フアン・レチン

フアン・レチン OCA
レチンの肖像、 1960～1964年頃
ボリビア労働者センター事務局長
在任期間： 1952年7月18日～1987年7月18日
前任者	就任
後任者	シモン ・レイエス
その他の役職 ボリビア第29代副大統領 在任期間 ：1960年8月6日～1964年8月6日 大統領 ビクトル・パス・エステンソロ 前任者 ニュフロ・チャベス(1957) 後任者 レネ・バリエントス 鉱業石油大臣 在任期間： 1952年4月12日～1954年10月8日 大統領 ビクトル・パス・エステンソロ 前任者 就任 後任者 マリオ・トーレス
個人情報
生誕	フアン・レチン・オケンド1914年5月18日 ( 1914-05-18 ) ボリビア、ラパス、コロコロ
死去	2001年8月27日(2001-08-27)(87歳) ボリビア、ラパス
政党	民族左翼革命党 (1963～1989)
その他の政党 所属	革命的民族運動 （1963年以前）
配偶者	コカ・ヴァイセ
子供	フアン ・クラウディオ
親族	フアン・レチン・スアレス（異母兄弟）
職業	政治家 労働組合員

フアン・レチン・オケンド^（ 1914年5月18日 - 2001年8月27日）は、ボリビアの政治家、労働組合員であり、 1952年から1987年までボリビア労働者センターの事務局長を務めた。また、1952年から1954年まで鉱山大臣、 1960年から1964年までボリビアの第29代副大統領を務めた。 ^[1]

コロコロ生まれのレチンは、カタビ鉱山での労働者としての経験とチャコ戦争での戦闘員としての経験から過激化しました。 1944年にボリビア鉱山労働者組合連合を、1952年にはボリビア労働者センターを設立し、数十年にわたり事務局長として両組織を率いました。ボリビア国民革命にも参加し、 1952年から1954年まで ビクトル・パス・エステンソロ政権下で鉱山大臣を務めました

レチンは革命的民族運動の急進的左派を率い、エルナン・シレス・スアソのより保守的な傾向に反対しました。1960年、パス・エステンソロと共に副大統領に選出されましたが、大統領と袂を分かち、1963年に民族左翼革命党を設立しました。1964年にはルネ・バリエントス率いるクーデターを支持しましたが、翌年亡命を余儀なくされました。帰国後、レチンは1971年に人民議会の議長に選出され 、政府構造の急進的な改革を試みました

1972年に再び追放されたレチンは、ウーゴ・バンゼル独裁政権の間ずっと亡命生活を送り、民主化移行期に帰国しました。 1980年の大統領選挙で出馬しましたが、撤退し、ルイス・ガルシア・メサ政権によって国外追放されました。1982年の民主主義復帰後、レチンは強力な野党を率いてシレス政権を機能不全に陥れ、パス・エステンソロの新自由主義に挑戦しました。労働運動の衰退の中、レチンは1987年に労働組合の役職を辞任し、公職から引退しました。彼は2001年に亡くなりました。

生い立ち

レチンは、シリア移民の父とボリビア系レバノン人の母の間に、ラパス県の都市コロコロで生まれました。^[2]彼はカタビとシグロXXの錫鉱山で働いていました。どちらも鉱山王シモン・イトゥリ・パティーニョが所有していました。鉱山で機械工として働いている間、彼は高地労働者の大多数が置かれている悲惨な状況を知りました。

キャリアと労働運動

1940年代、彼は初期の労働運動に関わり、トロツキスト政党で ある革命的労働者党（POR）に入党しました。

1944年、レチンはオルロ州ワヌニで鉱山労働者の大会を主導し、FSTMBの結成につながりました。レチンは組合の事務局長に選出されました。この時点で、彼は革命的民族運動（MNR）に所属するようになりましたが、トロツキストのPORとは良好な関係を維持していました。

1952年のボリビア国民革命後、レチンは鉱山石油大臣（1952～1956年）に選出されました。^{[3]彼はまた、労働組合の統括団体である}セントラル・オブレラ・ボリビアナ（COB）の設立大会を主導し、事務局長に選出されました。彼は革命において重要な役割を果たし、寡頭制や軍事的な反発の可能性から体制の安定を保証するために労働者民兵への武器の恒久的な供与を主張したため、社会の貧困層から非常に人気がありました実際、彼はビクトル・パス・エステンソロに次ぐMNRの指導者の中で、最もカリスマ性と人気を誇っていました。さらに、彼は他の政府指導部よりもはるかに急進的な政治的信条（マルクス主義的思想）を持っていました。このため、労働問題や個人的な野心をめぐって党内の緊張と意見の相違が必然的に高まりました。彼は1956年から1960年までボリビア上院議員に選出されました^。[3]

