ユリウス・キュール

ユリウス・キュール

ユリウシュ・キュール（Juliusz Kühl）、別名ユリウス・キュール（Julius Kühl）、1913年6月24日 - 1985年2月13日）は、ポーランドの外交官、ホロコースト救出活動家であり、第二次世界大戦後はカナダの建設実業家であった。キュールはワドシュ・グループ（ベルン・グループとも呼ばれる）のメンバーであり^{[ 1 ] [ 2 ]} 、特にベルンのポーランド公使館によるラテンアメリカの偽造パスポート製造への関与で知られている。このおかげで、ドイツ占領下のポーランドとオランダにいた数百人から数千人のユダヤ人がホロコーストを生き延びた。

若いころ

ユリウシュ・キュールは第一次世界大戦直前、ポーランド南部のサノク（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領ガリツィア州の一部）で、正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれました。5歳の時、サノクは第二ポーランド共和国に併合され、彼自身もその国民となりました。

マーク・マッキノンによると、キュールは9歳の時にチューリッヒの叔父のもとに預けられた。父親が幼い頃に亡くなり、母親は彼に良い教育を受けさせたかったためである。^{[ 3 ]}ポーランドの学者アグニェシュカ・ハスカはキュールの未発表の自伝的メモを引用し、彼がチューリッヒ大学に入学して経済学を学び、1939年に博士号を取得したと主張している。 ^{[ 4 ]}

1943年、彼はイヴォンヌ・ワイルと結婚した。二人の間には二人の娘と二人の息子が生まれた。長女のジャニーンはコロンビア出身の実業家イスラエル・ウェインストックと結婚し、次女はイスラエル・シンガーと結婚した。シンガーは1986年から2001年まで世界ユダヤ人会議の事務局長を務めた。

ホロコースト救出作戦と「パスポート」事件

1940年3月、キュールは駐スイス・リヒテンシュタインポーランド公使館に補助職員として勤務した。ドイツとソ連によるポーランド侵攻とその後の占領後も、公使館はヴワディスワフ・シコルスキ将軍率いるポーランド亡命政府に忠誠を誓い、枢軸国との闘争を継続することを誓った。

間もなく、キュールの上司であったティトゥス・コマルニツキ公使は、ポーランド亡命政府の元メンバーであるアレクサンデル・ワドシュに交代した。ワドシュは後にキュールの保護者であり、最大の協力者となり、戦後は個人的な友人であり、ビジネスパートナーでもあった。キュールは、占領下のフランス、ベルギー、オランダから大量に流入するポーランド難民の支援を任された。その多くは、ナチスの迫害 から逃れてきたユダヤ人とユダヤ系ポーランド人であった。

1941年以降、キュールとその上司であるシュテファン・ルニエヴィチとコンスタンティ・ロキツキは、占領下のポーランドのユダヤ人のためにユダヤ人組織が購入するラテンアメリカのパスポートの違法市場を監督していた。これらの書類は、ホンジュラス、ハイチ、ボリビアなどの領事や名誉領事から購入されたり、エルサルバドル領事館から無償で提供されたりしていた。

特別な例としては、パラグアイの名誉領事でベルンの公証人であったルドルフ・ヒューグリが挙げられます。彼は自分でパスポートを作成せず、代わりにポーランド公使館に白紙のパスを販売していました。

領事コンスタンティ・ロキツキは、受益者（ポーランド系とオランダ系ユダヤ人）の氏名と個人情報を手書きで記入しました。彼らは中立国の市民権を主張することができ、ナチス・ドイツの強制収容所への移送を免除されると考えられていました。ワルシャワ・ゲットーに収容されていた人々には、特に支援が提供されました。^{[ 3 ]}

文書を入手するための資金は、主にアブラハム・ジルバーシャインとアグダス・イスラエルを代表とする世界ユダヤ人会議と、同会議スイス支部の代表ハイム・アイスによって調達された。1943年、スイス警察は組織を摘発し、ヒュグリ、キュール、アイス、そしてジルバーシャインを尋問のために連行した。9月、連邦議会はキュールを「ポーランド外交使節団職員」として認めない決定を下した。^{[ 5 ]}

