ジョン・ディード判事
イギリスのテレビ法廷ドラマシリーズ（2001～2007年）

ジョン・ディード判事
シリーズタイトル。左のパネルは、ショーとシーグローブが演じるそれぞれのキャラクターがロマンチックな瞬間を過ごす様子を描いています。
ジャンル法廷ドラマ
著者GFニューマン
主演マーティン・ショー、
ジェニー・シーグローブ、
バーバラ・ソーン、
ルイザ・クライン、
サイモン・ワード
テーマ音楽作曲家デビー・ワイズマン
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数6
エピソード数29 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサーマル・ヤング・
ルース・カレブ
プロデューサーGFニューマン
オリジナルリリース
ネットワークBBC One
BBC HD (2007)
リリース2001年1月9日 ～2007年1月18日（2001年1月9日）
（2007年1月18日）

『ジョン・ディード判事』は、 BBCがワンアイド・ドッグと共同でBBC One向けに制作したイギリスの法廷ドラマテレビシリーズである。GFニューマンによって制作され、マーティン・ショウが、目の前の事件で真の正義を求めようとする高等裁判所判事のディード判事を演じている。また、ジェニー・シーグローブが、ディードの求愛の対象となる法廷弁護士ジョー・ミルズQCを演じている。パイロット版は2001年1月9日に放送され、続いて2001年11月26日に最初の完全シリーズが放送された。6番目で最後のシリーズは、2007年1月18日に終了した。その後、ショウが別のテレビ番組（ジョージ・ジェントリー警部）に関わるようになり、ショウとシーグローブが新しい​​エピソードを撮影する前にシリーズの形式を変更する希望を表明したため、番組は無期限の休止に入った。2009年までに、シリーズは正式にキャンセルされた。

このシリーズの事実関係の正確さは、法律の専門家やジャーナリストからしばしば批判されている。ディードが下す判決の多くは、実際の法廷で起こる可能性が低い。ニューマンによって作り出された法廷制度のロマンチックなビジョンは、ディードが陪審員に召喚された際に規則を無視するエピソードに言及し、ある裁判官が陪審員に対して、このシリーズが裁判に対する見方に影響を与えないように警告する事態を招いた。あるエピソードでは、MMRワクチンに関する偏った不正確な情報が含まれているとして視聴者から苦情が寄せられ、BBCは一方的にオリジナルの形での再放送を禁止した。[1]イギリスでは、全6シリーズ（シリーズ5の禁止された2つのエピソードを除く）がDVDでリリースされている。

前提

ジョン・ディード卿（マーティン・ショウ演じる）は最近任命された高等裁判所判事で、積極的に自身の前に置かれた事件の正義を求めながら、同時に彼の法廷に定期的に現れるかつての教え子であるジョー・ミルズQC （ジェニー・シーグローブ演じる）との古いロマンスをよみがえらせようとしている。ディードは作者兼脚本家のGFニューマンによって「我々全員を苛立たせるが、我々のほとんどが反対を表明しないつまらない規則や官僚主義のすべてに反対を表明する」人物として描写されている。[2]ディードの型破りな行動のために、彼の正義の追求は、元妻で法廷弁護士のジョージナ・「ジョージ」・チャニングQC（キャロライン・ラングリッシュ演じる）や彼女の父親で控訴裁判所判事のロード・ジャスティス（サー・ジョセフ）・チャニング（サー・ドナルド・シンデン演じる）など、より従来的な考えを持つ人物たちによってしばしば妨げられる。同僚の高等裁判所判事、モンティ卿エヴァラード判事（サイモン・ワード演）とマイケル卿ニヴァン判事（後のシリーズのクレジットではニヴァンと表記され、トレバー・ボーウェンが演じている）、大法官省（LCD、後の憲法省）事務次官のイアン・ロチェスター卿（サイモン・チャンドラー演）、そして後の内務大臣ニール・ホートン議員（ニック・レディング、後のアネイリン・ヒューズが演じている）。

