カリフォルニア州カーメルバレー
カーメルバレー | |
|---|---|
 | |
  カーメルバレー カリフォルニア州の場所 カリフォルニアの地図を表示 カーメルバレー 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 | |
| 座標:北緯36度28分38秒 西経121度44分22秒 / 北緯36.47722度、西経121.73944度 / 36.47722; -121.73944 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  カリフォルニア |
| 郡 | モントレー |
| 政府 | |
| • 監督委員会 | メアリー・アダムス（政治家）[ 2 ] |
| • 州上院議員 | ジョン・レアード（民主党）[ 3 ] |
| • 議員 | ロバート・リヴァス（民主党）[ 3 ] |
| • 米国代表 | ジミー・パネッタ（民主党）[ 4 ] |
| エリア | |
• 合計 | 189.65平方マイル（491.2 km 2） |
| • 土地 | 189.05平方マイル（489.6 km 2） |
| • 水 | 0.6平方マイル（1.6 km 2） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 6,189 [ 1 ] |
| タイムゾーン | UTC-8（太平洋標準時） |
| • 夏（DST） | UTC-7（太平洋夏時間） |
| 郵便番号 | 93924 [ 6 ] |
| 市外局番 | 831 |
| FIPSコード | 0605390370 |
| GNISフィーチャ ID | 270303 |
カーメルバレー（Carmel Valley）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州モントレー郡にある非法人コミュニティである。「カーメルバレー」という用語は、一般的にカリフォルニア州道1号線の東にあるカーメル川流域を指し、より小さなカーメルバレー村を指すわけではない。[ 5 ] [ 1 ]統計上の目的で、アメリカ合衆国国勢調査局はカーメルバレーを国勢調査郡区（CCD）[ 1 ]と定義しており、その面積は約189平方マイル（490 km 2）である。[ 5 ] 2020年の国勢調査時点で、CCDの人口は6,189人だった。[ 1 ] 2009年11月、住民の過半数が法人化に反対票を投じた。
歴史
最古の考古学的発見によると、カーメル渓谷には2つの別々の部族が存在し、アッパー・カーメル渓谷に住んでいたエッセレン族と、ミッド・カーメル渓谷からカーメル渓谷の河口にかけて住んでいたラムセン族であった。 [ 8 ]
カーメル川がカーメル湾に流れ込むカーメル渓谷の河口は、スペインの探検家セバスティアン・ビスカイノが1602年12月にモントレー湾に上陸する直前に観測していた。彼は1603年1月3日にこの川を訪れたことを記しているが、その規模を誇張しすぎて後の探検家を混乱させた。ビスカイノはこの川をエル・リオ・デル・カルメロと名付けたが、これはおそらく彼の航海に3人のカルメル会修道士が同行していたためである。[ 9 ]
ランチョ・ロス・ラウレレスは、現在のカリフォルニア州モントレー郡にある6,625エーカー（26.81 km 2）のメキシコからの土地特許であり、1839年にフアン・アルバラード知事からホセ・マヌエル・ボロンダとビセンテ・ブラス・マルティネスに与えられた。 [ 10 ]この特許はカーメル・バレーのカーメル川沿いに広がり、現在のカーメル・バレーを包含していた。1882年、パシフィック・インプルーブメント・カンパニー（PIC）がランチョ・ロス・ラウレレスを購入した。1916年、サミュエル・FB・モースがPICのマネージャーとなり、PICの保有地（10,000エーカー（4,000ヘクタール））を清算することが任務となった。[ 8 ]
ジェームズ・メドウズ（1817-1902）はイギリス生まれの移民で、1838年にモントレーにやって来た。1842年、メドウズとロレタは、カリフォルニアでいくつかの土地特許を取得していたモントレーの実業家トーマス・O・ラーキンから、4,592エーカー（1,858ヘクタール）のパロ・エスクリト・メキシカン土地特許を購入した。ラーキンは土地を寄付し、カーメルバレーで最初の学校となるカーメロ学校の設立に協力した。ジェームズ・メドウズ地域は、西はランチョ・カニャーダ・デ・ラ・セグンダ、北東はランチョ・ロス・ラウレレス、南はガーランド・ランチ・リージョナル・パークの間にあった。彼の娘イザベル・メドウズはオローニ族の民族学者であり、ラムセン・オローニ語を流暢に話した最後の人物であった。[ 11 ]
