フアン・ホセ・マルティ

フアン・ホセ・マルティ（1570年頃 - 1604年12月22日）^{[ 1 ]}は、スペインの小説家で、1570年頃アリカンテ県オリウエラに生まれました。 1591年にバレンシア大学で教会法の学士号を取得し、1598年には教会法の博士号を取得しました。1598年にはバレンシア大学の教会法の共同審査官に任命され、6年間その職を務めました。バレンシアで亡くなり、 1604年12月22日にバレンシア大聖堂に埋葬されました。^{[ 2 ]}

マルティはアトレビミエントという名でバレンシアの夜想曲アカデミーに入会したが、最もよく知られているのはマテオ・ルハン・デ・サヤベドラという別のペンネームで、アレマンの『グスマン・デ・アルファラッシュ』（1599年）の偽書的な続編（1602年）を出版したことである。^{[ 3 ]}マルティはアレマンの未完成原稿を入手し、そのアイデアの一部を盗用した。この不誠実さは、アレマンが真の続編（1604年）でライバルの皮肉な発言に送る皮肉な賛辞に反映されている。「私はそれらを大いに羨ましく思う。そして、それが私のものであったことを誇りに思うべきだ。」^{[ 4 ] [ 5 ]}マルティの本は巧妙だが、出版された状況が冷淡な反応の原因であり、最高の場面がオリジナルではないという推測を生む。^{[ 2 ]}

マルティは『ドン・キホーテ』の偽続編（1614年）を書いたアベジャネーダと同一人物ではないかとされているが、彼は『ドン・キホーテ』第1部が出版される（1605年）前に亡くなっている。^{[ 2 ]}

参考文献

1. “Biography (Spanish)” . 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
2. チザム 1911 .
3. Ignacio Arellano Autores españoles Page 80 - 1991 "En 1604, en Lisboa, publicó Alemán su Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida ... escrita por el abogado valenciano Juan José Martí (1570-1604)、「マテオ ルハン デ サヤベドラ」の作品
4. イベリア半島文学辞典: Lz - 1286 ページ Germán Bleiberg、Maureen Ihrie、Janet W. Pérez - 1993 「マテオ・アレマンは、1602 年にフアン・マルティが偽の続編を出版した後、1604 年に『グスマン』の第 2 部を出版しました。アレマンは、この続編に対して、当然ながら怒りを込めて本文に言及しています。」
5. Ezequiel González Mas Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII) Volume 3 - Page 415 - 1989 「El adjetivo "verdadero" age obvia respuesta al valenciano Juan José Martí (1570-1604), posible autor de otra segunda parte que」 1602 年にマテオ・ルハン・デ・サヤベドラの会社に行った。」

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「フアン ・ホセ・マルティ」。ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、788ページ。