その他の繰り返し登場するキャラクターとしては、ディードの反抗的で動物愛護活動家の娘チャーリー（ルイザ・クライン演）が挙げられる。チャーリーは当初は法学生だったが、後に裁判官へと昇進する。ディードの友人で警察の副警視正であるロウ・コールモア（クリストファー・カゼノヴ演）、そしてディードの書記官で、彼の過激な思想を和らげるためにしばしば傍らにいるリタ・「クープ」・クーパー（バーバラ・ソーン演）もいる。リタ・「クープ」・クーパーは番組の多くの場面に登場し、ジョン・ディード判事の広告にも頻繁に登場した。番組の最初の3シリーズは独立した構成で、1エピソードの終わりまでに裁判が終結する。後年、シリーズは連続形式となり、複数のエピソードにわたって物語が展開され、ディード以外の登場人物の私生活に重点が置かれ、各エピソードで主要な事件が終結する。[3]

生産

ニューマンは、現実離れした司法制度に光を当て、「解決策」を示すために新シリーズを考案した（このスタイルは、警察を激しく批判し、ジョン・ディード判事が腐敗した体制を激しく批判した1970年代のシリーズ「ロー・アンド・オーダー」などの以前の作品とは異なり、逆説的に似ている）。 [4] [5]ニューマンは、視聴者を見下したり、法的手続きの説明に巻き込まれたりすることなく、視聴者に法律の探求を提供することを意図してシリーズを執筆した。[2]パイロット版が放送される前に、完全なシリーズが発注された。[5]このシリーズは、物語を「異端の刑事」から高等裁判所の判事に移すことで「警察ジャンル」を刷新したと評価されているが、 [6]ニューマンの前作と比較して、ガーディアン紙の記者はそれを「むしろソフト」と呼び、パイロット版を見て、ロー・アンド・オーダーのように庶民院で疑問を抱かせるかどうか疑問視し、[5]番組はその後も、腐敗または怠慢であると描写した多くのグループから多くの敵意を招いた。

法廷、ディードの部屋、主要人物の家のセットはハートフォードシャー州ブッシーのサウンドステージに製作された。 [7]法廷の外部のシーンはアリスバーリーの刑事法院で撮影された。[8]ロケ撮影はウェスト・ハーツ・カレッジでも行われ、「マイ・ドーター、ライト・オア・ロング」（2006年）[9]ではハーグ市庁舎（ハーグにある国際刑事裁判所の撮影場所として）など様々な場所で行われた。[10]第6シリーズでディードが着用したローブは、法律関連用品の専門メーカー、スタンリー・レイの本物のローブで、費用は7,600ポンドだった。[11]テーマ曲はデビー・ワイズマンが作曲した。 「ジョン・ディード判事」と題されたこの曲は、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によって演奏され、「各番組で響き渡る、息を呑むような行進曲のようなテーマ曲は、判事の時に非道な行為に華を添えていた」と評されている。[12]この曲は、ワイズマンのコンピレーションアルバム『 Something Here 』に収録され、またオンライン音楽配信サイトでは単体でも発売された。2005年から2007年にかけて、このシリーズのテレビプロモーションでは、ニーナ・シモンの「 Sinnerman」のピアノ伴奏が使用されていた。

29話が製作された。パイロット版、4話構成のシリーズが3つ、6話構成のシリーズが2つ、そして2部構成の連続ドラマが1つである。全てのエピソードの脚本・製作、そして時には監督もニューマンが手がけた。第6シリーズが終了した時点では、シリーズの将来は不透明だった。BBCはマーティン・ショウを様々な新企画に起用する意向を発表しており、アラン・ハンターの小説『インスペクター・ジェントリー』の単発ドラマ化（ショウが同名の警部役で主演）がフルシリーズ化されることは明らかだった。[13]ジェニー・シーグローブは、プロデューサーは継続を望んでいるが、シリーズの形式が変更されるまで彼女とショウは「休暇を取っている」と述べて状況を明らかにした。これは、シリーズの将来は第6シリーズで導入された複数部構成の形式にかかっていることを示唆していた。[14] 2009年4月、ショーはBBCブレックファストに対し、BBC全体の財政削減のため、このシリーズは正式に打ち切られたと語った。[15] [16]このシリーズは6年間放送され、BBCで最も長く放送された法廷ドラマとなった。[3]

