中国式縄跳び

中国式の縄跳びをしている様子。

動きや位置

コイル状の弾性ロープ

中国式縄跳び（中国語：跳皮筋、ピンイン：tiàopíjīn）は、チャイニーズロープ、ジャンプシーズ、^{[ 1 ]}エラスティック（イギリス英語：Australia, New Zealand, Great Britain）、^{[ 1 ]}レック（南アフリカ）、ヨキ（カナダ）、^{[ 1 ]}スーパーカリ（ニューファンドランド）、フレンチスキッピング、^{[ 2 ]}アメリカンロープ/チャイニーズロープ（スコットランド）、^{[ 3 ] [ 4 ]}（ドイツ語）ガムミツイスト、^{[ 1 ]}フランスの「jeu de l elastique」（エラスティック遊び）、フィリピンのチャイニーズガーターとも呼ばれ、石けり遊びと縄跳びに似た子供のゲームである。^{[ 5 ]様々な動き（ポジションやフィギュアの作成）を組み合わせてパターンを作成し、多くの場合、}チャント（歌）^が伴う。

中国式の縄跳びは、石けり遊びの技術と、手と紐を使った遊び「猫じゃらし」のパターンを組み合わせたものである。この遊びは7 世紀の中国で始まった。1960 年代に、西半球の子供たちがこの遊びを取り入れた。ドイツ語圏の子供たちは中国の縄跳びをガムツイストと呼び、イギリスの子供たちはそれをエラスティックと呼ぶ。この遊びは通常、約 16 フィート (5 メートル) の長さのロープを輪状に結んで、少なくとも 3 人のプレーヤーで行われる。伝統的な中国の縄跳びはゴムバンドを束ねたものだが、今日では市販のロープにはさまざまな種類がある。2 人のプレーヤーが 9 フィート (3 メートル) 離れて向かい合って立ち、ロープがぴんと張るように足首に巻き付ける。3 人目のプレーヤーはロープの両側の間に立ち、指定された一連の動作をミスや休止なしで実行しようとする。^{[ 7 ]}

このゲームは通常、3人以上のプレイヤーが、輪ゴムを輪状に結んだ紐（通常は少なくとも6フィート（直径約2フィート） ^{[ 8 ]}））または伸縮性のあるロープを使って行います。参加者のうち2人（ホルダー）は数フィート離れて向かい合い、紐を足首に巻き付けてぴんと張ります。3人目のプレイヤー（ジャンパー）はロープの両端の間に立ち、徐々に難易度が上がっていく一連の動きをミスなくこなさなければなりません。ジャンパーがレベルアップするにつれて、紐の位置は足首から腰の高さ、そしてそれ以上の高さまで上がります。^{[ 7 ] 「これらはストレッチに最適です。子供はロープで作れる形に興味を持ちすぎて、}普段よりもずっと激しくストレッチしてしまうことがよくあります^{。」[ 8 ]}

動き、パターン、そしてチャント

「アメリカ人」パターン^{[ 10 ]}動きの名前は次のように唱えられる：「右、左、右、左、イン、アウト/オープン、イン、オン」

「ダイヤモンド」パターン（「Diamonds」の文字を唱える）^{[ 11 ]}

「帆船」パターン^{[ 12 ]}

このゲームでは、ロープの両端を結び、円を作ります。両端の子供たちはこの「円」の中に立ち、ロープを足首の高さに置きます。ロープがぴんと張るように、ちょうど良い距離を保ちます。このゲームでは、ジャンパーは様々な敏捷性を必要とするいくつかのタスクをこなさなければなりません。^{[ 3 ]}

ロープを振り回す代わりに、ロープの端を結び合わせて輪を作ります。（通常の縄跳びの代わりに、大きな輪ゴムのような伸縮性のある素材で作られた中国製の縄跳びを使うこともできます。）2人の縄跳びプレイヤーは、ロープを足首に巻き付け、ロープで長方形の形を作ります。…ロープを踏み外したり、踏み損ねたりすることなく、これらのステップをすべてクリアすると、ゲームの難易度が上がります。縄跳びプレイヤーはロープを上に上げます。…上手くなればなるほど、より高くジャンプしなければなりません。^{[ 13 ]}

ゲームは、ジャンプパターンを選び、輪ゴムを足首に巻き付けるところから始まります。ジャンプパターンは数多くあり、ほとんどは歌に合わせて演奏されます。これは「ファーストレベル」と呼ばれることもあります。ジャンパーは選んだパターンを完遂しようとします。動きが成功すると、ロープはさらに高く上がり、同じ動作を繰り返します。ロープが通常の人では飛び越えられない高さになった場合、プレイヤーはひざまずき、代わりに手を使ってジャンプします。手を使った方がゲームがはるかに簡単なので、この時点でゲームを中断する人もいます。ジャンパーがミスをした場合、プレイヤーは位置を交代し、次のプレイヤーがジャンパーになります。プレイヤーがジャンプを終えると、そのプレイヤーは他のプレイヤーと交代し、全員がプレイできるようになるまでこれを繰り返します。

