| ジュルン・イエティ・レシムガティ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | インドのメロドラマ ドラマ ロマンス |
| ストーリー | ヴィヴェック・アプテ |
| 監督 | ヘマント・デオダール |
| 主演 | 以下を参照してください |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | マラーティー語 |
| エピソード数 | 582 |
| 生産 | |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 | エッセル・ビジョン・プロダクションズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ジー・マラーティー語 |
| リリース | 2013年11月25日 ～2015年9月26日（2013年11月25日） （2015年9月26日） |
Julun Yeti Reshimgathi (翻訳。 シルクの結び目が織られています) は、 Zee Marathiで放送されたインドのマラーティー語のテレビ シリーズ。マラ・サス・ハヴィの代役として2013年11月25日から初演された。ラリット・プラバーカールとプラジャクタ・マリが主演を務めた。 [1] [2]
前提
これはアディティヤとメーガンのラブストーリーであり、特に二人の葛藤、理解、成熟、そして何よりも友情を描いています。また、二人がいかにして切っても切れない関係となり、共に困難に立ち向かい、愛し合い、互いのために命を捨てる覚悟を固めたかについても描かれています。困難な試練を乗り越え、二人はこの境地に至りました。メーガンの誠実さと正直さ、そしてアディティヤの妻への理解と愛情が、二人の関係を特徴づけています。当初のぎこちなさとよそよそしさは友情へと変わり、メーガンがアディティヤへの真の愛に気づいたことで、二人は生涯にわたる関係を築きました。[3] [4]
プロット
これはアディティア・デサイとメーガン・クダルカルの物語です。アディティア・デサイは、成熟していて理解力があり、女性が夢見るすべてのものを備えたハンサムな若者で、CAです。アディティアは、文化的で絆の強い家族に育てられ、育てられた価値観に従って生活しています。メーガンとアディティア・ナガルカルは互いに愛し合っていますが、この関係はメーガンの支配的な父親であるスレシュ・クダルカルに受け入れられません。彼は娘のために落ち着いた男性を望んでおり、メーガンがアディティア・ナガルカルと接触することを許可しません。メーガンの母の妹が、メーガンにふさわしい花婿であるアディティア・デサイを探し、面会を手配します。アディティア・デサイは、家族とともに面会に来たメーガンに一目惚れします。メーガンはアディティア・デサイと結婚することが決まっています。メーガンは恋人のアディティア・ナガルカルに連絡を取ろうとあらゆる手を尽くすが、すべて無駄に終わり、最終的に運命はメーガンをアディティア・デサイと結びつけ、二人は夫婦として人生の旅に出発する。
結婚初夜、メーガンは恋人との恋愛についてすべてをアディティア・デサイに打ち明けます。彼は、メーガンが自分と恋人のどちらかを選ぶ自由を与える決断をします。時が経つにつれ、メーガンはデサイ家の一員となり、知らず知らずのうちにアディティアに恋に落ちていきます。彼女は愛を告白し、家族全員が二人の関係の変化に気づきます。そして、二人は結婚を成就させます。
ある日、アルチャナはアディティア・メーガナの寝室で偶然箱を開けてしまいます。中にはアディティア・ナガルカルとメーガナが一緒に写っている写真が入っていました。彼女はデサイ家にこのことを話します。皆は人生で一番のショックを受け、メーガナとアディティアにこのことを話してくれなかったことに腹を立てます。メーガナは徐々に、そして辛抱強く、アディティア・デサイへの愛と家族への献身を証明していきます。ある日、アディティア・デサイは偶然アディティア・ナガルカルが危篤状態にあるのを見つけます。友人だった彼は、彼をそのような危篤状態にしておくことはできませんでした。彼は彼を病院に入院させ、メーガナと家族にこのことを話します。後にデサイ家族もこのアディティアの優しく思いやりのある行為を誇らしげに支持します。スレシュ・クダルカルはこれを受け入れられず、メーガナを激しく非難します。家族の支えを得て、メーガナは両親の行動に対する失望を表明しながらこのエピソードを締めくくります。