放送

ジョン・ディード判事は、BBC Oneの冬の番組表の屋台骨を定期的に担っていた。パイロット版と最初のシリーズは火曜日の午後8時に放送され、第2、第3、第4シリーズは木曜日に移動した（最初の2つは午後8時30分、後者は午後8時。ただし、シリーズ3の1つのエピソードは1か月以上延期された）。第5シリーズは金曜日の夜に移動し、第6シリーズは週2晩放送され、物語の最初の部分は火曜日の夜に放送され、次の木曜日に終了した。このシリーズは、BBC HDで同時放送された最初のシリーズでもある。[17]時折、地域番組との重複により、BBC One スコットランドで異なる時間に放送された。第2シリーズは1週間以上遅れることもあったが、第3シリーズは30分早く始まった。第5シリーズは6日間の遅れだった。

シリーズの視聴率は第1話で最高910万人に達したが[18]、その後も定期的に約600万人の視聴者を集め続けた。シリーズは、Canvas（ベルギー）、BBCカナダ、BBC Primeなどによって国際的に放送されている。2004年、Variety誌は、 NBCでアメリカ版リメイク版が制作される予定であると報じた。マイケル・チャーニューチンがプロデューサーを務めるこのシリーズは、ワシントンD.C.でテロや公民権訴訟を担当する連邦裁判所判事を追うものとなる。 [19] 2004年の発表以来、それ以上の進展はない。

受付

法律の描写

ジョン・ディード判事は、イギリスの法制度をフィクション化した作品である。英国映画協会のScreenonlineは、「ほぼ毎週、ディードは元妻が起訴した事件や、付き合ったり別れたりした恋人（時には娘の助けも受けながら）が弁護する事件を担当している」と指摘し、現実の判事が法廷でこれほど多くの利益相反を抱えることは考えにくいことを強調している。また、セラピストやフランチェスカ・ロチェスターとの不倫といったディードの欠点が、彼を「完全に理想化された英雄像」にはなれないと指摘し、家族や友人全員が弁護士であるため、彼は常に抗戦する法制度に深く根ざしているとも指摘している。[3]ディードは、特に『エクサクティング・ジャスティス』でチャーリーが遺伝子組み換え作物を破壊した後、自身のコネを使って彼女の保釈を求めたとして、偽善者として非難されている。[20]法曹界の一部では、ジョン・ディード判事は現代の法廷ドラマの中で最も非現実的な人物であるにもかかわらず、視聴者はディードを腐敗した体制に立ち向かう野心的な人物として見ているという見方がある。[21 ]法曹界の専門家から酷評されたにもかかわらず、出演者とニューマンは、知名度向上と新規会員獲得を目指して、2006年に女性法廷弁護士協会の年次晩餐会に招待された。[22]

このドラマの独創的な法律解釈は、一般大衆に現実の法律がどのようなものであるかについての誤解を招いている（CSI効果を参照）。2度目のダミロラ・テイラー裁判では、裁判長が陪審員に対し、当時最新のエピソード「ワン・アングリー・マン」（2006年）でディードが陪審員として事件を調査し、証人にインタビューするのを真似すれば、「裁判全体を台無しにするだけだ」と警告した。[23]

