フアナ・ディアス、プエルトリコ

フアナ・ディアス
町と自治体
フアナ・ディアス自治区
サン ラモン ノナト教会とフアナ ディアスの主要な町の広場
フラグ 紋章
ニックネーム:  「ラ・シウダー・デル・マヴィ」、「ラ・シウダー・デル・ハカグアス」、「エル・ベレン・デ・プエルトリコ」
国歌：「フアナディノス、アルセモス・ラス・ヴォーチェス」
フアナ・ディアス市を示すプエルトリコの地図
座標:北緯18度3分9秒 西経66度30分24秒 / 北緯18.05250度、西経66.50667度 / 18.05250; -66.50667
主権国家	アメリカ合衆国
連邦	プエルトリコ
解決した	1582
設立	1798年4月25日
設立者	ドン・ディエゴ・バスケス
バリオス	14 バリオ アミュラス カラボ カピタネージョ シントローナ 色彩 エマジャグアル グアヤバル ジャカグアス フアナ・ディアス・バリオ・プエブロ ロマス リオ・カニャス・アバホ リオ・カニャス・アリバ サバナ・リャナ ティヘラス
政府
• 市長	ラモン「ラモンシト」エルナンデス( PPD )
• 上院議員選挙区	5 - ポンセ（ハーフ）
• 上院議員選挙区	6 - グアヤマ（ハーフ）
• 代表地区	25（第63選挙区）ポンセ上院議員選挙区
• 代表地区	27（第64選挙区）グアヤマ上院議員選挙区
エリア
• 合計	107.04平方マイル（277.23 km ^2）
• 土地	60.29平方マイル（156.15 km ^2）
• 水	46.75平方マイル（121.08 km ^2）
人口  （2020年）[ 1 ]
• 合計	46,538
• ランク	プエルトリコで17位
• 密度	771.90/平方マイル (298.03/km ^2 )
異名	フアナディノス
タイムゾーン	UTC−4（AST）
郵便番号	00795
市外局番	787/939
主要ルート

フアナ・ディアス（スペイン語発音：[ˈxwana ˈði.as]）は、プエルトリコの町であり、自治体である。島の南岸に位置し、ハユヤ、シアレス、オロコビス、ビジャルバの南、ポンセの東、コアモとサンタ・イサベルの西に位置し、南はカリブ海に面している。フアナ・ディアスは13のバリオとフアナ・ディアス・プエブロ（市街地と行政の中心地）にまたがっている。ポンセ都市圏統計地域の一部である。

フアナ・ディアスは「ラ・シウダー・デル・マヴィ」（マヴィ市）として知られています。マビは、マビの木Colubrina ellipticaの樹皮から作られる発酵タイノ飲料です。

歴史

フアナ ディアスは 1798 年に設立され、タイノカシケハカグアックスに敬意を表してシウダー デ ハカグアとして知られていました。この領土の民政府は 1798 年 4 月 25 日に設立され^{ました。[ 3 ]}

プエルトリコは米西戦争後の1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となった。1898年8月、ハーストのニューヨーク・ジャーナル紙の従軍記者であったスティーブン・クレインが、アメリカ軍の到着前に単独で町を占領した。1899年、アメリカ合衆国陸軍省はプエルトリコの人口調査を実施し、フアナ・ディアスの人口は27,896人であることが判明した。^{[ 4 ]}

2017年9月20日、ハリケーン・マリアがプエルトリコ島を襲いました。フアナ・ディアスでは2,500戸の住宅が屋根を失いました。^{[ 5 ]}

地理

フアナ・ディアスは南海岸に位置しています。フアナ・ディアスの領土にはいくつかの川が流れており、その中にはリオ・イナボン川とリオ・ハカグアス川があり、フアナ・ディアスの「シウダー・デル・ハカグアス」というニックネームはそこから取られています。フアナ・ディアスとビジャルバの間にあるグアヤバル・ダムはこの川にあります。その主要な支流の中には、同じく堰き止められたビジャルバのリオ・トア・バカ川があります。グアヤバル湖とトア バカ湖の両方が地図に表示されます。トア バカ湖は、フアナ ディアス、ポンセ、その他の町の主な飲料水源でもあります。^{[ 6 ]}自治体の最高点はセロ マラヴィラの頂上近くにあります。