謝罪してもメーガンが返事をしてくれないことに腹を立てたスレシュラオは、妻のマドハヴィを不安に陥れたまま、衝動的に家を出て、ある神人の助言に慰めを求めます。デサイ一家はこれを聞くと、この行為を静かに非難しますが、アルチャナは激しく反対します。彼女はこの行動に異議を唱え、この疑問からマドハヴィはスレシュとの結婚を考え直すことになります。しかし、両親が別れるかもしれないと思うと、メーガンは動揺します。しかし、マーイは娘としてではなく、一人の女性としてこのすべての問題を見るように彼女に言います。父親からの動揺させるような身勝手な電話をきっかけに、彼女は目が覚め、母親を支えることを決意します。スレシュラオはこれに気付くと、真剣に受け止めなくなり、事態の深刻さと自分の過ちに気づき始めます。彼は償いをし、態度を改めることを決意します。時が経つにつれ、マドハヴィは彼の変化に気づき、家に戻って新たな生活を始めることを決意します。この変化した力関係はマドハヴィの士気を高め、スレシュに彼の妻が実は非常に賢く知的であることを理解させるきっかけにもなります。
同じ頃、アルチャナの義理の妹であるチトラが家族に加わる。彼女はすぐにメーガンとアディティアと意気投合する。彼女はマノジ・ベングルレカルという、頭が良く知的だが傲慢で短気な男性への愛を二人に打ち明ける。彼女の恋愛は、異なる視点からアディティアとメーガンの間に衝突を引き起こす。最終的に彼女はマノジと結婚するが、アディティアとメーガンを理想化し、常に自分の結婚生活を二人の結婚生活と比較するため、結婚生活は依然として困難に直面する。マノジの過激で短気な性格も言うまでもない。しかし、デサイ家での短い滞在の後、二人は自分たちの過ちに気づき、愛の喜びを知る。二人は結婚生活にもう一度チャンスを与え、故郷に戻ることを決意する。
同じ頃、スレシュはデサイワディの再開発を提案する。アミットはこの提案を熱烈に支持するが、アディティヤは支持する気にならない。特に、マアイがこれに激怒しているのを見るとなおさらだ。ナナは諦めた様子だった。アディティヤはついにナナと対峙し、再開発に同意しないようマアイに懇願したにもかかわらず、なぜ完全に無視してしまったのかを説明する。ナナは自身の過ちを認め、マアイに謝罪する。その後、アディティヤはアミットにも、再開発を進めれば自分たちが犯すことになる過ちを説明する。アミットは同意するが、この提案はアミットの事業計画に支障をきたすことになる。
メーガンは修士課程の最終学年を終え、講師の職に就く。彼女はナーグプルのトレーニング センターでアンジャリと友達になる。アンジャリの夫は交通事故で亡くなり、その件は法廷で行われていた。彼女は子供の世話、新しい仕事、そして富裕層を相手に裁判に勝って夫に正義をもたらすための裁判のバランスをとっていた。メーガンは知らなかったが、アディティア ナガルカルはアンジャリの夫の友人で、この裁判で彼女を助けていた。ムンバイでの住居問題のため、アンジャリはデサイワディに部屋を借りてやって来て滞在する。アディティア ナガルカルは知らないうちにそこにたどり着いていた。デサイ一家にとってまたしても複雑な状況だったが、アディティア デサイとナナの賢明な対応でこの件は解決し、アディティア ナガルカルとアンジャリに、もう前に進むべき時だと理解させる。この精神的な後押しにより、アディティア ナガルカルとアンジャリは結婚することを決意する。これにより三角関係は終結する。
同じ頃、メーガンはプネーへの転勤を申し出られ、それを受け入れます。ナナとマーイは、末っ子だったため家事の大変さを理解しておらず、一人暮らしをしてみるべきだと考え、この転勤を支持します。しかし、ヴィジャヤは動揺します。また、新たにスーパーマーケット事業を立ち上げたアルチャナとヴィジャヤは、家事に追われるほど忙しくなります。マーイも関節炎が悪化しているため、手伝うことができません。ヴィジャヤがメーガンに腹を立てていることに皆が気づいていますが、どうすることもできません。ムンバイへの転勤が再び決まり、メーガンは家に連れ戻され、ヴィジャヤは自分の愚かさに気づきます。
番組は、アディティヤとメーガンが女児を養子に迎える決断をし、デサイ一家とクダルカル一家がその決断を温かく受け入れるという幸せな雰囲気で終了する。
キャスト
主要
- アディティヤ・ナナ・デサイ役のラリット・プラバーカル
- メガナ・スレシュ・クダルカル / メガナ・アディティヤ・デサイ役のプラジャクタ・マリ
定期的
- デサイ家
- ギリッシュ・オーク（ナナ・デサイ役）
- サンジヴァーニ・ナナ・デサイ（マアイ）役のスカニャ・クルカルニ
- アミット・ナナ・デサイ役のロケシュ・グプテ
- ヴィジャヤ・アミット・デサイ役のマドゥガンダ・クルカルニ
- パラフ・アミット・デサイ役のサヒル・コカテ
- サクシ・アミット・デサイ役のドゥルヴァ・サワント
