ジュリア・オールダー

ジュリア・オールダー
生まれる
ジュリア・オールダー
職業詩人翻訳家
言語英語
ジャンル翻訳
注目すべき作品フランソワの壺ホッブルブッシュ・ブックス)、 アパラチア・オデッセイ
配偶者スティーブ・シャーマン

ジュリア・オールダー(1941年5月25日 - 2021年4月17日)は詩人であり、エッセイ、フィクション、ノンフィクション、戯曲の作家でもありました。彼女の11冊の詩集のうち4冊は単行本で、その中には『フランソワの壺の物語』と『アメリカにおけるヘルマフロディトゥスの神話的旅』、そしてペルシア初の女性権利活動家の生涯に基づいた『ヴェールを脱いだタヒリ』が含まれています[ 1 ]

キャリア

オールダーは、25冊のノンフィクション、フィクション、詩集を執筆した独立した専業作家でした。彼女の詩、エッセイ、翻訳、そして物語は、200以上の出版物に掲載されています。また、編集者や書評家としても活躍しています。

オールダーのショールズ諸島三部作から 2 つの小説が、読書グループ チョイスの全国ガイドブックに掲載されました。1 つは『The Island Queen: Celia Thaxter of the Isles of Sholes』もう 1 つは17 世紀の新世界を舞台にしたサーガで、北東部地域小説 (ニュー イングランドおよびニューヨーク) 部門の独立系出版社金賞を受賞した『This Desired Place』です。

オールダーはパートナーである作家スティーブ・シャーマンと共に、『アパラチアン・オデッセイ』を執筆しました。これは、2,000マイルのアパラチアン・トレイルを踏破した19人目の女性としての冒険を描いたものです。彼女はシャーマンと共にトレイルを歩きました。『アパラチアン・オデッセイ』は、全米作家協会の復刻版シリーズに選出され、「この分野における重要な業績であることが証明された、長く愛される作品」として、全米アウトドア・ブック・アワードの古典部門佳作に選ばれました。

オールダーの他の作品は、『Poets & Writers』『The New Yorker』『Sisters of the Earth: Women Writing about Nature』、『Entelechy International』『Amazon Shorts』『New Directions』、その他多数の雑誌やアンソロジーに掲載されています。

翻訳

オールダーはフランス、イタリア、メキシコ、ブラジルに住み、仕事をした。彼女はフランス語、イタリア語、スペイン語に堪能であった。[ 2 ]彼女が翻訳・委託した作品には、シチリア出身のノーベル賞受賞者サルヴァトーレ・カジモドの詩、フランス・アフリカ詩集、タヒリのペルシア語ガザル、ボリス・ヴィアンの短編集『黒猫のためのブルース』(ネブラスカ大学出版局フランス近代主義シリーズ、インド・ニューデリーのフランス大使館から新版が出版されている)などがある。

賞と栄誉

  • ホップウッド詩賞、ミシガン大学、1963年
  • メアリー・ロバーツ・ラインハード・グラント(散文)
  • ノースカロライナ州初の詩集助成金
  • 独立系出版社ブロンズ詩賞
  • ダニエル・ヴァロウジャン詩賞
  • アイオワ詩ワークショップフェローシップ
  • ヤド・フェローシップ
  • マクドウェル・コロニー・フェローシップ

出版作品

  • フランソワの花瓶の物語ホッブルブッシュブックス[ 3 ]
  • アパラチア・オデッセイ(アップルドア・ブックス)[ 4 ]
  • アメリカのヘルマフロディトゥス(アップルドアブックス)[ 5 ]
  • タヒリのベールを脱ぐ(アップルドアブックス)[ 6 ]
  • 島の女王:ショールズ諸島のセリア・サクスター(アップルドア・ブックス)[ 7 ]
  • この望みの場所(アップルドアブックス)[ 8 ]

参考文献