フアナ・ディブ（サルタ市、1924年8月2日 - サルタ市、2015年8月29日）は、アルゼンチンの詩人、ジャーナリスト、教師であった。[1]
バイオグラフィー
彼女はハマ県トゥミン出身のシリア系ギリシャ正教徒の両親の娘で、11人兄弟の3番目であった。[2]
教師として訓練を受けたディブは、スペイン語と管理文書を教えました。彼女の生徒の多くは移民や移民の子供たちで、彼女は彼らにスペイン語の話し方や書き方を教えました。彼女は州立社会協会、アラベ文化調査センター、アルヘンティーノ・アラベス親孝行サルタ連盟の会員であった。[3]彼女の著作の多くはザキ・コンソル、フアン・ヤセル、マイケル・ヌーマンによって翻訳され、シリアとレバノンの新聞や雑誌に掲載された。彼女の死後、サルタのシリア・レバノン連合は彼女を「ウナ・エクセルサ・ポエティサ、エスクリトラ・イ・グイア・インテレクチュアル・デ・ラ・カウサ・アラベ」（アラブの大義の優れた女流詩人、作家、そして知的指導者）と評した。
賞と栄誉
- 1993 年、サルタ文化州監督行政編集会議のプレミア会議[4]
- 2010 年、サルタ州小説文化庁長官会議[5]
選りすぐりの作品
- El milagro de una rosa (第 1 版)。 1982年。
- ラス・ドラダス（第1版）。エディシオン・デル・オートル。 1989.ISBN 978-950-43-5057-6。
- ラス ドス ベルティエンテス(第 1 版)。グラフィカー。 1993.ISBN 978-987-99003-9-0。
- ラ・マンドラゴラ（第1版）。サルタ州教育大臣。 1993.ISBN 978-987-99601-0-3。
- ラス・インビターダス(第 1 版)。デル・ロブレダル。 2000年。ISBN 978-987-9364-08-6。
- El Páramo que clama (第 1 版)。デル・ロブレダル。 2001年。ISBN 978-987-9364-15-4。
- ヴィアヘロス デル オロンテス(第 1 版)。サルタ州教育大臣。 2002年。ISBN 978-987-98838-8-4。
- ポブラダ・デ・ヴォーセス（第1版）。ヴィクトル・マヌエル・ハンネ編集者。 2008.ISBN 978-987-9140-82-6。
- パレスチナのエレギア(第 1 版)。ヴィクトル・マヌエル・ハンネ編集者。 2009.ISBN 978-987-1578-13-9。
- 自然な自然(第 1 版)。サルタ州教育大臣。 2010年。ISBN 978-987-1196-65-4。
- イエロ・ドゥルセ(第 1 版)。ヴィクトル・マヌエル・ハンネ編集者。 2014.ISBN 978-987-1933-61-7。
- Destino - アルゼンチン(第 1 版)。サルタ州文化編集局のフォンド編集局。 2015.ISBN 978-987-1929-37-5。（死後）。
参照
参考文献
- ^ “Falleció la poetisa Juana Dib, 'seré mandrágora desahogando mi llanto'” [詩人フアナ・ディブ死去、「私は涙を流すマンドレイクになる」]。エル・イントランシジェンテ（スペイン語）。サルタ。 2015 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年6 月 9 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
- ^ "フアナ・ディブ: ¿A veces las mujeres escriben más duro que los hombres?" [フアナ・ディブ: 女性は男性よりも文章を書くのが難しいことがありますか?]エル・トリブーノ（スペイン語）。サルタ州。 2013 年 3 月 30 日。
- ^ 「フアナ・ディブ」（スペイン語）。アルゼンチン：ポルタル・デ・サルタ。
- ^ ロドリゲス、ヘスス (2015 年 9 月 1 日)。 「La 'Tía Juana' fue una poeta de Salta con obras en árabe」 [「フアナおばさん」はサルタ出身の詩人で、アラビア語で作品を残した]。クラリン。
- ^ バルト、フアン (2015 年 8 月 30 日)。 「Hierro dulce, el último libro de Juana Dib」[Sweet Iron、フアナ・ディブの最新刊]。エル・トリブーノ。
さらに読む
