ジュリアンは人魚です
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ジュリアンは人魚です
著者ジェシカ・ラブ
イラストレータージェシカ・ラブ
言語英語
ジャンル子供向け絵本
出版社キャンドルウィック・プレス
発行日
2018年4月
出版場所アメリカ合衆国
受賞歴
ISBN978-0-7636-9045-8
Webサイト公式サイト

『ジュリアンは人魚』は、ジェシカ・ラブによるアメリカの児童向け絵本です。人魚になり、コニーアイランドのマーメイドパレードに参加したいと願う少年の物語です。ラブは女優として活動していた2014年にこの本の執筆を開始し、2018年にキャンドルウィック・プレスから出版されました。

この本は、感情の深み、水彩、グアッシュ、インクを巧みに組み合わせた作者の芸術的な表現、そして落ち着いた背景にパステルトーンを巧みに用いた点など、批評家から高い評価を受けました。 『ジュリアンは人魚』はストーンウォール・ブック・アワードとクラウス・フルッゲ賞を受賞し、数々のベスト・オブ・リストにも選出されました。

プロット

ある日、おばあちゃんと一緒に地下鉄に乗っていたジュリアンは、コニーアイランドのマーメイドパレードの参加者たちを見かけます。ジュリアンは彼らに魅了され、海で泳ぐ人魚になることを夢見るようになります。

家に帰ると、祖母がシャワーを浴びている間に、フリアンは鉢植えや窓のカーテンなど、家にある様々な材料を使って人魚の衣装を作りました。お風呂から上がると、祖母はまるで非難するような表情を浮かべ、しばらく部屋を出て行きましたが[ 1 ] 、すぐに笑顔で戻ってきて、フリアンに真珠のネックレスを渡しました。

それからおばあちゃんは彼をパレードに連れて行き、そこで彼は他の人魚たちと一緒に歩くことになります。

背景

ラブは2014年、ジェズ・バターワース劇『ジュリアンは人魚』で女優として働きながら執筆を始めた。最初の草稿を書き上げた後、2016年まで絵の制作を続けた。当時は自費出版も検討したが、エージェントを探すことにした。ブロードウェイデビューの際に、メアリー＝ルイーズ・パーカーと出会った。[ 2 ]

パーカーはラブの本の出版を手伝ってくれるエージェントを見つける手助けをした。当初45ページだった本の草稿は、ラブのエージェントから「とてつもなく長い」と評されたが、キャンドルウィック・プレスに送られ、後に出版が承認された。その後、ラブは白紙ではなくクラフト紙に似た茶色の紙に本全体を描き直すことにした。イラスト全体に用いた暖色系とパステル調の色調には、その方が適していると判断したためである。[ 2 ]

ラブの当初の計画は、ル・ポールのドラァグ・レースに触発されて、ジュリアンがドラァグ・ボールへ向かう途中でドラァグクイーンと出会うというものだったが、ピンクニュースとのインタビューで、彼女の調査により、神話上の生き物がトランスジェンダーの人々にとって重要な意味を持つことが明らかになったため、登場人物を人魚に変更したと述べた。「人魚には何か特別なものがあります。それは、人魚が2つの現実の間で生きられる魔法の生き物だからなのか、性器がないからなのかは誰にもわかりません。」[ 3 ]

影響

ラブ氏によると、この本の執筆のきっかけは、元パートナーの兄に会ったことだったという。兄はラブ氏が執筆を始める数年前に性転換していた。ラブ氏によると、若い頃に家族から反対されたため、50歳を過ぎてから性転換することができたという。彼と話したことがきっかけで、ラブ氏はこのテーマについて調べ、入手可能な文献も調べたという。[ 3 ]

1990年のドキュメンタリー映画『パリは燃えている』は、家族に拒絶されたドラァグクイーンたちが別の場所で受け入れられる物語であり、これもまたインスピレーションの源となった。ラブはガーディアン紙のインタビューで、「もしドラァグクイーンたちが実家から同じような支援を受けていたら、彼女たちの人生はどうなっていただろう」という物語を書きたかったと語った。[ 4 ]

ラブはまた、叔母と叔母の妻というクィアのロールモデルのもとで育ったことが家族に良い影響を与えたと述べ、「そのようなサポートと誇りを与える本を作りたかった」と語った。[ 4 ]