ウィリアム・ハットン（1849–1894）はアイルランド生まれで、ケイト・ハーニー（1851–1922）と結婚し、1870年にカリフォルニアに移住した。1888年、ハットンはカーメル川の北岸からカーメル・バレー河口まで広がるランチョ・カニャーダ・デ・ラ・セグンダの管理者になった。この土地は、ファクソン・アサートン（カリフォルニア州アサートンの地名の由来）の未亡人であるドミンガ・ドニ・デ・アサートンが所有していた。1892年、ハットンはドミンガからランチョを購入した。ハットンは、ハイウェイ1号線とカーメル・バレー・ロードの交差点、現在のザ・バーンヤード・ショッピング・ビレッジの場所で酪農を営んだ。[ 8 ]：p45
ベリック・マナー・アンド・オーチャードは、カーメル・バレーのカーメル・バレー・ロードからボロンダ・ロードに曲がったところに位置していました。この農場は1869年、作家、教育者、そして科学的な農業家であったエドワード・ベリックによって取得されました。この荘園と果樹園は1977年11月17日にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。ベリック・マナー・アンド・オーチャードは1961年に売却され、後に現在のベリック・マナー区画に分割されました。[ 12 ] [ 13 ]
1919年、モースはデルモンテ・プロパティーズを設立し、PICを買収した。1923年、デルモンテ・プロパティーズは土地を11区画に分割した。マリオン・ホリンズが2,000エーカー（810ヘクタール）を購入した。1926年には、開発業者のフランク・B・ポーターが600エーカー（240ヘクタール）を購入した。彼は後にホリンズ牧場の一部を取得し、売却した。[ 11 ]
ホルマン牧場は、もともとランチョ・ロス・ラウレレスの一部でしたが、1928年にサンフランシスコの実業家ゴードン・アームズビーがカーメル・バレーの400エーカー（1.6 km 2 ）の土地を購入するまで、幾人もの所有者の手に渡りました。彼はカーメル石を使い、テラコッタの屋根とオーク材の梁のある天井を備えたスペイン風の農園を建てました。そこは、チャーリー・チャップリン、シーダ・バラ、マーロン・ブランド、クラーク・ゲーブルといったハリウッドスターたちの隠れ家となりました。現在、ホルマン牧場は個人所有のワイナリーとなっており、テイスティングルームを備え、結婚式や特別なイベントの会場としても利用されています。[ 14 ] [ 15 ] [ 8 ] : p100
谷をさらに進むと、ランチョ・トゥラルシトスがありました。谷をさらに上ったカチャグア地区への入植は、1870年代から1890年代にかけて行われました。この時期は1890年代の不況と重なり、サリナス渓谷の人々はカチャグアに新たな機会を求めました。彼らはこの地域に移住し、小さな土地を取得し、厳しい経済状況を乗り切るために自給自足の農業に従事しました。[ 16 ]
地理と生態学
アメリカ合衆国国勢調査局によると、カーメルバレーCCDは総面積189.65平方マイル（491 km 2 ）で、陸地189.05平方マイル（489.6 km 2 ）と水域0.6平方マイル（1.6 km 2 ）で構成されています。 [ 5 ] CCD内では、カーメルバレービレッジがカーメル川の東岸に、ロブレスデルリオのコミュニティが西岸に位置しています。カーメルバレーロード（郡道G16）は渓谷を通る主要道路で、西側の カーメル市付近でカリフォルニア州道1号線に接続しています。
カーメル川はカーメル渓谷の地域を流れています。周辺地域の主要な生態系には、カリフォルニアオーク林、河畔林、チャパラル、草原、サバンナが含まれます。主要なオーク樹種には、Quercus agrifolia（コナラ属）が含まれます。カーメル渓谷の地域は、雑種オークQuercus x alvordiana（コナラ属）の最北限の分布地でもあります。[ 17 ]
ガーランド・ランチ・リージョナル・パークは、ウェスト・カーメル・バレー・ロード700番地にあります。モントレー半島リージョナル・パーク・ディストリクト（MPRPD）がガーランド・ランチ・リージョナル・パークを管理しています。
気候
この地域は暖かく乾燥した夏（ケッペンの気候区分では地中海性気候）で、月平均気温は9月に80.6°F（27.0°C）に達します。[ 18 ]
| カリフォルニア州カーメルバレーの気候データ（2002～2020年の平年値）（記録：1959～1978年、2002～現在） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 89 (32) | 86 (30) | 92 (33) | 98 (37) | 98 (37) | 106 (41) | 110 (43) | 107 (42) | 113 (45) | 104 (40) | 96 (36) | 84 (29) | 113 (45) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 77.3 (25.2) | 77.5 (25.3) | 82.1 (27.8) | 86.2 (30.1) | 89.3 (31.8) | 