おそらく1942年12月までに、ゲシュタポはラテンアメリカのパスポートのほとんどが大規模な陰謀の一部であり、偽造された可能性があることを認識していた。

スイス警察は、キュールとロキツキを主犯と特定した。1943年7月21日に連邦参事官エドムント・フォン・シュタイガーが署名した報告書には、次のように記されている。

入手可能な記録によると、ベルンのポーランド大使館副領事コンスタンティ・ロキツキ氏と、当時同大使館に勤務していたユリウス・キュール博士は、ドイツ占領地域におけるポーランド系ユダヤ人の多数の不正確な市民権証明書の発行にも関与していました。ロキツキ氏は貴社発行のブルーカードを所持しています。キュール氏は1940年3月、ポーランド大使館に領事サービス・アシスタントとして雇用されていた際、容認外国人として「出国準備」の期限が与えられ、同時にいかなる有給雇用および就労も禁止されていました。貴社はロキツキ氏に対し適切な方法で厳重な警告を発すべきではないか、またキュール氏をポーランド大使館から解任すべきではないか、ご検討をお願いいたします。^{[ 6 ]}

1943年1月、警察の尋問中にキュールは偽造パスポートの製造に関与したことを認め、パラグアイのパスポートは1939年にすでに使用されており、当時、影響力のあるポーランド系ユダヤ人がソ連占領地域から脱出するのに役立っていたと主張した。

まず最初に申し上げたいのは、私がこの件に関与したのは私の意志ではなく、上司であるロキツキ領事とルィニェヴィチ公使館参事官の命令によるものであるということです。ポーランド国民が外国のパスポートをいかに取得するかという問題は、1939年末から1940年初頭にかけてポーランドがドイツとロシアの占領下に入った後に初めて浮上しました。第一に、当面の課題は、ロシア占領下のポーランドから、私たちが懸念を抱いている特定の人物たちを避難させることでした。私たちは、ヒュグリ領事を通じてこれを実現し、ヒュグリ領事は、それらの人物たちのためにパラグアイのパスポートを私たちに提供してくれました。パスポートの申請書は、その都度ヒュグリ氏から受け取り、ロキツキ領事が記入した後、ヒュグリ領事に返送して署名をもらいました。署名はほとんどの場合、私自身が行いました。パスポートの発給については、ケースと人数に応じて500フランから2,000フランをヒューグリ氏にお支払いします。外交使節団、領事館、そして私自身も、この活動からいかなる利益も得ていません。^{[ 6 ]}

アレクサンデル・ワドシュはキュールの解任を拒否し、その地位を延長しようとした。^{[ 6 ]}彼はまた、スイス外務大臣マルセル・ピレ・ゴラズとともにキュールの弁護に介入した。^{[ 7 ]}パスポート作戦の終了後、 1944年1月にポーランド亡命政府はキュールに完全な外交官の地位と武官の階級を与えた。

ミハル・ポトツキとズビグニェフ・パラフィアノヴィチによれば、キュールを含むポーランド公使館全体が4000枚のパスポートの発行に貢献し、400人の命を救ったという。^{[ 8 ]}アグダット・イスラエルは救助された人の数を「数百人」と推定している。^{[ 9 ]}

晩年と移住

戦後、ポーランドが共産党政権に転落すると、キュール、ワドシュ、ルニエヴィチ、ロキツキは外交官を辞任し、スイスに留まりました。ロキツキを除く全員が共同で事業活動を行いました。ワドシュとキュールは、 1945年から1947年にかけて唯一認められていた非共産党系野党であるポーランド農民党と政治的に繋がりがあったと考えられていました。事業の失敗後、彼らは袂を分かち、それぞれ別の国に移住しました。その後、キュールは出張のためにしばしばスイスに戻ってきました。

1940年代末、キュールはまずニューヨーク市に移住し、その後カナダに渡り、数十年間トロントで建設会社を経営して成功を収めた。1980年にマイアミに移り、5年後、長年患っていた慢性閉塞性肺疾患で亡くなった。^{[ 3 ]}その後まもなく、彼の個人文書は米国ホロコースト記念博物館に寄贈された。ユリウシュ・キュールはパスポート事件における自身の役割について公に語ることはほとんどなく、かつての同僚たちを偲ぶこともほとんどなかった。しかし、彼はアレクサンドル・ラドシュを「真の救世主」と呼び、多大なる功績を残した。 ^{[ 10 ]}

