ヴォルムスのユーデンガッセ

ヴォルムスのユダヤ人街、20番地付近、西側を望む

北側の家々の裏側：建物は城壁を裏壁として利用していた

ヴォルムスのユダヤ人街（ドイツ語：Wormser Judengasse、文字通り：ヴォルムスのユダヤ人街）は、中世後期から18 世紀末まで ヴォルムスのユダヤ人ゲットーであった。

位置

ユーデンガッセは中世の街の中心部の北端に位置していました。北側の家々は、内城壁を裏壁として利用していました。

ユーデンガッセは 2 つの通りから構成されています。

• マルティン門とベーレンガッセの間、市壁の北東部に平行して走る主要なユダヤ人街。両端の門によって市街地の他の部分と隔てられていた。南東の門は「ユーデンプフォルテ」（ユダヤ人の門）と呼ばれ、城壁を抜けてライン川に直接通じていた。1689年の市街地破壊後の復興期には封鎖され、ゲットー廃止後に再開通した。19世紀には一時的に「ハンブルク門」と呼ばれていた。西端には、現在のフリードリヒ通りに通じる門があった。北側の城壁を抜けて現在のベルリン環状道路へと続くラシ門（ラシトール）と、現在ユダヤ人街を横切るカロリンガー通りは、1907年から1908年にかけて建設された。^{[ 1 ]}
• ヒンターレ・ユーデンガッセ（「二次ユーデンガッセ」）は、シナゴーグの前でメインストリートと直角に交差しています。カロリンガー通りが建設される以前は、この裏通りはメインストリートの東端で再びユーデンガッセと合流していました。^{[ 2 ]}

歴史

中世盛期にはユダヤ人は財産を所有し、街中に居住することができたが^{[ 3 ]} 、1349年の黒死病のポグロム（ユダヤ人大虐殺）の後、ゲットー化が始まった。この時点から1792年まで、ユダヤ人はユダヤ人街（Judengasse）とヒンテレ・ユダヤ人街（Hintere Judengasse）に閉じ込められていた。ゲットーの門は1801年に撤去された。 ^{[ 4 ]}第二次世界大戦後の破壊後、一部の家屋は再建されなかったが、他の家屋は1950年代の様式で再建された。通りの歴史的な外観を維持するための保存活動が始まったのは1970年代になってからである^{[ 5 ] 。}

建築

ユダヤ人街の中心にあるヴォルムスのシナゴーグ

ユーデンガッセの建物のほとんどは切妻屋根がなく、上層階は木組みで漆喰塗りで建てられていました。スペースの制約から、家々は狭く高層で、通常は3階建てでした。もともと北側の家々は城壁から少し離れて建てられていましたが、18世紀初頭の再建の際に城壁は建物の裏側に取り込まれ、一部には窓が増設されました。

1615年のユダヤ人追放、 1689年の九年戦争、そして第二次世界大戦中の大規模な破壊により、地上に残る歴史的建造物はほとんど残っていません。しかし、建物の下には14世紀に遡る歴史的な地下室がいくつか残っています。^{[ 6 ]}戦後の再建は多くの場合、歴史的な土地の境界線に沿って行われたため、元の建物の境界線はほぼそのまま保存されています。^{[ 7 ]}

少なくとも近世以降、家々には家屋番号がまだ使われていなかったため、家屋標識が掲げられており、その一部は現在も残っている。これらの標識は住民によって姓としても使われ、ユダヤ人墓地の墓石にも刻まれている。^{[ 8 ]}

ユダヤ人街の中央広場には中世のシナゴーグが建っています。その他の注目すべき建物としては、コミュニティハウス（「太陽の家」）と、1875年に奉献された2番目の正統派レヴィ・シナゴーグがあります。レヴィ・シナゴーグは第二次世界大戦中の水晶の夜で破壊され、その後取り壊されました。^{[ 9 ]}

旧シナゴーグの南にはシナゴーグの中庭があり、現在はミクヴェへの入り口として使われています。ここは、仮庵の祭り（スッコット）の期間中、コミュニティの仮庵（スッカ）が開かれ、ユダヤの伝統に従って天蓋の下で結婚式が執り行われる場所でした。庭園の南には、ラシ・ハウスがあります。ここは、800年以上にわたり、タルムード学院、病院、祝典会場、ラビの住居、老人ホームなど、様々な用途で使われてきた歴史的建造物の跡地です。1980年代に再建されたこの近代的な建物には、現在、ヴォルムス市文書館とユダヤ博物館が入っています。

参照

• ヴォルムスのシナゴーグ
• フランクフルター・ユーデンガッセ

文学

• 一般的な方向性 Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (編): Die SchUM-Städte am Rhein。 Schnell & Steiner、レーゲンスブルク、2012 年、ISBN 978-3-7954-2661-3。
• アイリーン・スピル:ドイツ連邦共和国ドイツ連邦地形図。ラインラント・プファルツのKulturdenkmäler 10 = Stadt Worms。 Wernersche Verlagsgesellschaft、Worms 1992、ISBN 978-3-88462-084-7。
• マティルド・グリューネヴァルト:ヴォルムスのプフラスターの下で。 Archäologie in der Stadt、リンデンベルク・イム・アルゴイ、2012 年、ISBN 978-3-89870-754-1、100–221 ページ。
• マティルデ・グリューネヴァルト: Judenviertel、in: Die Judengasse in Worms、archäologisch。 Heimatjahrbuch für die Stadt Worms 2022、145–151 ページ。 ISBN 978-3-947884-20-9。PDF としてダウンロードします。
• フリッツ・ロイター: Warmaisa – das jüdische Worms。イシドール・キーファーのフォン・デン・アンフェンゲン・ビス・ズム・ジュディッシェン美術館（1924年）。で: Geschichte der Stadt Worms。エド。 City of Wormsを代表してGerold Bönnenによる。 Theiss、シュトゥットガルト、2005、ISBN 3-8062-1679-7。
• フリッツ・ロイター: Leopold Levy und seine Synagoge von 1875. Ein Beitrag zu Geschichte und Selbstverständnis der Wormser Juden im 19. Jahrhundert。掲載: Der Wormsgau 11 (1974/1975)、S. 58–68。

参考文献

1. Spille、102ページ。
2. Spille、98ページ。
3. Guido Kisch: Die Rechtsstellung der Wormser Juden im Mittelalter。掲載: Ernst Róth (編): Festschrift zur Wiedereinweihung der Alten Synagoge zu Worms。 Ner Tamid Verlag、フランクフルト・アム・マイン、1961 年、173–181 ページ (特に 177 以降)。
4. ロイター：レオポルド・レヴィ、59ページ
5. Spille、102ページ。
6. Spille、102ページ。
7. Generaldirektion、23ページ。
8. Generaldirektion、23ページ。
9. フリッツ・ロイター: Warmaisa – das jüdische Worms。イシドール・キーファーのフォン・デン・アンフェンゲン・ビス・ズム・ジュディッシェン美術館（1924年）。で: Geschichte der Stadt Worms。エド。 City of Wormsを代表してGerold Bönnenによる。 Theiss、シュトゥットガルト、2005 年、ISBN 3-8062-1679-7、p. 689。

北緯49度38分02秒、東経8度22分00秒 / 北緯49.633956度、東経8.366723度 / 49.633956; 8.366723