93.1 (33.9) | 92.5 (33.6) | 95.4 (35.2) | 100.1 (37.8) | 94.5 (34.7) | 85.5 (29.7) | 74.6 (23.7) | 102.4 (39.1) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 63.1 (17.3) | 63.8 (17.7) | 66.9 (19.4) | 68.7 (20.4) | 71.3 (21.8) | 76.0 (24.4) | 78.5 (25.8) | 79.6 (26.4) | 80.6 (27.0) | 77.9 (25.5) | 68.8 (20.4) | 62.5 (16.9) | 71.5 (21.9) |
| 日平均気温（°F、°C） | 51.6 (10.9) | 52.3 (11.3) | 54.2 (12.3) | 55.8 (13.2) | 58.6 (14.8) | 62.1 (16.7) | 64.7 (18.2) | 65.1 (18.4) | 65.7 (18.7) | 62.7 (17.1) | 55.6 (13.1) | 51.0 (10.6) | 58.3 (14.6) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 40.0 (4.4) | 40.8 (4.9) | 41.5 (5.3) | 42.8 (6.0) | 45.9 (7.7) | 48.3 (9.1) | 51.0 (10.6) | 50.6 (10.3) | 50.7 (10.4) | 47.6 (8.7) | 42.4 (5.8) | 39.6 (4.2) | 45.1 (7.3) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 29.6 (−1.3) | 30.7 (-0.7) | 32.6 (0.3) | 34.7 (1.5) | 37.7 (3.2) | 40.2 (4.6) | 42.3 (5.7) | 42.2 (5.7) | 42.2 (5.7) | 38.4 (3.6) | 32.8 (0.4) | 28.4 (−2.0) | 26.5 (-3.1) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | 20 (−7) | 23 (−5) | 25 (−4) | 31 (−1) | 33 (1) | 33 (1) | 37 (3) | 35 （2） | 35 （2） | 26 (−3) | 27 (−3) | 21 (−6) | 20 (−7) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 3.94 (100) | 3.51 (89) | 2.80 (71) | 1.36 (35) | 0.54 (14) | 0.14 (3.6) | 0.03 (0.76) | 0.06 (1.5) | 0.05 (1.3) | 0.78 (20) | 1.74 (44) | 2.99 (76) | 17.94 (456) |
| 平均降水日数 | 10.5 | 10.2 | 9.9 | 7.6 | 3.8 | 1.0 | 0.2 | 0.1 | 0.8 | 2.9 | 6.7 | 12.2 | 66.7 |
| 出典：NOAA [ 19 ] | |||||||||||||
人口統計
2020
2020年の国勢調査によると、カーメルバレーの人口は6,189人でした。人種構成は、白人5,502人、アフリカ系アメリカ人32人、ネイティブアメリカン57人、アジア系126人、太平洋諸島系17人、その他の人種270人、2つ以上の人種が混在する685人でした。ヒスパニック系またはラテン系（人種を問わず）は624人でした。[ 20 ]
年齢構成は、5歳未満が1.7%、18歳未満が16.0%、18歳以上が84.0%、65歳以上が37.5%であった。年齢の中央値は58.8歳であった。[ 20 ]
政府
郡レベルでは、カーメルバレーはモントレー郡監督委員会の第5地区監督官としてメアリー・L・アダムスによって代表されている。 [ 21 ]
カリフォルニア州議会ではカーメルバレーは第17上院選挙区に属し、民主党のジョン・レアードが代表を務めている。また、第29下院選挙区に属し、民主党のロバート・リバスが代表を務めている。[ 22 ]アメリカ合衆国下院ではカーメルバレーはカリフォルニア州第19下院選挙区に属し、民主党のジミー・パネッタが代表を務めている。[ 23 ]
交通機関
カーメル・バレー飛行場は、 1941年から2002年までカーメル・バレーに民間所有の飛行場として利用されていた、現在は廃止された飛行場です。 [ 24 ]後にこの空港はカーメル・バレー・ヴィンテージ飛行場と改称されました。歴史資源委員会は、この場所がアメリカ合衆国で初めて計画された住宅用飛行場であったことから、その開発が重要であると判断しました。 [ 25 ]飛行場は2002年に閉鎖されました。[ 26 ]
