブラッドバーンは砦の近くに住みたいと望む入植者にレンガを売った。 [26] 町は急速に成長し、6月1日までに人口は300人の民間人と170人の軍人に達した。[10] この時点で、ブラッドバーンは恒久的な砦の建設に注意を向け直した。ブラッドバーンの高い基準によって、兵士たちの不満はさらに高まった。彼はしばしば、自らの基準を満たさない部分の取り壊しと再建を兵士たちに強いた。多くの兵士が脱走した。[26]
ブラッドバーンは入植者たちの怒りを買った。1824年のメキシコ憲法は、移民が海岸線26マイル（42キロメートル）以内に定住することを禁じており、多くの外国人が海岸近くに家を構えていた。1831年1月、新しい州土地委員であるホセ・フランシスコ・マデロが到着し、1830年以前にこの地域に定住していた人々に土地所有権を付与した。ブラッドバーンは、海岸線付近の地域で所有権を付与する権限は連邦政府のみにあると考えており、連邦政府の代表者として土地の測量を承認できるのは彼だけだと考えていた。[27]
ブラッドバーンはマデロとその助手ホセ・マリア・ヘスス・カルバハルを逮捕した。10日以内に、ブラッドバーンは上司から両名を釈放するよう命令を受けた。マデロはできる限り速やかに証書を発行した。[28]その後、マデロは係争地域の住民のための 正式な評議会（アユンタミエント）を設立した。この新しいコミュニティ「ビジャ・デ・ラ・サンティッシマ・トリニダード・デ・ラ・リベルタド」は、現在テキサス・リバティとして知られている。[29] ブラッドバーンは、リバティが海岸に近すぎるため違法に設立されたと考えていたが、その設立に干渉しようとはしなかった。[30] 12月9日、ブラッドバーンの上司であるマヌエル・ミエル・イ・テラン 司令官は、ブラッドバーンに町を解体し、アナワクにアユンタミエントを設立するよう命じた。 [31] [32]
関税
メキシコ政府は、テキサスへの最初の移民グループに特定の関税免除を与えていた。「オールド・スリー・ハンドレッド」として知られるこの最初の植民地は、エンプレサリオのスティーブン ・F・オースティンによって設立された。オースティンの他の土地に定住した人々を含む、テキサスの入植者のほとんどは、この免除がすべての入植者に適用されると誤解していた。[33] ブラッドバーンの到着とともに関税徴収が始まった。船長からの苦情を聞いたブラッドバーンの影響力により、法改正が行われ、過剰な課税が一部抑制された。しかし、入植者たちは商品の価格が高騰したことに憤慨していた。オースティンの植民地の入植者の多くは、免除期限の到来を受け入れず、関税とブラッドバーンへの不満を声高に訴えた。平和維持のため、ブラッドバーンはオースティンの植民地付近の住民に料金徴収を委託した。彼らは法律を厳格に執行しようとはせず、緊張は緩和された。[34]
問題解決のため、スティーブン・F・オースティンはブラッドバーンに手紙を書き、テキサス全土で関税を撤廃するための支援を求めた。ブラッドバーンは直ちにその手紙を指揮系統の上位に転送した。ブラッドバーンの指揮官はオースティンに厳しい言葉で書かれた手紙を送った。ブラッドバーンの伝記作家マーガレット・スウェット・ヘンソンによれば、その手紙は「世界中の国々が関税を徴収しているが、ブラゾリアでのみ暴動を引き起こしているということを帝国主義者に思い起こさせるものだった」[35] 。 オースティンはこの懲罰をブラッドバーンのせいにした[35] 。
アナワク騒乱
1832年1月、ブラッドバーンは管轄区域内でテキサスをメキシコから分離することに賛成する10人の男のリストを記した手紙を受け取った。ヘンソンによれば、この時から「ブラッドバーンはアングロアメリカ人とその意図にますます執着するようになり、あらゆる出来事がテキサス分離のための陰謀の一部であると信じ込んだ」という。[36] 数ヶ月後、地元の男たちは、インディアンの攻撃から入植地を守るためと称して民兵を組織した。[注5] メキシコの法律では住民による民兵の結成が禁じられていたため、ブラッドバーンは首謀者のパトリック・ジャックを逮捕した。[37]市民は激怒したものの、介入する者はほとんどいなかった。[38]例外はロバート「三本足のウィリー」ウィリアムソンで、ブラッドバーンを殺すと脅迫したため、ジャックは釈放された。[39] [40]
ブラッドバーンは、ジャックの法律事務所のパートナーであるウィリアム・バレット・トラヴィスの意図も懸念していた。前年、ブラッドバーンはルイジアナで奴隷制から逃亡した二人の男に亡命を認めていた。[注 6] トラヴィスは二人の所有者の代理人として、元奴隷を米国に連れ戻そうと何度も試みたが失敗に終わった。[41] 1832年5月、ブラッドバーンは、40マイル (64 km) 離れた場所に100人の武装した男たちが配置され、奴隷を取り戻そうとしているとの警告の手紙を受け取った。[11] 手紙が偽物だと気づいたブラッドバーンは、尋問のためにトラヴィスを逮捕した。[42] 彼はトラヴィスを反乱未遂の罪で軍事裁判にかけるため、マタモロスに送るつもりだった。この罪で有罪となれば、トラヴィスは処刑されるはずだった。[43]入植者たちは、逮捕に令状も、容疑内容の陳述書も、陪審裁判も必要なかったことに憤慨した。ほとんどの人はメキシコの法律に詳しくなく、アメリカ合衆国の権利章典が依然として自分たちに適用されると考えていた。[44]
