ユダヤ・ジョージア語
 |
| ユダヤ・グルジア語 | |
|---|---|
| グルジニッチ、キヴルリ | |
| ყივრული | |
| ネイティブ | ジョージア、イスラエル、ロシア、ベルギー、アメリカ合衆国 |
ネイティブスピーカー | 60,000 (2015–2018) [ 1 ] |
| グルジア文字アラム文字 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | jge |
| グロットログ | jude1258 |
ユダヤ・グルジア語は、キヴルリ (ユダヤ・グルジア語: ყივრული ენა) として知られ、グルジニク語としても知られる、南コーカサス国家ジョージアの古代ユダヤ人コミュニティであるグルジア系ユダヤ人によって話される伝統的なグルジア語の方言です。[ 2 ]
歴史
グルジア語を話すユダヤ人は、世界で最も古いユダヤ人コミュニティの一つを維持しています。[ 3 ]グルジアのユダヤ人の起源に関する最も一般的な説は、グルジアに最初のユダヤ人がバビロン捕囚から逃れて2600年前に到着したというものです。[ 2 ]
他の言語との関係
ユダヤ・グルジア語はカルトヴェリ語派の唯一のユダヤ方言である。グルジア語とは異なる言語であるという立場については議論の余地がある。
ヘブライ語とスレト語からの借用語のかなりの数を除けば、この言語はグルジア語とほぼ相互に理解可能であると報告されている。
分布
19世紀後半初頭、トビリシ、クタイシ、南オセチアのツヒンヴァリなど、ジョージア全土に大規模なユダヤ人コミュニティが存在していました。 [ 3 ]ジョージアのほぼ全域に小規模なユダヤ人コミュニティが存在し、ほぼすべての村や都市にシナゴーグがありました。これらの宗教指導者は、ジョージア語でそれぞれ「ラビ」と「賢者」を意味するラビニまたはシャシャミと呼ばれていました。 [ 3 ]
ユダヤ・グルジア語の話者は約85,000人です。このうち、ジョージア（1995年推定）には約20,000人、イスラエル（2000年推定）には約59,800人が含まれます。ニューヨーク州には約4,000人の話者がおり、アメリカ合衆国、ロシア、ベルギー、カナダの他のコミュニティにも不明な数の人が話しています。
状態
ユダヤ・グルジア語は、イスラエルで話されている多くのユダヤ系言語と同様に、衰退傾向にあります。グルジアにおけるユダヤ・グルジア語の地位は、1970年代に始まった移民によって言語コミュニティの規模が急速に縮小し、コミュニティの約80%が国外に移住したことを除けば、変化はありません。他のグルジア系ユダヤ人の国外居住コミュニティにおけるユダヤ・グルジア語の継続的な使用に関する権威ある研究は行われていません。
参考文献
- ^ Ethnologueのユダヤ・グルジア語（第25版、2022年）
- ^ a b「ユダヤ・グルジア語」ユダヤ言語学誌。2024年1月19日閲覧。
- ^ a b cロムタゼ、タマリ; エノック、ルーベン (2019-06-19). 「グルジア系ユダヤ人（グルジア在住のユダヤ人）のアイデンティティマーカーとしてのユダヤ・グルジア語」.ユダヤ言語ジャーナル. 7 (1): 1– 26. doi : 10.1163/22134638-07011146 . ISSN 2213-4387 .
外部リンク