受付

『ジュリアンは人魚』は、カーカス・レビューズ[ 1 ] 、パブリッシャーズ・ウィークリー[ 5 ] 、スクール・ライブラリー・ジャーナル[ 6 ]、シェルフ・アウェアネス[ 7 ]などの星付きレビューを含む批評家から概ね好評を博した。

多くの批評家は本書の画風に注目した。ブックリスト誌のサラ・ハンターは、ラブの落ち着いた背景の使用が主要な場面を際立たせていること、そして「人物の優美な形を描き出す、彩度が高く不透明な色調」を称賛した。[ 8 ]

Shelf Awareness のテリー・ホン氏は次のように述べている。

言葉は簡潔でまばらだが、芸術は壮大で、一枚の絵が千の言葉に値することを証明している。…水彩、グアッシュ、インクのスプレッド全体に、ラブは見られることの変容の力を捉えている。文学と視覚を巧みに融合させた彼女の作品は、個性、創造的な表現、そして無条件の受容を力強く肯定している。[ 7 ]

ミン・レはホーン・ブック・マガジンに寄稿し、ラブの絵に見られる「鏡に映る警戒心の表情」といった細部に注目し、それらがジュリアンの物語に深みを与えていると指摘した。また、水彩、グアッシュ、インクを巧みに組み合わせた手法も称賛した。[ 9 ]

カーカス・レビュー誌もラブの様々な技法を称賛し、「この水を中心とした物語にはぴったりだ」と評した。[ 1 ]また、カーカス・レビュー誌は「[フリアンの]性別不適合性を認識し、容認している」ことや、スペイン語の単語がイタリック体で書かれていない点も称賛している。[ 1 ]

エイミー・マッケイは『スクール・ライブラリアン』誌の書評で、ラブのイラストを「喜びにあふれた」ものと評し、物語を「真にユニークさを称える」ものと評し、可能な限り少ない文章で物語を伝える彼女の能力を称賛している。[ 10 ]マッケイはまた、物語が進むにつれて主人公の感情が誇りから不安へと変化していく様子を強調し、「読者に共感と彼が受け入れられる希望を与える」と述べている。また、ラブが茶色の紙を用いていることにも触れ、「特別な読書体験をもたらす」と述べている。[ 10 ]

スクールライブラリージャーナルはこれを「一対一や小グループでの共有に欠かせない心温まる本」と評した。[ 6 ]

賞と栄誉

『ジュリアンは人魚』は、いくつかの雑誌や団体の「ベスト・オブ」リストに含まれています。ホーン・ブック・マガジン[ 11 ] 、カーカス・レビューズ[ 1 ] 、NPR [ 12 ] 、パブリッシャーズ・ウィークリー[ 13 ]、タイム[ 14 ]は、2018年のベストブックリストにこの本を含めました。ニューヨーク・マガジンは、「専門家によると、LGBTQ+ファミリー向けの最高の児童書」と題されたリストにこの本を掲載し、ある書店員はこの本を「美しく、シンプルで、妥協のない」と評しました。[ 15 ]ニューヨーク・タイムズのリストでは、リンダ・スー・パークがラブのデビュー作を「不安の時代を乗り切るための子供たちを助ける絵本」のリストに選びました。[ 16 ]

2018年、ラブはイラストレーター協会から銀メダルを受賞した。[ 17 ]

『ジュリアンは人魚』の受賞歴
年 賞 結果 参照
2018 児童書NAIBA年間最優秀図書賞 勝者[ 18 ]
2018 オペラ・プリマ・ボローニャ児童書フェア勝者[ 19 ]
2019 ALSC注目の児童書 選択 [ 20 ]
2019 アンナ・デュードニー・リード・トゥゲザー賞 名誉 [ 21 ]
2019 ボローニャ・ラガッツィ賞勝者[ 22 ]
2019 カーネギー賞ショートリスト [ 23 ]
2019 エズラ・ジャック・キーツ・ブック賞イラストレーター 部門名誉 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
2019 クラウス・フルッゲ賞 勝者[ 27 ] [ 4 ]
2019 ストーンウォール図書賞（児童・青少年向け） 勝者[ 28 ] [ 29 ]

