ジャグラー・スリー

ジャグラーの3
著者	デビッド・ウィリアムソン
初演日	1972年7月17日
初演された場所	ラッセル・ストリート・シアター（メルボルン）
元の言語	英語
主題	ベトナム戦争

『ジャグラーズ・スリー』は、デイヴィッド・ウィリアムソンによるオーストラリアの戯曲です。この作品は、ウィリアムソンが妊娠中の妻を捨て、夫を捨てた女性と駆け落ちした最初の結婚生活の破綻を題材にしています。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

背景

この戯曲は、 1971年半ばにメルボルン・シアター・カンパニーのジョン・サムナーの委嘱によって制作されました。ウィリアムソンは「ベトナムからの帰還」というストーリーを提出しました。これは、徴兵されたグレアムが妻のカレンが経済学者のネヴィルと駆け落ちしたことを知るという物語です。当初のタイトルは「第三世界のブルース」でしたが、メルボルン・シアター・カンパニーはこれを「ジャグラーズ・スリー」に変更するよう要請しました。この戯曲は幾度も改訂され、ある時点ではベトナムを舞台にした場面も含まれていました。^{[ 5 ] [ 6 ]}

初演は大変好評で、後にラッセル・ストリート劇場からハリー・M・ミラーのメルボルン・プレイボックス劇場に移籍したが、これは当時のオーストラリアの演劇では珍しいことだった^{[ 7 ]。}

ウィリアムソンは後にこの劇を「ヒステリックで研究不足のメロドラマ的ナンセンス」と呼んだ。^{[ 6 ]}

第三世界のブルース

ウィリアムソンは後に1996年にこの戯曲を『第三世界のブルース』として再演した。^{[ 8 ]}これは、原作の熱烈なファンであった演出家ウェイン・ハリソンの強い要望によるものだった。『異端者』の演出をめぐってハリソンとウィリアムソンの間には確執があり、広く報道されていたが、二人はこの戯曲のために再びタッグを組んだ。^{[ 6 ]}

ウィリアムソンはベトナム帰還兵やカウンセラーへの聞き取り調査を経て脚本を書き直し、「戦争や戦闘がほとんどの参加者にとってどれほどトラウマになるかを徐々に理解し始めた」と述べた。また、重要な構成変更も行った。「原作は事実上茶番劇で、出入り口が39箇所ほどありました。今は19箇所に減り、構成的には以前の半分の茶番劇になっています」^{[ 6 ]。}

参考文献

1. ジェマ・イングランド、「伝記：デイヴィッド・ウィリアムソン：クリスティン・ウィリアムソンの舞台裏」、MC Reviews、 2009年6月29日、 2013年6月2日アーカイブ、Wayback Machineで2012年10月26日アクセス
2. ジョーンズ、デイブ（1974年1月1日）「デイヴィッド・ウィリアムソン」『シネマ・ペーパーズ』第1号、8ページ。
3. ダウ、スティーブ（2020年1月11日）「デイビッド・ウィリアムソン、引退、政治、批評について語る：「何年も初日の公演に行けなかった」「。ガーディアン。 」
4. Vagg, Stephen (2025年9月16日). 「オーストラリアの演劇界といえば、デイヴィッド・ウィリアムソンがGOATだ」 . InDaily . 2025年9月16日閲覧。
5. キアナン p 74-78
6. ピーター・コクラン（1997年3月14日）「ウィリアムソンの世界」シドニー・モーニング・ヘラルド、15ページ。
7. キアナン p 108
8. 「第三世界のブルースの背景」、舞台芸術コレクション、 2011年3月31日アーカイブ、Wayback Machine、 2012年10月26日アクセス

注記

• ブライアン・キアナン『デイヴィッド・ウィリアムソン：作家のキャリア』カレンシー・プレス、1996年