- デュサン家
- アルカナ・ナナ・デサイ / アルカナ・サティシュ・ドゥセーヌ役シャルミシュタ・ラウト
- サティシュ・ドゥセネ役のヴィグネシュ・ジョシ
- アーリヤ（マユリ役） サティシュ・デュサン
- クダルカル家
- スレーシュ・クダルカル役のウダイ・ティケカル
- マダヴィ・スレシュ・クダルカール役のメガ・バグワット
- ミーナ役のムルナル・チェンブルカル
- その他
- アディティヤ・ナガルカル役のカウストゥブ・ディワン
- バスカール・サルデサイ役のプラフラ・サマント
- ヴァイシャリ・サルデサイ役のヨギニ・チョーク
- プラカシュ・レーン役のアニル・ガワス
- アニタ・プラカシュ・レイン役のルパリ・マンガレ
- チトラ・マノイ・ヴェングルレカール役のサアリ・デオダール
- マノイ・ヴェングルレカー役のスディープ・モダック
生産
この番組は家族連れの視聴者の間で人気を博し、2014年6月、メーガンがアディティヤ・デサイに愛を告白するシーンで、マラーティー語番組ランキングで1位を獲得しました。主演のラリット・プラバカールは、2014年ジー・マラティ・アワードで最優秀男優賞を受賞しました。この番組は、この授賞式で様々な部門で合計8つの賞を受賞しました。このシリーズでは、スレシュ・クダルカール役のウダイ・ティケカールが「ジャイ・ホー」や「ババジ、ラクシャ・アス・ディア」といったセリフでカルト的な人気を博し、独特の身振り手振りも絶大な人気を博しました。また、このシリーズは中流階級の共同家族の多様な側面と、人生に危機が訪れた際に家族を支える根深い支え合いのシステムを描いています。[ 5] [6]
吹き替え版
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 |
|---|---|---|---|---|
| ヒンディー語 | モヘ ピヤ ミレンゲ मोहे पिया मिलेंगे |
2015年5月4日 | ジーテレビ | 2015年6月5日[7] |
受賞歴
| カテゴリ | 受取人 | 役割 |
|---|---|---|
| 最高の家族 | デサイ家 | |
| 最優秀男優賞 | ラリット・プラバカール | アディティア |
| 最高のお母さん | スカーニャ・クルカルニ | マアイ |
| 最高の義母 | ||
| 最高の父親 | ギリッシュオーク | ナナ |
| 最高の義父 | ||
| 最高の兄弟 | ラリット・プラバーカル-シャルミシュタ・ラウト-ロケシュ・グプテ | アディティア・アルチャナ・アミット |
| 最優秀コメディキャラクター賞 | ウダイ・ティケカル | スレシュ・クダルカル |
参考文献
- ^ 「Cupid strikes Marathi TV」タイムズ・オブ・インディア。 2014年12月25日閲覧。
- ^ “ジュルン・イエティ・レシムガティの再放送が始まり、プラジャクタ・マリが連続番組について語る”タイムズ・オブ・インディア。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ "५८२ भागांनंतर संपणार 'जुळून येती ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ' 「आदित्य-मेघना」（マラーティー語）。ディヴィヤ マラーティー語。2015 年9 月 25 日に取得。
- ^ “रेशीमगाठ सुटणार!".マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2015 年9 月 25 日に取得。
- ^ “संपली 'जुळून येती रेशीमगाठी' वाचा, 「」 (in)マラーティー語）。ディヴィヤ マラーティー語。2015 年9 月 25 日に取得。
- ^ "झी मराठीची नवी मालिका 'जुळून येती 「रेशीमगाठी」、「ललित-प्राजक्ताची फ्रेश जोडी」（マラーティー語）。ディヴィヤ マラーティー語。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「Zeelがコンテンツを再パッケージ化し、2つのマラーティー語番組をヒンディー語で吹き替え」Indian Television . 2014年10月27日閲覧。
- ^ “Essel Vision の作品「Julun Yeti Reshim Gaathi」が Zee Marathi Awards で最高賞を獲得” . 2021 年9 月 20 日に取得。
外部リンク