論争

キュールがパスポートの記入にどのような役割を果たしたかは定かではない。マッキノンはロキツキと共に手続きに関わったと主張しているが^{[ 3 ]}、キュール自身も不正行為は主にポーランド人の上司によって行われたと認めていることを考えると、その主張は信憑性が低いと思われる。発見されたパラグアイのパスポートの大半には、キュールではなくロキツキの筆跡と思われる同じ筆跡が見られる。また、ユダヤ人組織のリーダーたちは、自分たちの活動拠点としてロキツキを最も頻繁に言及していた。しかしながら、ルィニェヴィチとワドシュが自らの行為の外交的庇護を確保する一方で、両者がパスポートの製造と密輸において重要な役割を果たしたことは疑いの余地がない。

ワドシュ・グループの活動の大部分の詳細は、陰謀的な性格を持っていたことと、おそらく陰謀が暴露されることを恐れて ワドシュがポーランド亡命政府に詳細を知らせなかったことから、不明のままである。

認識

ユダヤ人であるキュール博士は、ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」と称される資格がありません。ヤド・ヴァシェムは、たとえ新たなカテゴリーを設けたとしても、ユダヤ人を救ったユダヤ人に対し、彼らの活動によって救われた人数に関わらず、意味のある表彰を行わない方針を表明しています。その理由は、ユダヤ人には同胞のユダヤ人を救う義務があり、表彰に値しないというものです。^{[ 11 ] [ 12 ]}

しかし、キュール博士はホロコーストに対するユダヤ人抵抗運動の英雄の一人として広く認められている。アグダス・イスラエル世界機構がポーランド亡命政府に送った感謝の手紙には、ワドシュ、ロキツキ、ルィニェヴィチらと共に、彼の名前が記載されている。^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「アンジェイ・ドゥダ大統領と生存者たちは、800人以上のユダヤ人を救ったポーランドの外交官に敬意を表する」 chicago.mfa.gov.pl .シカゴ駐在ポーランド共和国総領事館。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月13日閲覧。
2. クモック、ヤクブ。「ホロコーストの英雄がいかに忘れ去られてきたか」 israelhayom.comイスラエル・ハヨム2019年2月13日閲覧。
3. マーク・マッキノン、「彼はシンドラーと同じくらい有名であるべきだ」：文書はカナダ人市民のジュリアス・クールがホロコーストの英雄だったことを明らかにする、「デイリー・グローブ・アンド・メール」、2017年8月8日
4. Agnieszka Haska 「Proszę Pana Ministra o energiczną interwencję」. Aleksander Ładoś (1891–1963) i Ratowanie Żydów przez Poselstwo RP w Bernie、「Zagłada Żydów. Studia i Materiały」。 R. 2015、No. 11、299 ～ 309 ページ
5. 政治局のメモ、1943年9月29日、ベルン連邦アーカイブ
6. ヒュグリ旅券偽造事件におけるポーランド外交使節団職員個々の責任。1943年7月21日付、フォン・シュタイガー連邦参事官署名の報告書、ベルン連邦公文書館
7. ピレ＝ゴラズ政治部長のメモ、E 2809/1/3、ベルン、1943年10月13日、ベルン連邦アーカイブ
8. ズビグニエフ・パラフィアノヴィッチ、ミハウ・ポトツキ、「忘れられた義人。アレクサンダー・ウドシュはどのようにして数百人のユダヤ人の命を救ったか、wiadomosci.dziennik.pl/historia/aktualnosci/zdjecia/555783,1,jews-holocaust-germans-aleksander-lados.html
9. ハリー・A・グッドマンのポーランド外務省への手紙、1945年1月2日、シコルスキー研究所、ロンドン
10. ズビグニエフ・パルフィアノヴィチ、ミハル・ポトツキ「ベルンへのポーランド特使がいかにして数百人のユダヤ人を救ったか」www.swissinfo.ch/eng/holocaust_how-a-polish-envoy-to-bern-saved-hundreds-of-jews/43398504
11. https://www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/Why-wont-Yad-Vashem-honor-Jewish-rescuers - 数十年にわたりヤド・ヴァシェム正義部門を率いたモルデカイ・パルディエル博士
12. https://www.jpost.com/Opinion/Yad-Vashem-and-Jewish-rescuers-of-Jews-472621 - モルデカイ・パルディエル博士著