ジュール・ヴェルヌ（1828～1905）はフランスの小説家、詩人、劇作家でした。小説『驚異の旅』で最もよく知られていますが、ヴェルヌは様々な短編小説、戯曲、雑多な小説、エッセイ、詩も執筆しました。彼の作品は、SF [1]とシュルレアリスム[2]への深い影響、自己反省性[3]といった近代主義の文学技法の革新的な使用、そして実証主義とロマン主義のイデオロギーの複雑な組み合わせで知られています。[4]
特に記載がない限り、ここに提示されている情報は、フォルカー・デース、ジャン＝ミシェル・マルゴ、ツヴィ・ハレル、 [5]およびウィリアム・ブッチャー[6]の研究に基づいています。
非凡な旅
ピエール＝ジュール・エッツェルが『驚異の航海』のために開発したシステムでは、ヴェルヌの各小説が複数の異なる形式で順次出版されたため、各書籍には3つの出版日が記載されています。その結果、各作品には以下のように複数の異なる版が生まれました。[7]
- 連載（éditions pré-originales、プレオリジナル版とも呼ばれる）：定期刊行物（通常はエッツェル自身の隔週刊誌『教育とレクリエーションの雑誌』（1864年創刊））への連載。連載作品には、エッツェルのスタッフに所属していたエドゥアール・リウ、レオン・ベネット、ジョルジュ・ルーといった画家たちが挿絵を描いた。
- 18インチ判（éditions originales、オリジナル版）：挿絵のない完全な本文が18インチ判（18mo判）で書籍として出版されたもの。（連載から挿絵を抜粋した、やや大きめの12mo判の類似版もéditions originalesとみなされる。）この版はほとんどの場合、書籍として初めて印刷されたものである。唯一の例外は『クラウディウス・ボンバルナック』で、これは初版が18インチ判である。[8]
- In-8（カルトナージュ・ドレー・エ・カラー、金箔押し・彩色製本）：テキストの完全版。豪華な装飾が施された表紙の大きな8つ折り（「大八つ折り」）本として出版されました。クリスマスと新年の市場向けにデザインされたこれらの豪華版には、連載の挿絵のほとんど、あるいはすべてが収録されています。
ヴェルヌの生前に出版された
| 連載年 | フランス語タイトル | 年 | 英語題 | 年 |
|---|---|---|---|---|
| — | 気球での5週間 | 1863 | 気球で五週間 | 1865 |
| 1864～1865 | ハッテラス船長の航海と冒険 | 1866 | ハッテラス船長の冒険 | 1866 |
| — | 陸地中心への旅 | 1864 | 地底旅行 | 1867 |
| 1865 | 月の上の地球 | 1865 | 地球から月へ | 1868年 |
| 1865～1867年 | グラントの子供たち | 1867～1868年 | 漂流者を探して | 1868年 |
| 1869～70年 | ヴァン・ミル・リュー・スー・レ・メール | 1869～70年 | 海底二万里 | 1871 |
| 1869 | 月の巡り | 1870 | 月の周り | 1872 |
| 1870 | 浮遊都市 | 1871 | 浮かぶ都市 | 1871 |
| 1871～1872 | ロシア三部作とイギリス三部作 | 1872 | 南アフリカにおける3人のイギリス人と3人のロシア人の冒険 | 1872 |
| 1872～73年 | ル・ペイ・デ・フルール | 1873年 | 毛皮の国 | 1873年 |
| 1872 | 四十日間世界一周 | 1873年 | 八十日間世界一周 | 1873年 |
| 1874～75年 | 神秘の島 | 1874～75年 | 神秘の島 | 1875年 |
| 1874～75年 | 首相 | 1875年 | 首相の生存者 | 1875年 |
| 1876 | ミシェル・ストロゴフ | 1876 | ミハイル・ストロゴフ | 1876 |
| 1877 | ヘクトル・セルヴァダック | 1877 | 彗星に乗って | 1877 |
| 1877 | 黒いインド | 1877 | 洞窟の子供 | 1877 |
| 1878 | 洞窟の子供 | 1878 | ディック・サンド『15歳のキャプテン』 | 1878 |
| 1879 | レ サンク サン ミリオン デ ラ ベーガム | 1879 | ベグムの運命 | 1879 |
| 1879 | 中国における中国人の苦難 | 1879 | 中国における中国人の苦難 | 1879 |