批判的な反応

2006年のシリーズは、「サイレントキラー」（2006年）で示された誤った情報のために論争を引き起こしました。この情報はTETRA無線放射と運動ニューロン疾患との関連を示唆していました。TETRA業界グループとMND協会は声明を発表し、後者は関連を示唆する証拠がいくつかある一方で、それが単一の要因ではないことを強調しました。[24] [25]「闇の奥」（2006年）はMMRワクチンと自閉症の因果関係を描写したことで批判され、BBCはこの件に関して苦情を受けました。編集苦情処理ユニットは、このエピソードがBBCの「公的論争に関する事項に対する正当な公平性を保つ義務」に違反していると判断し、エピソードを元の形式で再放送しないことにしました。[1]このエピソードは、 2007年6月に発行されたBBCの番組制作における公平性に関する内部報告書「シーソーから幌馬車の車輪へ」で引用されており、その一部ではウェストウェイクというキャラクターの名前がアンドリュー・ウェイクフィールド博士の名前に酷似していることが強調されている。[26] [27]

「異端の裁判官について、それがいかにひどいことか、なぜ彼は最低な人間で、許されるべきではないのかを語る番組があっても構わない。しかし、重要なのはそういうことではなく、彼がいかに素晴らしいか、そして暗黙のうちにすべての裁判官は彼のようにあるべきだということだ。」

デイヴィッド・ミッチェルが番組の「異端の裁判官」という設定について激しく非難した。[28]

テレビ評論家たちは番組の脚本を批判している。インディペンデント紙のロバート・ハンクスは、モンティ・エヴァラードの「ヘルス・ハザード」（2003年）のセリフ「私と剣を交えたことを後悔することになるぞ！」を例に挙げ、脚本を「しばしば陳腐で、痛々しいほどだ」と評した。[29]ハンクスはまた、ストーリー展開の「道徳的単純化」についても書いている。同エピソードには、「運転中の携帯電話通話を既に禁止されていた裕福で自惚れ屋のビジネスマンが、愛人と携帯電話で通話中に母親と幼い子供2人を轢き殺した。愛人には、妻をダウニング街での催し物（このみすぼらしいケーキの上のアイシング）に連れて行かなければならないと説明していた。その後、彼は逃走し、その後、裁判を避けるために精神疾患を装った。ディードが狡猾にも彼をブロードムーア送りにすると脅さなければ、この策略は成功していたかもしれない。その時点で、男は立ち上がり、声高に抗議し始めた」という設定があった。[29]このシリーズは、そのセリフやあり得ないシナリオのために頻繁に風刺されている。アンディ・ハミルトンはこのセリフを「テレビで最も面白い」と呼び[30]、デヴィッド・ミッチェルはテレビシリーズ「TV Heaven, Telly Hell 」の中で、このセリフを自身の「TV Hell」に選んだ[28 ] 。ディードの「向こう見ずな」ペルソナは、スケッチシリーズ「Dead Ringers」で風刺された。[31]この番組は批判を受けているにもかかわらず、リアリティ番組や電話塔への人間の露出、近親相姦関係など、時事的な問題を取り上げている点で優れていると賞賛されている。[3]

制作スタイルも高く評価されている。ガーディアン紙のマーク・ローソンは、このパイロット版を「ニューマンの初期作品よりも華やかで、よりポピュリスト的」だと評した。ディードとジョーの関係については皮肉めいた言及があり、ローソンはディードが「魅力的な弁護士QCの体液について、独自の法医学的調査をしようと躍起になっている」と書いている。[6]番組の視聴者への親しみやすさについて、ガーディアン紙のナンシー・バンクス＝スミスは、「かつてのテレビドラマが何かを伝えたい時によく使っていたような、おしゃべりな番組だ。しかし、難解な表現で知られるこの業界で、ディードが最も明快な英語だけを使っているのは注目に値する」と評している。[32]バンクス＝スミスはまた、この番組が男性的な傾向を持つことにも注目している。「ジョン・ディード判事は[…]女性たちにとって魅力的な存在だ。彼女たちはジョージー、チャーリー、ジョー、そしてリタが省略を拒む時はクープと呼ばれている」[33]

