ジュリア・ギカ
ジュリア・ギカ
生まれる
ジュリア・ナチ
（1949年7月1日）1949年7月1日
ギロカストラ、アルバニア
職業詩人
言語アルバニア語
国籍アルバニア語

ジュリア・ギカ（1949年7月1日生まれ）は、アメリカ合衆国在住のアルバニア生まれの詩人である。 [ 1 ]彼女はアルバニア語で出版している数少ない作家の一人であり、ジャーナリストとして活動する傍ら詩作も行っている。彼女の詩は同世代の詩人から高く評価されており、いくつかの詩集にも収録されている。

バイオグラフィー

ジュリア・ナチ[ 2 ]は1949年7月1日、アルバニアのジロカストラ[ 3 ]で生まれた。エンヴェル・ホジャ独裁政権下では文学に対して厳しい制裁と検閲が敷かれ、1970年代まで文学市場の発展は許されなかった。[ 4 ]禁止令にもかかわらず、ジカはウシュタラケ・アカデミー[ 3 ]で金融を、大学ではアルバニア文学を学んだ。[ 5 ]

彼女は雑誌『10 Korriku』（10 July）の編集者を務め、コルチャとティラナの様々な軍部隊の最高財務責任者を務めた。[ 3 ]彼女は「軍人詩人」のグループの一人で、アルバニア軍に勤務し詩を書いた女性たちの一人で、その中には受賞歴のある詩人イリリアナ・スルクキもいた。[ 2 ]ギカはアルバニアで2冊の作品を出版した。最初の作品は1971年に『Ditëlindje（誕生日）』、2冊目は1978年に『Ku Gjej Poezinë（詩を見つける場所）』である。 [ 5 ]

彼女は1996年にアメリカ合衆国に移住し[ 1 ] 、検閲がないという利点を生かした。彼女は『Dielli』や『Iliria』といったアルバニア系アメリカ人ディアスポラの出版物、そしてアルバニア語の出版物『Shqip』や『 Korça』に定期的に寄稿しており、アメリカやディアスポラが定住した他の地域における移民の生活、文化、社会問題について執筆している[ 6 ] 。

ギジカの作品は東ヨーロッパの同業者から高く評価されており、詩集にも収録されている。モラヴィア地方の弁護士兼作家であるヤン・M・シュトゥフリは、自身が「傑作」と考える詩を集めた詩集を3冊出版している。彼は1998年の詩集にギジカの作品を収録している。[ 7 ]ライモンダ・モイシウの最近の著書『Letrat shqip këndej e përtej Atlantikut（大西洋を越えて、ここに手紙が届く）』にもギジカの作品が収録されている。彼は、ギジカが「芸術的価値を伝える対話と会話の達人」とみなす人々の声を保存しようと試みている。[ 8 ]

彼女は科学者のタナス・ギカと結婚しており[ 3 ]、娘が一人いる。[ 5 ]

選りすぐりの作品

  • Ku Gjej Poezinë (詩を見つける場所) (1978) [ 1 ]
  • Muzg : (ヴェリム・ポエティック) (2008) [ 9 ]
  • アンドラ・エ・クティミット(帰還の夢) (2010) [ 1 ]
  • Oxhaku famëmadh Zogu : アルバムの歴史、私はエッセ、リジェラータ、クジタイム...、その他。 (ラミズ・ルシャジと) [ 10 ]
  • Legjenda shqiptare e Rozafatit (アルバニアのロザファトの伝説) (ロジ・テオハリ、ニコ・ダコ、パンディ・メレと) [ 10 ]
  • Ëndrrra e kthimit : poezi (with Stavri Sharxhi) [ 10 ]
  • ジョルジェ・ミサ、ソプラノジャ・ミー・ザ・テ・ヴェサント・ケ・エ・「ズブルアン」・ルセト[ 10 ]
  • Jeta e vërtetë - ジェータとシェルビム テ ジェレズヴェ[ 10 ]
  • ヴァルス・ミー・ジェットエン：トレギム[ 10 ]
  • Dielli zbret ngadalë nëpër shkallë të arta : poezi [ 10 ]
  • Lojë luftash : poezi [ 10 ]
  • Amerikë për mua është Korça ime e dumpur : (portret për mjekun sTomatolog、Spiro Bimbli、në 70 vjetorin e lindjes) [ 10 ]
  • Nga kampet e përqëndrimit drejtoreshë e "Ralph Lauren" : [Edlira Merlika Hepburn] (with Edira Merlika (Hepburn)) [ 10 ]

参考文献

  1. ^ a b c d「In Conversation with Myself」 . Center for the Art of Translation. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a bガヴァーニ、エヴァ (2007 年 10 月 12 日)。」「...Një shportë sa Qielli - 私、ダシュリ...」（アルバニア語）。アルバニア女性世界誌。 2015年3月26日閲覧。
  3. ^ a b c d "nga Flori Bruqi:Kush është Julia Fjika (1949-Jeton)" (アルバニア語)。アジェンシオニ フロリプレス。 2008 年 8 月。2015 年3 月 27 日に取得。
  4. ^ウォルツ、ヴィッキー. 「Writing and Wanderlust」 . ボストン大学. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  5. ^ a b c Gjika, Ani (2011年4月5日). 「ジュリア・ギカ著『In Conversation with Myself』序文」 . 翻訳芸術センター. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  6. ^ラジミン、ヴレレソーニ (2013 年 8 月 30 日)。「Gazetaret femra shqiptare në SHBA dhe Diasporë、ose heroinat e heshtura me penë...」（アルバニア語）。 SOT ニュース。2015 年3 月 25 日に取得。
  7. ^ヴォイダワ、スタニスワフ・ダリウシュ編。 (2012 年 11 月 15 日)。「BIOGRAFIA - Jan M. Stuchly」(PDF)。ザメクピアストウスキー2015 年3 月 26 日に取得。
  8. ^ブザラ、プレンド (2014 年 2 月 10 日)。「61 インタービスタットとライモンダ・モイシウト、ウラ・バシキミ・ディアスポアとアトデ」。ディエリ。2015 年3 月 25 日に取得。
  9. ^ジュリア、ジカ (2008)。Muzg：（ヴェリム・ポエティック）。スナジ。ISBN 978-99943-847-9-2。
  10. ^ a b c d e f g h i j「Présentation succinte des Notices trouvées」（アルバニア語）。Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Gjika&oldid=1322217166」から取得