バリオス

フアナ・ディアスの区画。

プエルトリコの他の自治体と同様に、フアナ・ディアスもバリオに細分化されています。市庁舎、中央広場、そして大きなカトリック教会は、「エル・プエブロ」と呼ばれるバリオに位置しています。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

1. アミュラス
2. カラボ
3. カピタネージョ
4. シントローナ
5. 色彩
6. エマジャグアル
7. グアヤバル
8. ジャカグアス
9. フアナ・ディアス バリオ・プエブロ^{[ 11 ]}
10. ロマス
11. リオ・カニャス・アバホ
12. リオ・カニャス・アリバ
13. サバナ・リャナ
14. ティヘラス

セクター

バリオ（現代では、 小行政区に相当する）^{[ 11 ]} およびサブバリオ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}は、さらにセクター （英語ではセクター）と呼ばれるより小さな地域に細分化されます。セクターの種類は、セクター（sector）、都市化（urbanización）、レパルト（reparto）、バリアダ（barriada）、レジデンシャル（residential）など、多岐にわたります。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

特別なコミュニティ

Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年のリストに載った 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、地区、地区はフアナ ディアスにありました: アルス (パスティーリート)、カジェホン デ ロス ペロス (ロス ブエノス)、コロレスのサン カルロス地区、クエバスのバルディオ地区、ラ アトミカ、ラス パルマス、マンサニーリャ。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1900	27,896		—
1910	29,157		4.5%
1920	18,529		−36.5%
1930	19,516		5.3%
1940	23,396		19.9%
1950	27,697		18.4%
1960	30,043		8.5%
1970	36,270		20.7%
1980	43,505		19.9%
1990	45,198		3.9%
2000	50,531		11.8%
2010	50,747		0.4%
2020	46,538		−8.3%
米国10年ごとの国勢調査[ 20 ] 1899年（1900年として表示）[ 21 ] 1910-1930年[ 22 ] 1930-1950年[ 23 ] 1960-2000年[ 24 ] 2010年[ 9 ] [ 25 ]

観光

地元の観光を活性化するために、プエルトリコ観光会社は、パスポートブックとウェブサイトを備えたVoy Turistiendo (「私はツーリング中」) キャンペーンを開始しました。 Juana Díaz のページには、Casa Museo de los Santos Reyes、Salto de Collores、Casa de la historia Juanadina José Rafael Gilotが興味深い場所としてリストされています。^{[ 27 ]}

フアナ・ディアスのシェーンシュタット神社

ランドマークや名所

プリメーラ・オラのニュース記事によると、フアナ・ディアスには30のビーチがある。^{[ 28 ]}

• サン・ラモン・ノナト教会
• グアヤバル貯水池
• 聖王記念碑
• La Casa Museo de los Santos Reyes (三王博物館) ^{[ 29 ]}
• ルセロ洞窟
• ローマ広場 バルドリオティ デ カストロ
• シェーンシュタット神社

経済

フアナ・ディアスのフランボヤンの木

農業

かつてフアナ・ディアスはサトウキビの主要生産地でしたが、産業の発展に伴いサトウキビ産業は衰退しました。現在、地元産のラム酒は他国から輸入された原材料から作られています。フアナ・ディアスはプランテン、バナナ、マンゴーなどの農作物を生産しており、地元市場で消費されるだけでなく、他国にも輸出されています。また、地元の農場では牛や豚も飼育されています。

業界

フアナ・ディアスは、世界でも最高級の大理石のひとつである ベージュ大理石の生産者です。

文化

フェスティバルやイベント

フアナ・ディアスでは、8月下旬から9月上旬にかけて守護聖人の祭りが開催されます。サン・ラモン・ノナートの守護聖人祭は、宗教的かつ文化的なお祭りで、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが楽しめます。^{[ 6 ] [ 30 ]}