これらの技は、ジャンプと足の位置を何らかの方法で変えることを伴います。よくある技としては、両足がロープの外側に着地する、両足がロープの内側に着地する、片足が内側で片足が外側に着地する、両足がロープの上にある、などがあります。これらの技はそれぞれ「アウト」（「またがる」という意味で使われることもあります。^{[ 14 ]}）、「イン」、「サイド」、「オン」^{[ 13 ]}と呼ばれ、他の2人の参加者は、プレイヤーが技を実行する際にこれらの言葉を唱えます。あまり一般的ではありませんが、ロープを操作する技もあります。「プル」は、ジャンパーが片方のロープを片足で持ち、通常は反対側に渡します。両足をロープの間に挟んで渡る技は「ダイアモンド」です。これらの技の一つである「シザーズ」は、両足をロープの外側に出した状態から、ロープを引いた状態で足を交差させ、ハサミのような形を作ります。パターン「Chinese」の特徴:

中国の模様[ 15 ]
ステップ ＃	ステップ名	#	名前	#	名前	#	名前	#	名前
1、3、5	内部	8、10、12	右側	15、17、19	外	22、24、26	Lオン/Rアウト	29	外
2、4、6	外	9、11、13	L側	16、18、20	の上	23、25、27	Rオン/L出力	30～36歳	の上
7	内部	14	右側	21	外	28	Lオン/Rアウト	37	外

このゲームには様々なバリエーションがあります。ロープがX字型に交差している場合もあり、プレイヤーはX字の異なる部分に足を動かして、特定のパターンを描きます。ロープを単に上げるのではなく、ビデオゲームのように「レベル」を連続して設定し、クリアしなければゲームに勝てないプレイヤーもいます。プレイヤーがジャンプに戻ると、最後にクリアしていないレベルからゲームを再開します。最初にレベル（通常は5～9、首の高さまで）をクリアしたプレイヤーが勝者となります。これらのレベルには、しばしば固有の名前が付けられています。例えば、「ローラーコースター」は、片方の端がもう片方よりも高く交差したロープです。「アメリカン」と呼ばれるパターンや、「ネームゲーム」と呼ばれるパターンがあります。^{[ 16 ]}

演奏中に使われる韻はたくさんあります。例えば

「イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズ

内側、外側

「内側に」（「子犬の尻尾」とも）

次のようないくつかの数え歌が使用されます。

老メイソン夫人は洗面器を壊した

ロンドン駅へ向かう途中。

いくらかかりましたか？

1、2、3、4。[..] ^{[ 2 ]}

そして

チャーリー・チャップリンはピンの上に座った

何インチ入りましたか？

1、2、3、4。[..] ^{[ 2 ]}

同様に

シンデレラは、黄色い服を着て、男の人にキスをするために二階へ行きました。彼女は間違いを犯し、蛇にキスをしました。何人の医者が必要でしたか？ 1、2、3、4... （4年生頃、2004年、米国カリフォルニア州）

次のパターンは、Keystone Folklore Quarterly (1966) からの抜粋です。

韻なし。ロープの 2 つの端が結ばれて円を形成します。2 人の「端」の子どもがこの円の中に足を踏み入れ、地面から約 6 インチの高さで円を持ち上げ、できるだけ離れて立ちます。そうすることで、ロープが彼らの間でぴんと張って、足首の後ろを回るようになります。ステップ 1 : ジャンパーは、楕円に自分の体の側面を向けて立ちます。彼女はロープのどちら側にも触れないように片方の足を中央に入れ、つま先で地面に触れます。次に足を下ろし、自分に一番近いロープの下に置き、もう一方の側の上に置き、ロープの最初の側がもう一方の側と交差するようにします。彼女はこの動きを 5 回繰り返し、次に側を変えて、この動作全体を繰り返します。ステップ 2 : 2 番目のステップでは、ロープをジャンパーの膝の高さ、または少し下まで上げなければなりません。ジャンパーは、楕円の中央に立って開始します。彼女はジャンプして、ロープのどちらかの側で足を楕円の外側に投げ出します。それからジャンパーはジャンプして、足を楕円形に戻します。これを各方向（前と後ろ）を向いて5回繰り返します。ステップ3： 3番目のステップでは、ロープの一方がもう一方よりも高くなるように固定する必要があります。ジャンパーはロープに向き合い、中央（低い側を越える）にジャンプし、次に高い側を横切ります。次に、この動作を逆に繰り返します（ロープを後ろ向きにジャンプします）。これを5回繰り返します。ステップ4： ロープはステップ1の位置にあります。今回は、ジャンパーの足ではなく手で動作を実行します。ステップ5： ロープはステップ2の位置にあります。ジャンパーはジャンプするときに手で地面に触れます。ステップ6： ロープはステップ3の位置にあります。ジャンパーはステップ3の動作を繰り返しますが、ジャンプするときに手が地面に触れます。ステップを間違えると、ジャンパーは最初からやり直す必要があります。^{[ 3 ]}