| 1879～1880年 | 蒸気の家 | 1880年 | スチームハウス | 1880年 |
| 1881 | ラ・ジャンガダ | 1881 | 巨大ないかだ | 1881 |
| 1882 | レコール・デ・ロビンソンズ | 1882 | ゴッドフリー・モーガン | 1882 |
| 1882 | 緑の光線 | 1882 | 緑の光線 | 1882 |
| 1883 | ケラバン・ル・テトゥ | 1883 | 不屈のケラバン | 1883 |
| 1884 | 南のエトワール | 1884 | 消えたダイヤモンド | 1884 |
| 1884 | 燃える群島 | 1884 | 燃える群島 | 1884 |
| 1885 | マティアス・サンドフ | 1885 | マティアス・サンドフ | 1885 |
| 1886 | 宝くじ | 1886 | 宝くじ | 1886 |
| 1886 | ロブール・ル・コンケラン | 1886 | 征服者ロブール | 1886 |
| 1887 | 北対南 | 1887 | 南北対立 | 1887 |
| 1887 | フランスの逃避行 | 1887 | フランスへの逃避 | 1887 |
| 1888 | 2つの休暇 | 1888 | 2年間の休暇 | 1888 |
| 1889 | 名前のない家族 | 1889 | 名前のない家族 | 1889 |
| — | 裸の | 1889 | 北極の購入 | 1889 |
| 1890 | セザール・カスカベル | 1890 | セザール・カスカベル | 1890 |
| 1891 | ブラニカン夫人 | 1891 | ブラニカン夫人 | 1891 |
| 1892 | カルパテス城 | 1892 | カルパティア城 | 1892 |
| 1892 | クラウディウス・ボンバルナック | 1893 | クラウディウス・ボンバルナック | 1892 |
| 1893 | プティ・ボノム | 1893 | 孤児ミック | 1893 |
| 1894 | アンティフェール卿の冒険 | 1894 | アンティファー船長 | 1894 |
| 1895 | ヘリックス島 | 1895 | プロペラ島 | 1895 |
| 1896 | 旗に向かって | 1896 | 旗に向かって | 1896 |
| 1896 | クローヴィス・ダーデンター | 1896 | クローヴィス・ダーデンター | 1896 |
| 1897 | 氷のスフィンクス | 1897 | 南極の謎 | 1897 |
| 1898 | ル・シュペール・オレノク | 1898 | 強大なオリノコ号 | 1898 |
| 1899 | 奇人の遺言 | 1899 | 風変わりな人の意志 | 1899 |
| 1900 | セカンド・パトリ | 1900 | 旗の漂流者たち | 1900 |
| 1901 | 空中村 | 1901 | 木の上の村 | 1901 |
| 1901 | ジャン＝マリー・カビドゥランの歴史 | 1901 | シーサーペント | 1901 |
| 1902 | キップ兄弟 | 1902 | キップ・ブラザーズ | 1902 |
| 1903 | 旅の証券取引所 | 1903 | 旅行奨学金 | 1903 |
| 1904 | リヴォニアのドラマ | 1904 | リヴォニアのドラマ | 1904 |
| 1904 | 世界の支配者 | 1904 | 世界の覇者 | 1904 |
| 1905 | 海への侵攻 | 1905 | 海の侵略 | 1905 |
死後追加
死後に出版された『驚異の旅』の巻は、ヴェルヌの息子ミシェルによって大幅に改変され、場合によっては完全に書き直されました。[9]小説の原版は、後にジュール・ヴェルヌ協会によって1985年と1999年に元のタイトルで出版されました
| 原稿出版年 | フランス語原題 | 年 | 英語題 | 編集・改変年 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 世界の果ての灯台 | 1905 | 世界の果ての灯台 | 1905 |
| 1989 | 黄金の火山 | 1906 | 黄金の火山 | 1906 |
| 1986 | 流星追跡 | 1908 | 黄金の流星を追って | 1908 |
| 1988 | 美しく黄色いドナウ | 1908 | ドナウ川の水先案内人（美しく黄色いドナウ） | 1908 |
