フアン・ミロはスペイン系アメリカ人の建築家です。テキサス大学オースティン校のスタジオ・メキシコ・プログラムのディレクターであり、教授でもあります。ミロ教授は1998年からスタジオ・メキシコを指導しており、このプログラムは学生が建築、製図、デザインを学ぶことを通してメキシコ文化を探求する機会を提供しています。彼は建築学部で教鞭を執っており、デザインと建設、メキシコ建築と建築史、そしてアメリカ国内外の都市形成における建築家の役割に興味を持っています。特に、デザイナーの視点から建築史を考察することに関心を持っています。
ミロはバルセロナで生まれ、マドリードで育ちました。マドリード工科大学建築学部で専門学位を取得し、イェール大学でマイケル・ソーキンとチャールズ・グワスメイの指導を受けました。また、1989年のフルブライト奨学金受賞者でもあります。1999年には、テキサス大学卒業生協会(テキサス・エグゼスとしても知られる)からテキサス優秀教育賞を受賞しました。翌年には、大学建築学部協会(ACSA)から新任教員教育賞を受賞しました。2004年には、オースティンのコミュニティへの専門的および個人的な貢献が認められ、「オースティン・アンダー40」賞を受賞しました
ミロとパートナーで義理の兄弟でもあるミゲル・リベラは、 2000年にテキサス州オースティンに設立した建築事務所、ミロ・リベラ・アーキテクツを率いています。この事務所は2006年のAR Emerging Architecture Awardを受賞し、公共施設、商業施設、住宅建築、都市設計など、さまざまなプロジェクトを手がけています。最近のプロジェクトの一つは、オースティンのサーキット・オブ・ジ・アメリカズ(COTA)/フォーミュラ1(F1)レーストラックのグランドスタンドと施設でした。ミロはスペイン、テキサス、ニューヨーク、ユタの建築士免許を取得しています。アメリカ建築家協会(AIA)の積極的な会員として、国、州、地方レベルでAIA賞のコンペティションの審査員を務めています。2011年にはアメリカ建築家協会フェローに昇格しました。
ミロ・リベラ・アーキテクツを設立する以前、ミロはスペインで建築家の父アントニオ・ミロと共に幅広いプロジェクトに携わっていました。二人はフェリックス・カンデラ、エミリ・ドナート、フェルナンド・イゲラスといった他のスペイン人建築家と協働し、彼らの作品から影響を受けました。フアンは1991年から1996年までニューヨーク市の グワスメイ・シーゲル・アンド・アソシエイツにも勤務していました。