ドイツの聖歌

• 「ハウ・ラック」：ハウ・ラック、ドナルド・ダック、ミッキー・マウス、ミッテ・ラウス^{[ 17 ]}（訳：ジャーク・チャック、ドナルド・ダック、ミッキーマウス、インサイド・アウト）
• 「ザーネ」：Sahne Sahne Mitte Grätsche Mitte Raus ^{[ 17 ]} (翻訳: クリーム、クリーム、内側、外側、内側、外側)
• 「Däumling」: Däumeling ist klein wie ein Daumen Raus ^{[ 17 ]} (翻訳: 親指トムは親指の爪ほど小さい)
• "Zitronenschale": Zi-tro-nen-scha-le Raus ^{[ 17 ]} (翻訳: レモン、シトラス、皮、外)
• "Schneewittchen": Schnee-witt-chen und die eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Zwerge Raus ^{[ 17 ]} (翻訳: 白雪姫と 1、2、3、4、5、6、7 人のドワーフ、アウト)

参照

• ティニクリング

参考文献

1. ブロック、ジョン、ブロック、ティナ (2013). 『ホップ、スキップ、ジャンプでフィットネス＆楽しみを！』p.27. ウェストボウ・プレス. ISBN 9781449799861。
2. 「イングランドの遊び場ゲーム」。ウッドランズ・ジュニア・スクール。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
3. ホーソーン、ルース。「縄跳びゲームの分類」、キーストーン・フォークロア・クォータリー、第11巻第2号、1966年夏、p.113、p.125-6、p.126、n.1。ペンシルベニア州ウィリアムズポート：ライカミング印刷会社およびサイモン・ブロナー。
4. リッチー、ジェームズ・TR（1965年）『ゴールデン・シティ：スコットランドの子供たちのストリートゲームと歌』 p.121。エディンバラおよびロンドン：オリバー＆ボイド社。 [1]
5. ガウソ、ルドヴィック。 「 Le jeu de l'enfant et la construction sociale de la réalité」、 Le Carnet PSY、2/2001 (n° 62)、p. 22-29。 2017 年 12 月 4 日にアクセス。
6. 「サマースクール：ジャンプシーロープの作り方」Wayback Machineで2020年10月27日にアーカイブ、 Canadian Family。「Chinese ropes」という用語については、Iona Archibald Opie、Peter Opie、『Children's Games with Things』、Oxford University Press、1997年、199ページを参照。
7. ホロウィッツ、ゲイル・L. (2009). 『インターナショナルゲーム：多文化遊びを通じたスキル構築』 p.68. ヒューマン・キネティクス. ISBN 9780736073943。
8. コーガン、シーラ（2003年）『ステップ・バイ・ステップ：完全運動教育カリキュラム』p.133. ヒューマン・キネティクス. ISBN 9780736044097。
9. "「遊び場のゲームとアクティビティ」、トロント教育委員会、2000年9月、38ページ以降(PDF)。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
10. ホロウィッツ（2009）、69ページ。
11. ホロウィッツ（2009年）、70頁。
12. ホロウィッツ（2009）、71ページ。
13. ラウ、ダナ・ミーチェン (2005).ジャンプロープ, p.23-5. コンパスポイント. ISBN 0-7565-0677-8。
14. Rau (2005)、p.23で言及され、p.28で定義されている用語。
15. Horowitz (2009), p.72-3. ステップ37：「足をひねってロープを解放する」
16. Burk, Maggie C. (2002). Station Games: Fun and Imaginative PE Lessons , p.18. Human Kinetics. ISBN 9780736041058。
17. 「パターン」、GummiTwist.ch（ドイツ語）

さらに読む

• マーティ、シェリー・S. (1994). 『チャイニーズ・ジャンプ・ロープ』スターリング社. ISBN 9780806903521。

外部リンク

• GummiTwist.ch、中国の縄跳びに特化したスイスのサイト（言語に依存しない説明画像）