ジャックはブラッドバーンを脅迫したが、ブラッドバーンは激怒して彼を再逮捕した。[37] [42] 入植者たちは限界に達し、テキサスの様々な入植地から兵士たちがアナワクに向かって行進し始めた。[45] 6月初旬までに150人以上のテキサス人が集結し、フランク・W・ジョンソンを指揮官に選出した。ジョンソンの部隊は一発も発砲することなく、テキサス軍の陣地を偵察しようとしていたブラッドバーンの騎兵将校19名を捕らえた。これによりブラッドバーンの兵士はわずか80名となり、残りは脱走した。[46] [47]
6月10日、反乱軍はアナワク北部の建物を占拠し、紛争を平和的に終結させるための交渉を開始した。[47]メキシコ軍将校は、テキサス軍が捕虜となった騎兵将校を解放し、その後タートル・バイユー へ撤退するのであれば、捕虜を民間人として釈放することに同意した。[48] [49] 反乱軍の大半はアナワクを去ったが、15人から30人の兵士が町中に散在したままだった。ブラッドバーンはこれが合意違反であると考え、報復として2時間以内に村を攻撃すると脅した。テキサス軍の大半は、ブラッドバーンが合意に従うつもりはなかったと信じていた。[49]
アナワクの女性と子供たちは、差し迫った大砲の射撃を恐れて逃げ出した。メキシコ兵は残っていた男たちと短時間交戦し、メキシコ兵5人とテキサス兵1人が死亡した。小競り合いの後、残っていたテキサス人はタートル・バイユーに集結し、ブラゾリアに保管されていた大砲の到着を待った。[50]当時メキシコ内陸部を巻き込んでいた内戦に乗じて、テキサス人はタートル・バイユー決議を起草した。この文書の中で、彼らは反乱を起こしたメキシコの将軍アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナを支持する連邦主義者であると宣言し、民政ではなく軍事秩序を与えている「現王朝」を非難した。[50]
テキサス軍が砲撃を待っている間に、ブラッドバーンはナコドチェス（北へ320キロ）に駐屯していたピエドラス大佐と、サンアントニオ（西へ480キロ）のエロスア大佐に伝言を送った。6月19日、ピエドラスと約100名の兵士はブラッドバーンの援軍に向かった。[51] ピエドラスは実際にどれだけのテキサス軍と対峙するのかわからなかったため、暴力を使わずに紛争を鎮圧しようと躍起になった。ピエドラスの勧めでブラッドバーンは指揮権を手放すことに同意したが、彼が後継者に選んだフェリックス・マリア・スバラン中佐は、その地位に就くことを拒否した。[注 7] ピエドラスは駐屯軍の暫定指揮官となることに同意した。7月2日、彼は捕虜を民間当局に引き渡し、一週間以内に捕虜は全員、告訴されることなく釈放された。[52] ピエドラスは7月8日にナコドチェスに向けて出発した。3日後、アナワク軍の大半は連邦主義者を宣言した。ブラッドバーンと他の少数の者だけが中央集権主義の立場を維持した。[53]
晩年
暗殺未遂事件（トラヴィスによるものと広く考えられている）の後、ブラッドバーンはテキサスを去ることを決意した。地元の船長は誰も彼の乗船を許可しなかった。[53] 7月13日、スバランは中央集権政府を支持する将校の安全を保証しないと宣言した。その夜、ブラッドバーンはアナワクを徒歩で去った。[54] 数年後、アナワクの大工ウィリアム・B・スケーツは、ブラッドバーンの出発後、地元の人々が他の中央集権派将校を集め、タールを塗り羽根をつけてから水に浸し、「トウモロコシの芯でこすり洗いしてブラッドバーンへの罪を洗い流した」と述べている。[55]
8月6日、ブラッドバーンはニューオーリンズに到着し、メキシコ領事に庇護を求めた。[56] ニューオーリンズ住民の多くはブラッドバーンに対して非常に否定的な見方をしていた。10日前、地元紙はトラヴィスからの手紙を掲載し、ブラッドバーンを「暴君」と呼び、政治的意見のみを理由に投獄されたと述べていた。[57] ブラッドバーンはすぐにマタモロス行きの船を予約した。[58] メキシコに到着すると、彼は上官が武力衝突を知る前の6月29日にアナワクでの任務を正式に解任されていたことを知った。[59]
ブラッドバーンは軍に留まり、中央集権政府のために戦った。アナスタシオ・ブスタマンテ大統領代行は、9月18日の主要な戦闘での勇敢な行動を称え、ブラッドバーンを准将に昇進させた。その後数ヶ月、ブラッドバーンはレイノサ近郊で連隊を指揮した。 [60] 12月、ブスタマンテとサンタ・アナは戦争終結交渉を行った。ブラッドバーンの部隊は、同じ地域で活動していた連邦軍の将軍ロレンソ・コルティナの部隊と統合された。コルティナが統合連隊を指揮し、ブラッドバーンは退役した。[61] ブラッドバーンは数年間、マタモロス近郊で野菜を栽培した。ヘンソンは「テキサスを訪れたある人物が、ブラッドバーンは市内の外国人コミュニティ、特にアングロ系の商人から尊敬されていたと述べた」と記している。[62]