映画化

2022年12月、アイルランドのアニメーションスタジオであるカートゥーンサルーンは、この本を映画化した『ジュリアン』を公開すると発表した。[ 30 ] 2025年5月、この映画はカンヌ映画祭のアヌシーアニメーションショーケースの一環としてプレビューされた。 [ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「Julián is a Mermaid」カーカス・レビュー86 (6). オースティン. 2018年3月15日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
  2. ^ a b Morse, Libby (2018年6月29日). 「Spring 2018 Flying Starts: Jessica Love」 . Publishers Weekly . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  3. ^ a b Jackman, Josh (2019年2月17日). 「トランスジェンダーの子供向け絵本『ジュリアンは人魚』が人気と賞を獲得」 PinkNews . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
  4. ^ a b cフラッド、アリソン（2019年9月11日）。「『嬉しいことに私が間違っていたことが証明された』：トランスジェンダーの子どもに関する絵本が道徳的パニックの中、大賞を受賞」。ガーディアン。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  5. ^ 「Julián Is a Mermaid by Jessica Love」 Publishers Weekly、2018年3月5日。2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  6. ^ a b「Julián Is a Mermaid」 . School Library Journal . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  7. ^ a b「Julián Is a Mermaid」 . Shelf Awareness . 2018年5月22日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  8. ^ Hunter, Sarah (2018年3月1日). 「Julián is a Mermaid」 . Booklist . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  9. ^ Lê, Minh (2018年5～6月). 「ジュリアンは人魚」.ホーンブックマガジン. 94 (3). ボストン: 110–11 .
  10. ^ a bマッケイ、エイミー (2018). 「マッケイによるジェシカ・ラブ著『ジュリアンは人魚』評」.学校図書館員. 66 (4). ワンボロー: 226.
  11. ^ 「Horn Book Fanfare 1938 to present」 . The Horn Book . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  12. ^ 「Books We Love」 . NPR . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
  13. ^ 「Best Books 2018」 . Publishers Weekly . 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
  14. ^ 「2018年のヤングアダルトと子供向けのベスト10」Time誌、2018年11月19日。2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  15. ^ Denton-Hurst, Tembe (2020年6月17日). 「専門家が選ぶLGBTQ+ファミリーに最適な児童書」 . The Strategist . New York Magazine. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  16. ^ Linda Sue, Park (2018年3月16日). 「不安の時代を乗り越える子どもたちを助ける絵本」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  17. ^ “Jessica Love (Silver Medal) | Society of Illustrators” . societyillustrators.org . 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。
  18. ^ 「NAIBA Books of the Year Award」。ニュー・アトランティック独立書店協会。2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
  19. ^ 「OPERA PRIMA」ボローニャ児童書フェア. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  20. ^ Schulte-Cooper, Laura (2019年2月25日). 「ALSCが2019年の注目すべき児童書を発表」 .アメリカ図書館協会. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  21. ^ 「Awards: Colby, Anna Dewdney Read Together Winners」 . Shelf Awareness . 2019年4月25日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  22. ^ Love, Jessica (2018年1月1日). 「ジュリアンは人魚」 . Diverse Families . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  23. ^ 「2019 CILIP カーネギー賞およびケイト・グリーナウェイ賞受賞者発表」スクールライブラリージャーナル2019年6月18日. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  24. ^ Alex, John (2019年4月24日). 「ブルックリンの作家ジェシカ・ラブが名誉ある図書賞を受賞」 . The Brooklyn Home Reporter . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
  25. ^ 「Image of the Day: Ezra Jack Keats Winners」 . Shelf Awareness . 2019年4月19日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
  26. ^ 「エズラ・ジャック・キーツ賞発表とその他 | NewsBites」スクールライブラリージャーナル2019年2月21日. 2023年3月15日閲覧。
  27. ^フラッド、アリソン（2019年9月11日）。「『嬉しいことに私が間違っていたことが証明されました』：トランスジェンダーの子どもに関する絵本が道徳的パニックの中、大賞を受賞」。ガーディアン。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  28. ^コミュニケーション・マーケティングオフィス (2019-01-28) .「『ジュリアンは人魚』と『ハリケーン・チャイルド』が2019年ストーンウォール児童・青少年文学賞を受賞」アメリカ図書館協会。2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  29. ^ 「2019 Youth Media Awards」 . School Library Journal . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  30. ^ 「『ジュリアン』はカートゥーン・サルーン・スタジオの新作長編映画」アニメーションワールド2022年12月27日. 2026年1月10日閲覧。
  31. ^ Lang, Jamie (2025年4月17日). 「カンヌのアヌシー・アニメーション・ショーケース・ラインナップには、カートゥーン・サルーン、GKIDS、ラ・カシェットなどの新作がラインナップ（独占記事）」 . Variety . 2026年1月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julián_Is_a_Mermaid&oldid=1332491878」より取得