受賞とノミネート

スティーブン・ローチは、このシリーズでの功績により、2005年のテレビカメラマン組合賞で功労賞を受賞した。[34]このシリーズは、2006年のスクリーン・ネイション・アワードのドラマ制作における多様性部門にノミネートされたが、ドクターズのエピソードに敗れた。[35]

ホームリリース

最初のシリーズは3枚組ディスクセットで2006年5月8日に、2番目のシリーズは2枚組ディスクセットで2007年2月12日に発売された。[36] [37] 3番目と4番目のシリーズは5枚組ディスクセットで2008年1月14日に発売された。[38]すべてのDVDは2 Entertain Videoによって発売された。シリーズ5のDVDは2010年2月8日に発売され、物議を醸した第5話と第6話を省略した。[39]シリーズ6のDVDは2011年2月21日に発売され、2つの倍の長さのエピソードが収録された。

パイロット版と最初のシリーズは2010年3月9日に北米で公開された。[40]

参考文献

  1. ^ ab 「Editorial Complaints Unit - Quarterly Report, July - September 2006」(PDF) . bbc.co.uk . BBC. p. 2. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
  2. ^ ab 「BBC Crime Drama - Judge John Deed - GF Newman Interview」bbc.co.uk。2003年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
  3. ^ abcd アンジェリーニ, セルジオ. 「ジョン・ディード判事 (2001-)」. Screenonline (英国映画協会) . 2007年4月24日閲覧。
  4. ^ ネイサンソン、ポール（2001年1月9日）「なぜ裁判官はもっと感情を必要とするのか」タイムズ紙。タイムズ紙。
  5. ^ abc ハッテンストーン、サイモン (2000年12月30日). 「自然法執行官」.ガーディアン. ガーディアン・ニュース・アンド・メディア. 2007年4月24日閲覧。
  6. ^ ab Lawson, Mark (2001年1月8日). 「ありそうな話」. The Guardian . Guardian News and Media . 2007年9月20日閲覧。
  7. ^ Claridge, Brian (2006). 「俳優ジェニー・シーグローブが弁護士になりたくない理由」. Le Magazine . 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月24日閲覧。
  8. ^ スタッフライター（2004年7月8日）「町の中心部が映画のセットに」Bucks Herald、Johnston Press。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月24日閲覧。
  9. ^ 「BBCがウェスト・ハーツ・カレッジに来訪」ウェスト・ハーツ・カレッジ、2005年2月。2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月24日閲覧。
  10. ^ スタッフ (2006). 「BBCの探偵ドラマシリーズ、ハーグで撮影へ」.デン・ハーグ. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月24日閲覧。
  11. ^ Delagado, Martin (2006年11月11日). 「納税者が高等法院判事1人の装備を整えるために1万5000ポンドを支出」イブニング・スタンダード紙. Associated Newspapers. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月24日閲覧。
  12. ^ キーチ、アンドリュー. 「Something Here」.映画音楽. 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
  13. ^ Thomas, Liz (2007年2月27日). 「Sentence hangs over Judge John Deed」. The Stage . The Stage Newspaper Ltd. 2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月24日閲覧。
  14. ^ モス、スティーブン（2007年4月17日）「私の私生活は惨憺たるものでした」ガーディアン紙、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2007年4月28日閲覧。
  15. ^ ジェフリーズ、マーク (2009年4月30日). 「マーティンのテレビ裁判官、証言と埋葬」デイリー​​・ミラー. MGN . 2009年5月1日閲覧。
  16. ^ Shaw, Martin (2009年4月29日). 「BBC Breakfastでのビル・ターンブルによるマーティン・ショーへのインタビュー」. BBC Breakfast (インタビュー). ビル・ターンブルによるインタビュー. BBC.