| 1985年（限定）1987年 | マゼラン海峡 | 2002年 | 「ジョナサン」号の生存者 | 1909 |
| 1999 | ヴィルヘルム・ストリッツの「ル・シークレット」 | 2011 | ヴィルヘルム・ストリッツの秘密 | 1910 |
| 1991 | 修行の旅（未完） | 1920 | バルサック伝道団 | 1919 |
その他の小説
ヴェルヌの生前に出版された
- L'Épave du "Cynthia" ( The Wreck of the "Cynthia" , 1885, with André Laurie )
死後出版
- 『ジェデディアス・ジャメ、あるいは継承の物語』（1847年） - 未完（1993年出版）
- Un prêtre en 1839 ( 1839 年の司祭、1845 ～ 1848 年、初版 1992 年、未完)
- Voyage en Angleterre et en Ecosse (英国への逆行、1860 年、初版 1989 年)
- Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavia (スカンジナビアの 3 人の旅行者の楽しい不幸) (1861 年) - 未完成、2003 年出版
- 20世紀のパリ（ 1863年、初版1994年）
- ロビンソンおじさん（ 1869年頃 - 1870年頃） - 1991年にCherche-Midi Éditeurから出版された『神秘の島』の草稿
短編小説
ヴェルヌの生前に出版された
- 『メキシコのドラマ』（『メキシコのドラマ』、1851年初版『メキシコ海兵隊の初航海』）
- 「Un drame dans les airs」（「空中のドラマ」、当初は「Un voyage en ballon」として出版、1851 年）
- 「マーティン・パス」 (「マーティン・パス」、1852)
- 「マイトル・ザカリウス」（『マイスター・ザカリウス』、1854年）
- 「Un hivernage dans les glaces」（「氷の中の冬」、1855年）
- 「シャントレーヌ伯爵」（「シャントレーヌ伯爵」、1864年）
- 「ブロックの強制力」（「封鎖ランナー」、1871）
- 「オックス博士の幻想」（「オックス博士の実験」、1872年）
- 「Une ville idéale」（「理想の町」、1875年）
- 「バウンティ号の反乱者たち」（1879年、ガブリエル・マルセル共著）
- 「Dix heures en chasse」（「10 時間の狩猟」、1881 年）
- 「フリット・フラック」 (「フリット・フラック」、1884)
- 「ギル・ブラルタル」 (「ギル・ブラルタル」、1887)
- 「La Journée d'unジャーナリストアメリカ 2890年」（1891年、ミシェル・ヴェルヌの1889年の短編小説「 2889年に」に基づく）
- 「ラット家族の冒険」（「ネズミ一家の冒険」、1891年）
- 「ムッシュ・レ・ディエズとマドモアゼル・ミ・ベモル」（「ミスター・レ・シャープとミス・ミ・フラット」、1893年）
死後出版
- 「ピエール＝ジャン」（1852年頃）1988年出版（ラ・マニュファクチュール）
- 『Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls』（「アンセルム・デ・ティユル氏の結婚」）（1855年頃）1982年出版。
- 「Le Siège de Rome」（「ローマ包囲戦」）（1854年頃）1993年出版
- 「サン・カルロス」（1856年頃）1993年出版
- 「Le Humbug」（「The Humbug」、1870年頃）1985年出版
- 「エドム」（ミシェル・ヴェルヌとの共著『エドム』。ミシェル・ヴェルヌは1910年に『エテルネル・アダム』として大幅に改変して出版した）。初版は1991年に出版された。
ノンフィクション
- フランスとその植民地の図解地理（1866～68年、テオフィル・ラヴァレ共著）
- Découverte de la Terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs (地球の発見、1870 ～ 1880 年、ガブリエル マルセルと)
- Grands Navigateurs du XVIIIe siècle ( 18 世紀の偉大な航海者)
- 19世紀の旅人たち
エッセイ