フアナ・ディアスで開催されるその他の祭りやイベントには以下のものがあります。

• フアナ・ディアスの三王祭はプエルトリコ全土で最大の祭りです。^{[ 31 ]}三王祭は1月6日に祝われます。これは1884年に始まった宗教的、文化的な行事で、三王が幼子イエスを訪れたことを祝います。メインイベントはコメルシオ通りから町の広場まで続くパレードで、広場には聖体拝領を祝うための大きな祭壇が設置されます。聖体拝領は預言者が救世主の到来を告げる行為で始まります。預言に続いて羊飼いが三王に会う場面があります。その後聖体拝領が行われ、最後に三王が幼子イエスを見つけて礼拝します。羊飼いの格好をして祭りに来る人もいます。^{[ 32 ]}
• フェスティバル デル マビ(マウビーフェスティバル) - 3 月
• ブルフロッグフェスティバル - 4月
• 聖金曜日- フアナ・ディアスは毎年聖週間に様々な行事を祝います。中でも最も有名なのは、十字架の道行きを模した聖金曜日の行列で、多くの都市部を巡行します。聖金曜日には、何千人ものフアナディーノ（聖職者）や他の町の人々もフアナ・ディアスを訪れます。
• ロレンシアナウィーク - 5月
• プエルトリコのお祭り - 12月

政府

プエルトリコの他の自治体と同様に、フアナ・ディアスも市長によって統治されています。現市長は、人民民主党（PPD）所属のラモン・エルナンデス・トーレスです。エルナンデスは2000年の総選挙で初当選しました。

市の一部はプエルトリコ上院議員選挙区第5区に属し、2人の上院議員が代表を務めている。2024年には、人民民主党のマリアリー・ゴンザレス・ウエルタス氏と新進歩党のジェイミー・バルセア氏が同地区の上院議員に選出された。^{[ 33 ]}市の他の部分はプエルトリコ上院議員選挙区第6区に属し、 2024年以降は新進歩党のラファエル・サントス・オルティス氏とウィルマー・レイエス・ベリオス氏が代表を務めている。^{[ 34 ]}

シンボル

市には公式の旗と紋章がある。^{[ 35 ]}

フラグ

フアナ・ディアスの旗は長方形で、2つの三角形から構成され、その斜辺は左上隅から右下隅まで伸びています。上の三角形は銀の象徴である白、下の三角形は黄色または金色です。中央には、フアナ・ディアスの紋章が自然な色で描かれています。^{[ 36 ] [ 37 ]}

紋章

紋章にはナザレ十字が描かれています。それは紋章の中央に位置し、溝と空間の間にさりげなく浮かび上がり、キリスト教信仰という揺るぎない絆による二つの人種の結びつきを象徴しています。また、この十字架は西洋キリスト教文化の象徴でもあります。^{[ 38 ]}

この女性は、町の名の由来となったフアナ・ディアス夫人を象徴しています。彼女は両手で13粒のトウモロコシを13の畝に蒔き、町の礎を築き発展させた種子の発芽を象徴しています。女性は当時の服装をしています。^{[ 38 ] [ 37 ]}

太陽は新たな地平線、街の建設への希望を象徴しています。紋章の中の太陽には13本の光線があり、それぞれがフアナ・ディアスのバリオの一つを表しています。^{[ 38 ] [ 37 ]}

紋章には13の丘が描かれており、それぞれがフアナ・ディアスの13のバリオ（集落）を象徴しています。また、山々はフアナ・ディアスがプエルトリコで最も豊かな鉱物資源の町の一つであったことを象徴しています。^{[ 38 ] [ 37 ]}

インディアンは、白人が到来する以前に村に定住した原住民を表しています。原住民は背中に13本の鞘に納まった矢と弓を持ち、頭には矢を掲げています。弓矢は、生き残るために唯一有効な防御手段です。^{[ 38 ] [ 37 ]}