  17. ^ “BBC、1月最初のHD放送開始を発表”. HDTV UK. 2006年12月15日. 2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月24日閲覧。
  18. ^ ウェルズ、マット（2001年11月28日）「ITVは『商業的』なBBCには勝てないと認める」ガーディアン紙、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2007年9月16日閲覧。
  19. ^ アダリアン、ヨゼフ (2004年10月24日). 「『Law』の男が事件を解決（チェルヌチンがBBCの『Deed』をNBC向けに翻案）」バラエティ誌、リード・ビジネス・インフォメーション。 2007年4月24日閲覧。
  20. ^ ホワイト、ローランド (2001年1月14日). 「正直な描写？ご自身で判断してください」サンデー・タイムズ紙. タイムズ紙.
  21. ^ Robins, Jon (2007年1月23日). 「プライムタイムドラマ：テレビ弁護士に関する評決」. The Times . ロンドン: Times Newspapers. 2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
  22. ^ スタッフ (2006年10月10日). 「法律日記」.タイムズ紙. ロンドン: タイムズ紙. 2007年4月28日閲覧。[リンク切れ]
  23. ^ スタッフライター（2006年2月7日）「ダミ判事が陪審員に警告」マンチェスター・イブニング・ニュース、MENメディア。 2007年4月24日閲覧。
  24. ^ 「ジョン・ディード判事—BBCテレビドラマ 2006年1月27日」TIGの公式声明および文書。2006年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月24日閲覧。
  25. ^ 「テトラマストとMND：その証拠は？」（プレスリリース）MND協会。2006年1月30日。2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  26. ^ Holmwood, Leigh (2007年6月18日). 「BBC番組は公平性のルールを破った」. Media Guardian (Guardian News and Media) . 2007年6月30日閲覧。
  27. ^ 「シーソーから荷馬車の車輪へ」(.pdf) . BBC Trust . 2007年6月18日. 2007年6月30日閲覧。
  28. ^ ab デヴィッド・ミッチェル（インタビュー対象者）、ショーン・ロック（司会者）（2006年4月30日）。「エピソード6」。テレビ天国、テレビ地獄。シリーズ1。エピソード6。チャンネル4。
  29. ^ ab ハンクス、ロバート (2003年11月28日). 「このショーは、ちょっと罪深い楽しみだ」.インディペンデント紙. インディペンデント・ニュース・アンド・メディア.
  30. ^ スタッフ (2007年3月10日). 「コメディアン、アンディ・ハミルトン」.インディペンデント紙. インディペンデント・ニュース・アンド・メディア.
  31. ^ ジョン・カルショウ（パフォーマー）（2005年5月26日）「エピソード33」。デッド・リンガーズ。シリーズ5。エピソード3。BBC Two。
  32. ^ Banks-Smith, Nancy (2003年11月28日). 「話すのは悪いことだ」. The Guardian . 2007年9月21日閲覧。
  33. ^ Banks-Smith, Nancy (2001年1月10日). 「Tried and tested」. Media Guardian (Guardian News and Media) . 2007年11月18日閲覧。
  34. ^ スタッフライター（2005年10月6日）「カメラマン賞」『放送』7ページ。
  35. ^ “Screen Nation Awards 2006”. Celebrities Worldwide. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月8日閲覧。
  36. ^ Shepherd, Robert John (2006年5月8日). 「今週のリージョン2発売」DVD Reviewer . 2007年6月12日閲覧。
  37. ^ Shepherd, Robert John (2007年2月12日). 「今週のリージョン2発売」DVD Reviewer . 2007年6月12日閲覧。
  38. ^ TVスクープ: ジョン・ディード判事のシリーズ3と4がまもなく購入可能になります!
  39. ^ 「ジョン・ディード判事：シリーズ5（DVD）」BBCショップ。
  40. ^ ジョン・ディード判事 シーズン1; Amazon

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judge_John_Deed&oldid=1319489467」より取得