レチンは、エルナン・シレス・スアソ大統領の保守化政策に率直に反対し、1950年代後半には与党内に左派の野党勢力を形成し始めていた。こうした緊張を緩和し、分裂を防ぐため、パスは引退から復帰し、1960年の大統領選挙でMNRを率いるよう説得された。融和的なパスは、レチンを副大統領候補に選出し、1964年の大統領選挙ではレチンが大統領候補となることを約束したようだ。選挙後、レチンは副大統領に就任したが、1962年12月から1963年11月まで駐イタリア大使として「亡命」された。^[3]

その代わりに、政治問題におけるレチンの強硬姿勢は、最終的にパスを説得して約束を破らせただけでなく、1964年のMNR大会で副大統領レチンをMNRから追放させました。その時点で、レチンは国民左翼革命党（PRIN）を結成しました。

度重なる亡命

驚くべきことに、左翼の扇動者であるフアン・レチンは、MNRを権力の座から転覆させた1964年の軍事クーデターを支持しました。しかし、その後まもなく、彼は亡命を余儀なくされました。彼は1971年に帰国し、改革志向のフアン・ホセ・トーレス将軍によって支持された革命議会である人民議会の議長に選出されました。^[3]レチンの役割は再び二極化しており、彼は既存の秩序に代わる（労働組合と議会に基づく、ソビエトを彷彿とさせる）並行した代替案を作ろうとしましたその年の後半にトーレス家が打倒された後、レチンは再び亡命し、1978年の民主化が始まるまで帰国しませんでした。その頃には歳月が彼に追いつき、全国的な輝きと選挙での魅力を大きく失っていました。しかし、彼は炭鉱労働者の間で依然として非常に人気があり、再び炭鉱労働者の指導者に選出され、強力なボリビア労働組合（COB）の議長にも就任しました。1980年にはPRINの大統領候補として立候補し、選挙ではかなり苦戦しましたが、いずれにせよ、別の軍事クーデター（今回はルイス・ガルシア・メサが率いる）により、彼は3度目の亡命を余儀なくされました。

民主主義への移行

1982年に民主主義が回復すると、レチン氏とFSTMBおよびCOBの他の指導者たちは政界に復帰しました。国内のトップ労働党指導者としての地位を回復した彼は、エルナン・シレス・スアソ大統領（1982～1985年）の経済政策を強く批判し、壊滅的なストライキやその他の非協力措置によって、窮地に陥った政権を転覆させようとしました。レチン氏はまた、1985年から1989年まで4期目を務めた ビクトル・パス・エステンソロの新自由主義政権にも激しく反対しました

パス・エステンソロによる国内の錫鉱山のほとんど閉鎖（生産量の減少と世界価格の暴落による）は、労働組合内での激しい内紛を引き起こしました。1987年、当時73歳だったレチンはFSTMBの指導者を退き、COBの長も選挙で解任されました。FSTMBではフィレモン・エスコバル、COBでは ヘナロ・フローレス^{[要出典]が後任となりました。}

フアン・レチン・オケンドは2001年8月、87歳で亡くなりました。

レガシー

物議を醸しながらも紛れもなく重要な歴史上の人物であるレチンは、多くの人々から非難され、また他の人々からもほぼ盲目的に追随されました。彼に対する主な批判は、労働者階級の利益に最も友好的な政権（1982年から1985年までのパス・エステンソロ、トーレス、シレス・スアソ）を不安定化させる傾向があった一方で、少なくとも安全に国外脱出できるまでは、最も強硬な右翼政権（バリエントス、バンセル、ガルシア・メサ）には非常に従順であったというものです。

注記

1. このスペイン語名では、最初の姓（父方）はLechín、2番目の姓（母方）はOquendoです。

参考文献

1. Wayback Machineにアーカイブ
2. 「国務長官による大統領への覚書。ボリビアとの外交関係」www.history.state.gov 1952年5月22日2024年11月11日閲覧。
3. ガンソン、フィル、トンプソン、アンドリュー、チェンバレン、グレッグ (1989)。南アメリカ現代政治辞典（第1版）。ニューヨーク：マクミラン。ISBN  0-02-913145-6。

官職
前任者 空席	ボリビア副大統領 1960–1964	後任 レネ・バリエントス・オルトゥーニョ