足かせと鞭は、1887年の殉教者であるフアナ・ディアスを象徴しています。当時最も凶悪で抑圧的な制度として知られる「エル・コンポンテ」が、私たちの町で施行されていたからです。フアナ・ディアスで、自由主義的な政治家や献身的な愛国者たちが殉教しました。彼らはスペインのロムアルド・パラシオス将軍の圧政に抵抗したのです。パラシオスは、我が国の歴代総督の中で最も暴君的で残酷な人物でした。軍事法廷である「エル・コンポンテ」は、法と秩序を愛する者たちの反乱の声を鎮めるために利用されました。^{[ 38 ] [ 37 ]}

ハープは音楽を、インク壺に浸された羽根ペンは詩を象徴する。フアナ・ディアスはプエルトリコ文学に著名な詩人を惜しみなく輩出してきた。^{[ 38 ] [ 37 ]}

シウダー・デル・ハカグアスは、フアナ・ディアスがかつて知られていた名前です。多くの人がフアナ・ディアスをハカグアスの街として知っていましたが、ルイス・ジョレンス・トーレスはそれを「ラ・ベルサイユ・ド・ポンセ」（ポンセのベルサイユ）と名付けました。^{[ 38 ] [ 37 ]}

4つの城は、フアナ・ディアスが都市の地位に達したことを表しています。都市の紋章には5つの城が描かれ、村には4つの城、小さな町には3つの城が描かれています。^{[ 38 ] [ 37 ]}

交通機関

フアナ・ディアスで最も重要な道路の一つは、ルイス・A・フェレ高速道路（PR-52）です。この道路は、フアナ・ディアスとポンセおよび空港をわずか数分、サン・フアンまで1時間強で結んでいます。その他の重要な道路としては、ポンセとカイエイの間をフアナ・ディアスの中心部を通るPR-14号線、フアナ・ディアスからマナティへ、ビジャルバと「コルディジェラ・セントラル」を通り抜けるPR -149号線、そしてポンセからフアナ・ディアス南岸の パスティージョ地区を通ってサン・フアンへ続くPR-1号線などがあります。

フアナ・ディアスには51の橋がある。^{[ 39 ]}

著名人

フアナ・ディアスの先住民は、プエルトリコでは「フアナディーノ」と呼ばれています。最も著名なフアナディーノには以下のような人々がいます。

• ティト・ゴメス- サルサ歌手、レイ・バレット、ラ・ソノーラ・ポンセーニャ、グループ・ニッチとの仕事で知られる
• ルイス・ジョレンス・トーレス- 有名なプエルトリコの詩人、エッセイスト
• ギジェルモ・ホセ・トーレス- プエルトリコの記者、ニュースキャスター
• エクトル・トリコッシュ-トミー・オリベンシア・オーケストラのリードシンガーとして活躍したサルサ歌手
• ダレックス- レゲトン歌手
• ホセ・“パリロ”・サンティアゴ-カンザスシティ・アスレチックスとボストン・レッドソックスの元投手。 1967年のワールドシリーズ第1戦で先発投手を務め、ボブ・ギブソンからホームランも打った。

ギャラリー

• 
  PR-52号線でフアナ・ディアスからサンタ・イサベルまでドライブ
• 
  バリオ・プエブロのサン・ファン・バウティスタとサン・ラモン・ノナト教会
• 
  クエバ・ルセロの岩の彫刻
• 
  プエルトリコの歌手トミー・フィゲロアがフアナ・ディアスの芸術センターで自身の胸像とともにポーズをとっている。
• 
  町の広場の眺め
• 
  ルイス・ムニョス・リベラ通り、南を望む

参照

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコの歴史
• プエルトリコをご存知ですか？
• プエルトリコの自治体