1835年にテキサス革命が勃発すると、ブラッドバーンはテキサス東部での戦闘は要求されないという条件で、ホセ・デ・ウレア将軍の指揮下にある軍に復帰した。ウレアの軍はテキサス湾岸の抵抗勢力を全滅させ、ブラッドバーンはヌエセス川のすぐ北にあるコパノの小さな港の指揮を任された。[63] [注 8] 1836年4月、サンタ・アナ（現在のメキシコ大統領）がサン・ジャシントの戦い で捕らえられ、すべてのメキシコ軍はリオ・グランデ川の向こうに撤退するよう命じられた。ブラッドバーンはコパノに残り、メキシコの補給船がテキサス軍の手に落ちる前に阻止した。[64] 5月中旬、彼はレフュヒオ南へ撤退し、特定の補給船の到着を待つよう命じられた。彼の部隊は5人にまで減少した。2人が脱走し、残りが病気になった後、ブラッドバーンは単独で徒歩でメキシコに向けて出発した。彼は体調を崩したまま6月13日にマタモロスに到着した。[65]
ブラッドバーンは1838年の連邦主義戦争で再び軍務に就いたが[65]、1840年末までにマタモロスに退役した。4月20日に亡くなり、現在のミッションの東にあったと思われる牧場に埋葬された。[66] 現在、その土地にはラ・ロミタ神学校が建っているが、ブラッドバーンの墓の場所に関する記録は残っていない。[67]
遺産
ブラッドバーンの死は、テキサスの新聞では非常に中立的な形で報じられた。テレグラフ紙とテキサス・レジスター紙は、「長年メキシコ軍に従軍し、かつてアナワク守備隊を指揮していたブラッドバーン将軍が、最近マタモロスで亡くなった」とだけ報じた。[68] 当時の歴史書は、彼の行動を好意的に評価していない。ヘンリー・スチュアート・フットは1841年に著した『テキサスとテキサス人、あるいはアングロ・アメリカンの南西への前進』 の中で、ブラッドバーンを「サンタ・アナ軍の後方に、陰鬱で悪意に満ちた表情で漂う悪霊」と描写している。[69] ヘンソンは、ブラッドバーンは「当時の歴史書の中で最も悪名高い人物の一人」だったと断言している。 [1]その理由の一つは、彼には「テキサスにおける彼の名声と評判を守ろうとする子孫がいなかった」ためである。[67]
ブラッドバーンの同時代人の多くは、スティーブン・F・オースティンの考えを共有していたようである。「実際、ブラッドバーンはそのような命令には無能であり、時には半ば狂気じみている」[1] 。彼の行動は「メキシコ軍が伝統的に行使してきた権力について無知だった入植者たちには、独断的で権威主義的に映った」[70] 。 テキサス人たちは、自分たちと同じアメリカのルーツを持つブラッドバーンが、しばしばアメリカ移民に敵対する姿勢を取ったことに、さらに嫌悪感を抱いた。[70]歴史家J・R・エドモンドソンによると、入植者たちは「おそらく、関税徴収を開始するために彼らの中に派遣された将校――白人であろうとなかろうと――に憤慨しただろう」[26] 。19世紀のテキサス人の多くは、ブラッドバーンが命令に従い、メキシコの国内法を施行しようとしており、もはやアメリカ合衆国の法律に縛られていないことを理解していなかった。[67] 20世紀に入っても、歴史家たちはブラッドバーンを「小暴君」と評することが多かった。[5]
歴史家ウィリアム・C・デイヴィスは、ブラッドバーンが「地元民があまり容認していなかった二人の不満分子を過剰反応し、英雄視した」と考えている。[71]結果として成立したタートル・バイユー決議は、他のテキサス人も同様の行動を取るよう促した。多くのコミュニティがサンタ・アナ支持を表明し始め、8月にはピエドラスとその軍隊はナコドチェスから追い出された。[72] 彼らがメキシコ内陸部へ撤退したことで、東テキサスは一時的にメキシコ軍の支配から解放され、入植者たちは政治活動を活発化させた。[73] その後まもなく、入植者たちは1832年会議を開催した。これは、各植民地からテキサス人を集め、共通の目標について話し合う最初の試みとなった。[74]
ブラッドバーンがテキサスを去って間もなく、アナワクの守備隊は解散した。物資を調達する兵士がいないため、その地域の住民はすぐに散り散りになった。砦は1835年1月、アントニオ・テノリオ大尉が40人の兵士を率いて到着するまで再駐屯しなかった。彼の指揮はブラッドバーンの指揮に劣らず成果を上げなかった。数か月後、トラヴィスは反乱軍を率いて第二次アナワク騒乱でテノリオを倒した。[75]
注記
- ^ メキシコ軍の記録では彼の出生地はバージニア州リッチモンドとされているが、ヘンソンはブラッドバーン家がその地域に住んでいたことを示す証拠を見つけられなかった。彼女は彼がバージニア州の辺境郡のいずれかで生まれた可能性が高いと考えている。ヘンソン（1982）、20ページ。
- ^ 伝記作家マーガレット・スウェット・ヘンソンは、ブラッドバーンがこの遠征に参加したのは、1814年に民兵隊の将校に選出されたためだと考えている。彼を選出した人物のほとんどは、この遠征隊の記録に残る隊員であり、彼らは既に軍事的に実績のある人物にしか投票しなかっただろうとヘンソンは推測している。（ヘンソン（1982年）、23頁）
- ^ ブラッドバーンはジェイムズ・ボウイとその兄弟レジンと共に従軍した。エドモンドソン（2000年）、145ページ。