- 「芸術家の肖像画 XVIII」（『芸術家の肖像画 XVIII』、1857年）
- 「サロン・ド・1857」（「1857年のサロン」、7つの記事のシリーズ、1857年）
- 「A propos du Géant」（「ジェアンについて」、1863 年）
- 「エドガー・アラン・ポーとその作品群」（1864年）
- 「Les méridiens et le calendrier」（「子午線と暦」、1873 年）
- 「24分間の気球旅行」（『気球に乗って24分』、1873年）
- 「Note pour l'affaire J. Verne contre Pont Jest」（「J. ヴェルヌ対ポン ジェスト事件に関するメモ」、1876 年）
- 「Souvenirs d'enfance et de jeunesse」（「子供時代と若者の思い出」、1890）
演劇
- わらの戯曲（1850年）
- モナリザ(モナリザ、1852)
- ル・コラン＝マイラール（盲人の裸婦、1853年、ミシェル・カレとアリスティード・イニャール出演）
- Un Fils Adoptif (養子縁組息子、1853 年、チャールズ ウォルットと)
- Les Compagnons de la Marjolaine (水仙の騎士、1855 年、カレとイニャール)
- ムッシュ・ド・チンパンジー（ミスター・チンパンジー、1858年、カレとイニャールとともに）
- 『アルデンヌの宿屋』（1860年、カレとイニャール共著）
- Onze jours de siège ( 11 日間の包囲、1861 年、ワリュとヴィクトリアン・サルドゥと)
- Un neveu d'Amérique (アメリカからの甥、1873 年、ワリュとエドゥアール・カドルとともに)
- Le Tour du monde en 80 jours ( 80 日間世界一周、1874 年、アドルフ・デネリーと)
- Les Enfants du capitaine Grant (グラント大尉の子供たち、1878 年、デナリーと)
- ミシェル・ストロゴフ（ミヒャエル・ストロゴフ、1880年、デネリーと共演）
- Voyage à travers l'impossible (不可能を通る旅、1882)
- Kéraban-le-têtu (豚頭のケラバン、1883)
- マティアス・サンドルフ（マティアス・サンドルフ、1887年、ウィリアム・バスナッハと共著）
注釈
参考文献
- ^ Roberts 2000, p. 48
- ^ Hale & Hugill 2000, p. 122
- ^ ブッチャー 2006、306ページ
- ^ エヴァンス 1988、4、37–38ページ
- ^ デーズ、マーゴット＆ハレル 2007
- ^ ブッチャー 2006、313–326ページ
- ^ 特に記載のない限り、以下の箇条書きリストの情報はHarpold 2006、2から引用したものです。
- ^ Dehs、Margot & Har'El 2007、I
- ^ デス、マーゴット、ハーエル 2007、X
引用
- ブッチャー、ウィリアム（2006年）『ジュール・ヴェルヌ伝記決定版』、ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス
- デース、フォルカー、マルゴット、ジャン＝ミシェル、ハルエル、ツヴィ（2007年）「ジュール・ヴェルヌ書誌全集」、ジュール・ヴェルヌ・コレクション、ツヴィ・ハルエル、 2013年7月19日閲覧。
- エヴァンス、アーサー・B（1988年）『ジュール・ヴェルヌの再発見：教訓主義と科学小説』ニューヨーク：グリーンウッド・プレス
- ヘイル、テリー、ハギル、アンドリュー（2000年）「科学はフィクション：ジュール・ヴェルヌ、レイモン・ルーセル、シュルレアリスム」、エドマンド・J・スミス編『ジュール・ヴェルヌ：近代の物語』、リバプール：リバプール大学出版局
- ハーポルド、テリー（2006）「ジュール・ヴェルヌの『異国への旅』の挿絵を読む：『ル・シュペール・オレノク』の例」ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies、3（1） 、 2013年7月20日閲覧。
- ロバーツ、アダム（2000）、SF、ロンドン：ラウトレッジ
外部リンク
- ジュール・ヴェルヌ全書誌（主要なヴェルヌ研究家による注釈と研究を収録） 2020年5月25日、Wayback Machineにアーカイブ
