ジュディス・ヘメンディンガー

ジュディス・ヘメンディンガー
ブロンドのパーマヘア、赤い口紅、後頭部に黒い帽子をかぶった、笑顔の年配女性の正面カラー写真。
ジュディス・ヘメンディンガー、1980年代
生まれる
ジュディス・ファイスト
（1923年10月2日）1923年10月2日
バート・ホンブルク・フォア・デア・ヘーエ、ヘッセン＝ナッサウ、プロイセン、ドイツ
死亡2024年3月24日（2024年3月24日）（100歳）
職業研究者、作家
言語フランス語
教育ストラスブール大学（博士号、1981年）
主題ホロコーストの子供たちの生存者
注目すべき作品ブーヘンヴァルトの子供たち：ホロコースト生存者の子供たちと戦後の生活（1984年；2000年訳）
著名な賞フランス・レジオンドヌール勲章（2003年）
配偶者クロード・ヘメンディンガー
子供たち3

ジュディス・ヘメンディンガー（旧姓ファイスト、1923年10月2日 - 2024年3月24日）は、ドイツ生まれのイスラエル人研究者・作家で、ホロコーストの児童生存者を専門としていた。第二次世界大戦中は、ジュネーブに拠点を置くフランスのユダヤ人児童支援団体Œuvre de secours aux enfants（OSE）でソーシャルワーカーおよび難民カウンセラーとして働き、1945年から1947年にかけてはフランスのブーヘンヴァルトの児童生存者のための施設を運営した。ホロコースト体験と児童生存者のその後について書籍や論文を執筆した。2003年にフランスのレジオンドヌール勲章を受章した。

若いころ

ジュディス・ファイストは1923年10月2日[ 1 ] [ 2 ] 、ドイツのバート・ホンブルク・フォア・デア・ホーエで、フランクフルト出身で鉱山技師として働いていたフィリップ・ファイストと、その妻ハンナ（旧姓アイゼンマン）の娘として生まれた。[ 1 ] [ 3 ]彼女はエリエゼル・リープマン・フィリップ・プリンスのひ孫であった。彼女の家族は正統派ユダヤ教徒で裕福であった。[ 1 ]彼女は5人兄弟の2番目であった。[ 2 ]彼女が5歳のとき、父親はパリ郊外のオーボンヌで仕事を見つけ、家族はフランスに移住した。その地域で唯一のユダヤ人であったファイスト家の子供たちはパブリックスクールに通い、そこでフランス語を話し、世俗的な科目を学んだ。一方、家ではドイツ語を話し、ヘブライ語と聖書の個人指導を受けた。[ 1 ] [ 2 ]姉が高校に入学したとき、ジュディスの家族はパリに引っ越した。[ 1 ]

第二次世界大戦

1939年9月に第二次世界大戦が勃発し、ファイスト一家は南フランスのムジェーヴで毎年恒例の夏休みを過ごしていた。フィリップ・ファイストは敵性外国人として逮捕され、ノルマンディーの収容所に移送された。残りの家族はムジェーヴの家に住むことになった。[ 1 ]フィリップが1940年6月に釈放されると、一家はフランス自由貿易地域のロアンヌに向かった。しかし、ドイツ当局はフィリップにパリに戻り、妻と子供たちはロアンヌに残るよう勧めた。[ 1 ]その後、フィリップはシュネール・ザルマン・シュニールソン師の強い要請でニースに行き、学校を開いた。[ 1 ] [ 3 ]フィリップはニース駅で逮捕され、グールの収容所に抑留された。その後ドランシーの収容所に移送され、1943年9月にアウシュビッツに到着したその日に殺害された。[ 1 ]