- ^ ブラッドバーンは1830年4月までに事業を開始する必要があった。政情不安とスペインの侵略の脅威により、事業は1830年初頭まで延期されていた。ブラッドバーンはその後、テキサスの実業家 スティーブン・F・オースティンの従兄弟であるヘンリー・オースティンを雇い、蒸気船の操業を依頼した。オースティンは川の一部が浅すぎることに気づき、計画を断念した。ヘンソン（1982年）、44～45ページ。
- ^ ブラッドバーンの任務は入植者を外部の脅威から守ることだけではなかった。その地域の先住民は平和的な人々だけだった。ヘンソン（1982年）、90ページ。
- ^ メキシコの法律では奴隷制度が禁じられていたが、アメリカ生まれの入植者のほとんどはこの法律を無視し、奴隷を99年の契約を持つ年季奉公人と分類した。
- ^ フェリックス・マリア・スバラン中佐は、当時の中央集権政権に反対して連邦主義指導者アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナを支持したため、政治犯としてテキサスに送られていた。ブラッドバーンは、スバラン中佐がテキサスをいかなる分離の試みからも守ってくれると信じていた。ヘンソン（1982年）、103ページ。
- ^ ブラッドバーンはコレトの戦いやゴリアドの虐殺には参加していない。ヘンソン（1982年）、120ページ。
参考文献
- ^ abc Henson (1982)、13ページ。
- ^ ab Henson (1982)、20ページ。
- ^ ab Henson (1982)、21ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、22ページ。
- ^ ab Ward（1960年）、214ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、23-24頁。
- ^ ヘンソン（1982年）、24～25頁。
- ^ ヘンソン（1982）、26ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、27～28頁。
- ^ abcd Epperson (1989)、438ページ。
- ^ abc Edmondson (2000)、145ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、29ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、30ページ。
- ^ ab Henson (1982)、31ページ。
- ^ ab Henson (1982)、32～33ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、34ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、35ページ。
- ^ ab Henson (1982)、36ページ。
- ^ ab Edmondson (2000)、146ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、37ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、19ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、38ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、44ページ。
- ^ マンチャカ（2001年）、200頁。
- ^ ヘンソン（1982）、51ページ。
- ^ abc Edmondson (2000)、147ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、58-62頁。
- ^ ヘンソン（1982）、63、65ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、66ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、67ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、77ページ。
- ^ エドモンドソン（2000）、148ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、69ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、69-70頁。
- ^ ab Henson (1982)、85ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、87ページ。
- ^ ab Edmondson (2000)、151ページ。
- ^ Ward（1960）、215ページ。
- ^ Ward（1960）、216ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、90ページ。