観光
カーメル・バレーには数多くのワインテイスティングルームがあり、ワイナリーと提携した高級ホテルもいくつかあります。カーメル・バレーにテイスティングルームを持つワイナリーには、ホルマン・ランチ、ベルナルデュス、ボエテ、シャトー・シネット、フォークテール、ガランテ、ジオリス、ヘラー・エステート、ジュリアン・ビレッジ、ジョイス・ヴィンヤーズ、パーソネージ、サン・サバ、タルボットなどがあります。[ 27 ]モントレー・サリナス・トランジットが運行するグレープバイン・エクスプレス・ルート24という公共バスが、これらのテイスティングルームのほとんどに停車します。[ 28 ]
モントレー・ワイン・トロリーでは、かつてサンフランシスコのトロリーだった車両に乗って、モントレー半島とカーメル・バレーのいくつかのワイナリーに立ち寄るツアーも提供しています。[ 29 ]
民間伝承
カーメル伝道所のロスト パドレ鉱山は、地元の民間伝承のタペストリーに織り込まれており、その遺産は、ランドール ラインシュタットの著名な作品である『Ghosts, Bandits, and Legends of Old Monterey, Carmel and Surrounding Areas』や『Tales and Treasures of California Missions』など、さまざまな物語を通じて語られています。これらの物語は、先住民族がサンタ ルシア山脈の未開の地に隠された豊富な金鉱床の知識を持っていたことを示唆する、魅惑的な歴史を明らかにしています。これらの富のささやきが時を超えて響き渡るにつれ、謎めいたロスト パドレ鉱山は、隠された財宝の魅力と、この土地の永続的な神秘性の証となりました。これらの伝説の数多くの繰り返しは、カーメル渓谷の長年の居住者から発信されたようです。この現象は、この地域に住み、働いていたミッション インディアンの最後の子孫の何人かに起因していると考えられます。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
注目すべき場所
- 世界最大級の衛星追跡用パラボラアンテナの一つであるジェームズバーグ地球局は、カーメルバレーにあります。この通信施設は、NASAのアポロ月面着陸時に使用されました。現在は、地球から地球外文明へメッセージを送信することを目的とした、クラウドファンディングによるSETIプロジェクト「ローン・シグナル」によって使用されています。
- 1855年、裕福な牧場主の未亡人マリア・エンカルナシオン・オルテガ・デ・サンチェスの財産をめぐる争いの最中、カーメルバレーのどこかに金が隠されました。カリフォルニア州最高裁判所長官デビッド・S・テリーは、いわゆる「未亡人サンチェス事件」に関与していました。
- ストーンパイン・エステートは、1988年にサンタバーバラのテレビシリーズでエデン・キャップウェルとクルス・カスティーヨの結婚式の撮影に使用されたリゾートです。[ 33 ]
- カーメル・バレー・ロード-ボロンダ・ロード・ユーカリ並木は、カーメル・バレーのカーメル・バレー・ロードからボロンダ・ロード沿いにあります。この珍しい街路沿いのユーカリ・グロブルス並木は、1874年から1881年の間に、ネイサン・ウェストン・スポールディングによって植えられました。当時、ユーカリはカリフォルニアで造園用に最も人気がありました。この景観は2008年1月10日に国家歴史登録財に登録されました。 [ 34 ]
著名人
- アンジェリーク・カブラル、アメリカの女優[ 35 ]
- ワー・チャン、アメリカのデザイナー、彫刻家、芸術家[ 36 ]
- ドリス・デイ、アメリカの女優、歌手、動物福祉活動家[ 37 ]
- スコット・フジタ、ニューオーリンズ・セインツの引退したNFLフットボール選手[ 38 ]
- ジュリアン・P・グラハム、モントレー半島の写真家[ 39 ]
- MCラース、アメリカのラッパー、プロデューサー[ 40 ]
- インゲマール・ヘンリー・ルンドクイスト、発明家、機械技術者
- マイケル・ネスミス、ミュージシャン、ソングライター、映画製作者、元モンキーズのメンバー[ 41 ]
- ジミー・パネッタ下院議員[ 42 ]
- レオン・パネッタ、元米国国防長官、元中央情報局長官（2009～2011年）、元下院議員（1977～1993年）、ホワイトハウス首席補佐官（1994～1997年）
- R&B/ソウルグループ、アース・ウィンド・アンド・ファイアーの創設者、モーリス・ホワイト
- アレクサンダー・ウェイガースは、1944年にディスコプター（「空飛ぶ円盤」）のデザインの特許を取得した、博識なオランダ系アメリカ人芸術家である。
参照
参考文献
- ^ a b c d「カリフォルニア州モントレー郡カーメルバレーCCD」 . data.census.gov . 2022年1月22日閲覧。
