 |
 2014 | |
| 生まれる | 1966年（58～59歳） |
| 職業 | ライター |
| 教育 | ゲラシモフ映画研究所、ミュンヘン美術アカデミー |
| 文学運動 | モスクワ概念主義者 |
| Webサイト | |
| www.juliakissina.com | |
ユリア・キシナ（1966年生まれ）[1]は、ドイツとロシアの芸術家、作家である。キエフ生まれ。
幼少期と教育
キシナは1966年、ウクライナのキエフでユダヤ人の家庭に生まれ、ゲラシモフ映画大学（VGIK）で劇作を学びました。政治難民として1990年にドイツに移住し、後にミュンヘン美術アカデミーを卒業しました。[2]
人生と仕事
キシナは「 1980年代のモスクワ・コンセプチュアリストや、当時のロシアにおけるアンダーグラウンド文学の前衛芸術に影響を受けた」[3]。ロシアのサミズダート（地下出版）の文学雑誌『オブスクリ・ヴィリ』と『ミティン・ジャーナル』の2誌に定期的に寄稿してきた。デビュー作は短編小説『恐怖の泥沼を飛ぶ鳩』（1992年）である。キシナの詩と散文はその後、雑誌やアンソロジーに掲載され、その中には現代ロシア文学のアンソロジー『ロシアの悪の華』（1997年）も含まれる。ドイツ語で書かれた最初の短編集『タランティーノを忘れて』（訳：タランティーノを忘れて）は、児童書『ミリンと魔法の鉛筆』（訳：ミリンと魔法の鉛筆）と同じ2005年に出版された。
彼女の作風は、気まぐれなユーモア、社会的な葛藤への的確な観察、そして独特の不条理感覚を特徴としており、自己フィクション的な寓話主義とも言える。彼女の作品の本質的なテーマは「文明とその不満」である。言葉や主題を巧みに織り交ぜた実験的な試みにもかかわらず、彼女の作品は緻密に構成されている。
彼女の小説『月の春』（2013年、訳：『月の春』）は、1970年代のキエフでの幼少期を題材に、シュールな知覚と官僚的専制主義の間の悲劇的な力学を探求しています。同様のスタイルで書かれた小説『エレファンティナのモスクワ時代』（2016年、訳：『エレファンティナのモスクワ時代』）は、真の詩を求めて芸術のアンダーグラウンドの深淵を探求するためにモスクワへ移住した若い女性の成長物語です。
キッシーナは、1990年代にコンセプチュアルな写真を制作したビジュアルアーティストでもあります。[4] 2000年には、パフォーマンスの一環として、フランクフルト近代美術館に羊の群れを実際に連れ込みました。また、2003年にはベルリンのヘッベル劇場で開催されたアート＆クライム・フェスティバルの共同キュレーターを務め、ドイツの刑務所でパフォーマンスを行いました。2006年には「The Dead Artist's Society」を設立し、デュシャンやマレーヴィチといった「古典との対話」を行う降霊会を開催しました。
出版物
- 『悪魔の子供時代』、小説、Obscuri viri、モスクワ、1993
- 恐怖の泥の上を飛ぶ鳩、小説、オブスクリ・ヴィリ、モスクワ、1997
- 『Simple Desires』 、アレシア、サンクトペテルブルク、2001年（アンドレイ・ベールイ賞ノミネート）
- タランティーノのことは忘れてください、アウフバウ、ベルリン、2005 年。
- 『斧の微笑』、コロンナ、サンクトペテルブルク/プラハ、2007年
- ミリンと魔法の鉛筆、児童書、ブルームズベリー/ベルリン、2005年
- 小説『月の春』、アズブカ社（サンクトペテルブルク、2012年）、ドイツ語版『ズールカンプ』（ベルリン、2013年）、ファブラ社（ウクライナ、2016年）
- 『エレファンティナス・モスクワ・イヤーズ』、小説、ズールカンプ、ベルリン、2016年。ズベズダ、サンクトペテルブルク、2015年。ファブラ、ウクライナ、2017
アートブック
- Dead Artists Society、現代美術館、ニュルンベルク、2010
- 影が人々に降りかかるとき、ペパロニ、ベルリン、2010年
- デッド・アーティスト・ソサエティ、モスクワ・コンセプチュアリズム図書館、ロシア、2011年
アンソロジーとコレクション
- ロシアの悪の花、ヴィクトル・エロフェーエフ編、Eksmo、モスクワ、1997年
- Les fleurs du mal、A. ミッシェル、パリ、1997
- I fiori del Male russi、ヴォランド、ローマ、2001
- 千人の詩人、一つの言語、モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム財団、ドバイ、2009年
- Ruské kvety zla、ベリメックス、スロバキア、2001
- 現代ロシア散文、ウラジーミル・ソローキン編、ザハロフ、モスクワ、2003年
- Il Casualitico (フェルナンド ペソア、アメリ ノートンブ、ヴァレンティノ ザイチェン、レンツォ パリス、フランコ ピュリーニ、キッシーナ)、ヴォランド、ローマ、2003
- 21人の新しいストーリーテラー DTV、ミュンヘン、2003年
- テマ・レサルバ、ガボ、ブダペスト、2005
- クエントス・ルソス、シルエラ、マドリッド、2006
編集者兼キュレーター
- 革命ノワール: Autoren der russischen "neuen Welle"。ドイツ人。ズールカンプ、ベルリン、2017 年。ISBN 978-3-518-42766-8ウラジーミル・ソローキン、パベル・ペッパーシュタイン、ユーリヤ・ベロムリンスカヤなどの作品を含む現代ロシア前衛文学のアンソロジー。ドイツ語に翻訳されています。
- リガにて。回想録。ボリス・ルリー著。キスィーナ編集・序文。アメリカ合衆国印刷。ISBN 978-0-578-51209-9。
- ベルリン／ニューヨーク＝アーバン・ディクショナリー文学フェスティバル、2018年夏。キュレーター。アーバン・ディクショナリーは、ベルリンとニューヨークの作家と詩人を集めました。
参考文献
- ^ 「Julia Kissina - 概要」In-Gate Gallery . 2025年6月14日閲覧。
- ^ “Julia Kissina”. juliakissina.com . 2025年6月14日閲覧。
- ^ 「Julia Kissina Moving Pictures」ブランデンブルク州立近代美術館（ドイツ語） . 2025年6月15日閲覧。
- ^ Kissina, Julia (2015年12月9日). 「Fairies - Photographs by Julia Kissina - Julia Kissina - Photographs」. Sensitive Skin . 2025年6月14日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