1942年の夏、ジュディスは隠れ子のためのユースホステルで働き始めた。運営しているのは、ジュネーブに本部を置くフランスのユダヤ人児童支援団体「児童保護団体（OSE）」である。[ 1 ] [ 4 ] 1943年1月1日、彼女はジャクリーヌ・フルニエという偽名でタリュイエに行き、フランスのイスラエル人青年会が農業学校を装って運営する秘密のハクシャラ（シオニスト農業訓練施設）に入学した。22人の若いユダヤ人男女の生徒は全員偽の書類を所持していた。[ 1 ]彼女は生徒の一人、クロード・ヘメンディンガーと関係を持ったが、1943年9月、父親の逮捕に伴い、彼女と弟妹がスイスへ脱出するのに同行するよう母親から呼び出された。家族はガイドと一緒にアルプス山脈をトレッキングしたが、国境を越えた後に逮捕され、ジュネーブで拘留された。[ 1 ]

解放後、彼らは難民キャンプに送られ、ジュディスはそこで教師として働きました。彼女はOSEが開講していた「戦後状況に対処する」ソーシャルワーカー養成のための6ヶ月間のコースに応募し、合格しました。 [ 1 ]仕事の一環として、彼女は偽造書類で旅をしている難民の子供たちに面接を行い、彼らの正体を明らかにし、戦後、彼らを家族と再会させることを目指しました。[ 1 ]

ブーヘンヴァルトから解放されたユダヤ人の若者たちが、フランスのエクーイにあるOSE児童養護施設へ向かっている。

1945年5月、彼女はブーヘンヴァルト強制収容所の子供たちの生存者の世話をするボランティアをOSEが呼びかけたことに応えた。彼女はフランスのロワール＝エ＝シェール県のシャトー・ダンブロワに赴いた。そこには、フランスのブーヘンヴァルト強制収容所の生存者の大集団に提供されているものよりも高いレベルの宗教的遵守とコーシャ設備を希望する、正統派の家庭の10代の少年90人から100人のための施設があった。 [ 1 ] [ 5 ]まだ22歳だったが、[ 6 ]ジュディスは、若者と関わるのが難しいと感じていた所長の後任となった。[ 1 ]彼女は、1945年10月に施設がタヴェルニーのシャトー・ド・ヴォーセルに移転した後も施設に残り、最後の子供が永久的な配置先を見つける1947年9月まで所長を務めた。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]彼女の保護下にあった少年たちの中には、後にイスラエルの首席ラビとなるイスラエル・メイル・ラウ、その弟のナフタリ・ラウ・ラヴィ、後にウングヴァラー・ラビとなるメナシェ・クライン、そしてエリ・ヴィーゼルがいた。[ 5 ] [ 7 ]フランスに到着した際に極度のトラウマと不安を抱えていた少年たちをうまく扱うことができた理由について、[ 8 ]彼女はこう述べている。「私は彼らを愛し、決して彼らを批判せず、彼らに愛着を持ち、そしてそれは相互的なものだと感じました」。[ 9 ]

ホームが閉鎖された後、ジュディスは叔父と叔母のもとに身を寄せるためロンドンへ行きました。そこで、ハッシャラの同級生であるクロード・ヘメンディンガーから、再会を望む手紙を受け取りました。二人はパリで出会い、1948年9月に結婚しました。当初はイスラエルのベト・シェアンのキブツに住んでいましたが、クロードの父の死後、ストラスブールにあるクロードの母の家に戻りました。二人はストラスブールで20年間暮らしました。 [ 10 ]二人の間には息子2人と娘1人が生まれました。[ 10 ]

教育と研究

ストラスブールで、ジュディス・ヘメンディンガーは戦時中の経験を克服するために心理療法士の診察を受け始めました。[ 10 ] 1969年に家族がイスラエルに帰国すると、彼女は正式な教育を受け、エルサレムで学士号、バル・イラン大学で修士号、そして1981年にストラスブール大学で博士号を取得しました。 [ 10 ]彼女の博士論文のタイトルは「死の収容所後の若い収容所生存者のリハビリテーション」でした。[ 11 ]