- ^ エドモンドソン（2000）、149ページ。
- ^ ab Henson (1982)、97ページ。
- ^ デイビス（2006年）、83ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、96ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、99ページ。
- ^ エドモンドソン（2000）、154ページ。
- ^ ab Edmondson (2000)、155ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、103ページ。
- ^ ab Henson (1982)、104ページ。
- ^ ab Henson (1982)、105ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、106ページ。
- ^ エドモンドソン（2000）、158ページ。
- ^ ab Henson (1982)、110ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、111-12ページ。
- ^ Henson (1986)、7ページに引用。
- ^ ヘンソン（1982年）、113ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、114ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、115ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、116ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、117ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、118ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、119ページ。
- ^ ヘンソン（1982）、120ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、121ページ。
- ^ ab Henson (1982)、122ページ。
- ^ ヘンソン（1982年）、123ページ。
- ^ abc Henson (1982)、124ページ。
- ^ Henson (1982)、125ページに引用。
- ^ Henson (1982)、14ページに引用。
- ^ ab Henson (1986)、3ページ。
- ^ デイビス（2006年）、86ページ。
- ^ デイビス（2006年）、86–89頁。
- ^ デイビス（2006年）、89頁。
- ^ デイビス（2006年）、91ページ。
- ^ エプパーソン（1989）、439ページ。
出典
- デイビス、ウィリアム・C.（2006年）、Lone Star Rising、テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局、ISBN 978-1-58544-532-52004年にニューヨーク・フリー・プレスで初版発行
- エドモンドソン、JR（2000年）、アラモ物語：歴史から現在の紛争まで、テキサス州プラノ：テキサス共和国出版、ISBN 1-55622-678-0
- エプパーソン、ジーン・L.（1989年1月）「1834年国勢調査 – アナワック地区、アタスコシト地区」、サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー、第92巻、第3号、2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年1月5日閲覧。
- ヘンソン、マーガレット・スウェット（1982年）、フアン・デイビス・ブラッドバーン：アナワクのメキシコ人司令官の再評価、テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局、ISBN 978-0-89096-135-3
- ヘンソン、マーガレット・スウェット（1986年7月）「アングロ・テキサスの世論におけるトーリー党の感情、1832-1836年」、サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー、90（1）
- マンチャカ、マーサ（2001）、歴史の回復、人種の構築：メキシコ系アメリカ人のインディアン、黒人、白人のルーツ、ジョー・Rとテレサ・ロサノ・ロング・ラテンアメリカとラテン系の芸術と文化シリーズ、オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局、ISBN 0-292-75253-9
- ワード、フォレスト・E.（1960年10月）「ブラゾリア郡における革命前の活動」、サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー、64（2）