参考文献

1. 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。2021年8月25日閲覧。
2. クルス・リオス、メリッサ (2019 年 1 月 5 日)。「パラ・レヤル・イ・トゥリスティア・アン・フアナ・ディアス」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ（スペイン語）。2020年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 27 日に取得。
3. ロドリゲス、ルイス E. 『ヒストリア』。juanadiaz.org。2016 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 11 日に取得。
4. ジョセフ・プレンティス・サンガー;ヘンリー・ガネット。ウォルター・フランシス・ウィルコックス（1900年）。1899 年、アメリカ合衆国、プエルトリコの緊急事態を知らせる。陸軍省ポルトリコ国勢調査局。インプレンタ デル ゴビエルノ。 p.  177 . 2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 11 日に取得。
5. “Maria, un nombre que no vamos a olvidar. María dejó incomunicadas a 70 familias en Juana Díaz” [マリア、私たちは決して忘れない名前。フアナ・ディアスでは70家族が隔離された状態で取り残されている]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。2022 年9 月 11 日に取得。
6. “フアナ・ディアス市” . enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。2020年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
7. ピコ、ラファエル;ブイトラゴ・デ・サンティアゴ、ザイダ;ベリオス、ヘクター H.プエルトリコのヌエバ地理: 経済、社会、ラファエル ピコによる。ザイダ・ブイトラゴ・デ・サンティアゴとエクトル・H・ベリオスとの協力。サンファン編集大学、プエルトリコ大学、1969 年。2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 11 日に取得。
8. グウィリム・ロー（2015年5月20日）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
9. プエルトリコ：2010年：人口と住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省経済統計局、米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月11日閲覧。
10. 「Wayback Machineのフアナ・ディアスの地図」(PDF) 。 2018年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
11. 「米国国勢調査によるバリオ・プエブロの定義」 factfinder.com .米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
12. 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Juana Díaz (000) Municipio, PR」(PDF) 。www2.census.gov。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
13. 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Juana Díaz (001) Municipio, PR」(PDF) 。www2.census.gov。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
14. 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Juana Díaz (002) Municipio, PR」(PDF) 。www2.census.gov。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
15. “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)” .プエルトリコの予算(スペイン語)。2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
16. Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997-2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
17. “Leyes del 2001” . Lex Juris Puerto Rico (スペイン語). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
18. Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997-2004 (Primera edición ed.)、サンファン、プエルトリコ財団、Sila M. Calderón、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
19. 「Comunidades Especiales de Puerto Rico」（スペイン語）。 2011年8月8日。2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
20. 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
21. 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
22. 「表3：市町村人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
23. 「表4：都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
24. 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
25. 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。2021年8月25日閲覧。
26. 「人口と住宅ユニット推計」アメリカ合衆国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
27. パサポルテ: Voy Turisteando (スペイン語)。プエルトリコの観光旅行会社。 2021年。
28. “Las 1,200 playas de Puerto Rico [プエルトリコの 1200 のビーチ]” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017年4月14日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
29. “レイエス・マゴス・デ・フアナ・ディアス” .レイエス・マゴス・デ・フアナ・ディアス（スペイン語）。2021 年4 月 4 日に取得。
30. “プエルトリコのフェスティバル、プエルトリコのイベントとアクティビティ” .プエルトリコのホテル イ パラドール(スペイン語)。2020年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
31. “フアナ・ディアス” .プエルトリコを発見してください。2023 年6 月 16 日に取得。
32. クルス・リー、メリッサ (2019 年 1 月 5 日)。「パラ・レヤル・イ・トゥリスティア・アン・フアナ・ディアス」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ(スペイン語) 。2021 年4 月 4 日に取得。
33. Elecciones Generales 2024: Escrutinio General 2024 年 12 月 30 日に elecciones2024.ceepur.org (エラー: 不明なアーカイブ URL)で CEEPUR にアーカイブ
34. Elecciones Generales 2024: Escrutinio General 2024 年 12 月 30 日に elecciones2024.ceepur.org (エラー: 不明なアーカイブ URL)で CEEPUR にアーカイブ
35. “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios” . LexJuris de Puerto Rico (スペイン語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
36. ロドリゲス、ルイス E. 「バンデラ公式」。juanadiaz.org。2016 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 11 日に取得。
37. "フアナ・ディアス . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
38. ロドリゲス、ルイス E. 「Nuestros Símbolos」。juanadiaz.org (スペイン語)。2016 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 11 日に取得。
39. 「フアナ・ディアス橋」。米国運輸省の国立橋梁目録データ。 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。

外部リンク

• フアナ・ディアスとそのバリオ、米国国勢調査局
• プエルトリコ政府ディレクトリ - フアナ・ディアス2023年2月6日アーカイブ、 Wayback Machineにて