1982年、彼女は論文「ナチス強制収容所に子供として収容されていた人々の30年後の心理社会的適応」を発表した。[ 12 ] 1984年にはエリ・ヴィーゼルと共著で『ブーヘンヴァルトの子供たち：1945年に救出された1000人のユダヤ人の子供たちはどうなったのか？』（Favre、1984年）を、1986年には『生存者：ホロコーストの子供たち』（National Press、1986年）を出版した。ホロコースト生存者のロバート・クレル博士は、1984年に出版されたこの本のオランダ語訳を見て、2000年に補足資料を加えて『ブーヘンヴァルトの子供たち：ホロコースト生存者の子供たちと戦後の生活』（ゲフェン社、2000年）というタイトルで英語に翻訳した。[ 13 ]

ヘメンディンガーはブーヘンヴァルトの子供たちとその子孫と長年連絡を取り続けました。[ 10 ] 1970年、彼女はブーヘンヴァルト解放25周年を記念する夕食会に子供たちの生存者たちから招待されました。[ 14 ]

2003年、彼女はブーヘンヴァルトの子供たちの生存者のリハビリ活動によりフランスのレジオンドヌール勲章を授与された。 [ 15 ]

ヘメンディンガーは2024年3月24日に100歳で亡くなった。[ 16 ] [ 17 ]

出版物

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「写真アーカイブ：フランスのOSE（Oeuvre de Secours aux Enfants）児童養護施設で、ブーヘンヴァルトの子供たちの中にいたユダヤ人DP青年のグループとポーズをとるジュディス・ヘメンディンガー」。米国ホロコースト記念博物館。 2016年11月20日閲覧。
  2. ^ a b cヘメンディンガー＆クレル 2000、p.17。
  3. ^ a b「写真アーカイブ：フランスの児童養護施設のディレクター、フィリップ・ファイスト博士のスタジオポートレート」。米国ホロコースト記念博物館。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  4. ^ヘメンディンガー & クレル 2000、p. 18.
  5. ^ a b cシュミット, シラ, マンタカ, ブラハ. 「城の王子様」.アミ, 2014年9月21日, pp. 136–143.
  6. ^ a bヘベラー 2011、406–407 ページ。
  7. ^ニーヴン 2007、49ページ。
  8. ^ヘメンディンガー & クレル 2000、27–29 ページ。
  9. ^ “REVENUS DU NEANT: La genèse du livre” [「虚無の復讐」: 本の起源] (フランス語)。アルザスとロレーヌのユダヤ教。2016 年11 月 21 日に取得。
  10. ^ a b c d eヘメンディンガー & クレル 2000、p. 19.
  11. ^クレル、ロバート（2014年2月）「ブーヘンヴァルトの子供たちとその他の子供たちの生存者」（PDF） 1939年協会2016年11月20日閲覧。
  12. ^ロビンソン、シャローム；ヘメンディンガー、ジュディス（1982）「ナチス強制収容所に幼少期に収容されていた人々の30年後の心理社会的適応」臨床・コミュニティ心理学シリーズ：ストレスと不安8：397-399。
  13. ^ヘメンディンガー & クレル 2000、p. 16.
  14. ^ゴールドバーガー＆ブレズニッツ 2010、1237ページ。
  15. ^ “Discours de l'Amiral René Bloch en l'honneur de Judith Hemmendinger” [ジュディス・ヘンメンディンガーを讃えるルネ・ブロック提督のスピーチ] (フランス語)。アルザスとロレーヌのユダヤ教。 2003 年 12 月 9 日。2016 年11 月 21 日に取得。
  16. ^ 「הלכה לעולמה יהודית המנדינגר」（ヘブライ語）。イン.co.il. 2024 年 3 月 27 日。2024 年3 月 27 日に取得。Amar, Dvir (2024年3月29日). 「作家のジュディス・ヘメンディンガー氏が逝去」（英語） .イスラエル・ナショナル・ニュース. 2024年3月29日閲覧。
  17. ^ 「ブーヘンヴァルトから解放された少年孤児院の校長、ユーディット・ヘメンディンガーさん 訃報」テレグラフ2024年3月30日. 2024年3月30日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judith_Hemmendinger&oldid=1331779799」より取得