- ^ Rahaim, Nick (2016年6月8日). 「メアリー・アダムズ、デイブ・ポッターを長年の地位から引きずり下ろす」 . Monterey County Weekly . 2017年6月30日閲覧。
- ^ a b「州全体のデータベース」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月2日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第20議会選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2014年9月24日閲覧。
- ^ a b c d「2020年米国地名辞典ファイル：カリフォルニア州CCD」アメリカ合衆国国勢調査局2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ZIP Code Lookup」 .米国郵政公社. 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「カーメルバレー」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ a b c dバラット、エリザベス (2010).カーメルバレー. サンフランシスコ、カリフォルニア州: アルカディア出版. p . 9. ISBN 9780738571621. 2022年1月23日閲覧。
- ^グッド, アーウィン・G.; ブライト, ウィリアム (1949). 『カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 54. ISBN 978-0-520-24217-3。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ホフマン、オグデン (1862). 「北カリフォルニア地区連邦地方裁判所で裁定された土地訴訟報告書」サンフランシスコ: ヌマ・ヒューバート. OCLC 1052543150 .
- ^ a bフィンク、オーガスタ（1982年）『モントレー郡：その過去の劇的な物語』サンフランシスコ：ウェスタン・タナガー・プレス／バレー・パブリッシャーズ、pp. 194–196、ISBN 9780913548622. 2023年1月6日閲覧。
- ^ Seavey, Kent L. (1976年12月14日).国家歴史登録財目録 - 推薦書：バーウィック・マナー＆オーチャード. 国立公園局. 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「管財人による売却通知」『ザ・カリフォルニアン』 、カリフォルニア州サリナス、1961年2月21日、14ページ。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「ゴードン・アームズビーがカーメル牧場を買収」『ザ・タイムズ』 、カリフォルニア州サンマテオ、1928年8月23日、2ページ。 2022年6月30日閲覧。
- ^ローラ・ネス (2012年6月2日). 「カーメル・バレーの冒険」 .カリフォルニアン. カリフォルニア州サリナス. p. 32. 2021年10月11日閲覧。
- ^ MaryEllen RyanとGary S. Breschini博士「ヒスパニック後モントレー郡の歴史概観」モントレー郡歴史協会。カリフォルニア州モントレー郡。 2023年6月24日閲覧。
- ^ C. Michael Hogan. 2008. Blue Oak: Quercus douglasii , GlobalTwitcher.com, ed. N. Stromberg 2012年2月28日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「カリフォルニア州カーメルバレーのケッペンの気候区分（ウェザーベース）」。ウェザーベース。2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。
- ^ 「NOWData - NOAAオンライン気象データ」 NOAA . 2022年6月16日閲覧。
- ^ a b「2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）」米国国勢調査局。
- ^ 「モントレー郡監督官とその管轄区域」モントレー郡監督官委員会。 2022年1月25日閲覧。
- ^ 「州全体のデータベース」 UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月2日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第19選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC.
- ^ 「モンタレー半島速報」 www.newspapers.comカリフォルニア州サリナス、1941年3月18日。 2020年4月21日閲覧。
- ^キャロル、ブレンダ（2000年12月6日）「カーメルバレー・ヴィンテージ・エアパーク、閉鎖の危機：地元パイロットと市民が反撃」 www.avweb.com 。2020年4月23日閲覧。
- ^ Marino, Pam (2018年7月5日). 「カーメルバレー住民が団結し、ヴィンテージ飛行場を公園用地として購入」 . Monterey County Weekly . 2020年2月28日閲覧。
- ^カーメルバレー商工会議所：ワイナリーとテイスティングルーム2008年5月14日アーカイブ、 Wayback Machineにて
- ^ 「ルートリスト」 .モントレー・サリナス交通局. 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「The Wine Trolley」 . Tours Monterey . 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ 「サンタ・ルシア山脈のロスト・パドレ鉱山の幽霊と金の伝説」（PDF）カーメル住民協会。カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー。2011年6月。5ページ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ラインステッド、ランドール・A. (1992). 『カリフォルニア伝道の物語と宝物』カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー. pp. 54– 55. ISBN 978-0-933818-24-8. 2023年8月10日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ラインステッド、ランドール・A. (1995). 『オールド・モントレー、カーメル、そして周辺地域の幽霊、盗賊、そして伝説』カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー. pp. 50– 51. ISBN 978-0-933818-24-8. 2023年8月10日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ルース、ヘンリエッタ.『ソープオペラ・スーパーカップル：昼ドラの偉大なロマンス』 ジェファーソン：マクファーランド、2017年。Amazon Kindle. 2016年12月18日。
- ^ Barratt, Richard H.; Elizabeth R. Barratt (2007年7月16日).国家歴史登録財登録申請書: Carmel Valley Road-Boronda Road Eucalyptus Tree Row . 国立公園局. 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「カーメル・バレーのアンジェリーク・カブラル、映画『ライフ・イン・ピーシズ』で輝く」マーキュリー・ニュース、2015年10月9日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ 「ワー・ミン・チャン（86歳）、『タイムマシン』の特殊効果を担当「ロサンゼルス・タイムズ」ロサンゼルス、カリフォルニア州、2003年12月30日、p.57 。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「興行収入の女王、歌手のドリス・デイが97歳で死去」『ザ・カリフォルニアン』、カリフォルニア州サリナス、2019年5月15日、1ページ。
- ^アンダーソン、マーク・C. (2010年9月23日). 「新郡民スコット・フジタ、クォーターバックから社会不正義まであらゆるものを攻撃するためにゲームを利用」 .モントレー・カウンティ・ウィークリー. 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「有名なカメラアーティストが死去」オークランド・トリビューン、カリフォルニア州オークランド、1963年10月15日、16ページ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「MCラースがモントレー郡無料図書館のプレゼンテーション/パフォーマンスをシーサイド図書館で終了」。2010年8月。
- ^ 「行方不明のモンキーズ、マイク・ネスミスの秘密の生活」 Mirror 2011年3月5日. 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「パネッタ下院議員、軍人生活費対策法案を提出」モントレー・ヘラルド2025年5月1日 . 2025年5月26日閲覧。
外部リンク
