ユリ・トプラク
2017年にキューバ革命について議論するユリ・トプラクとハーバード大学の学生たち

ユリ・トプラク（1977年生まれ）は憲法学者、大学管理者、選挙法、人権専門家である。マリボル大学教授[ 1 ] 、アルマ・マテル・エウロペア大学文化形成研究グループ責任者[ 2 ]、ニューヨークのフォーダム大学ロースクール客員教授[ 3 ]を務める。2016年より、アルマ・マテル・エウロペア大学の学長兼副学長を務めている。ワシントン・ポスト[ 4 ]、ガーディアン紙、ウォール・ストリート・ジャーナル、フィナンシャル・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ、ボストン・グローブ紙に彼の法律に関するコメントが掲載された。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]トプラクは欧州科学芸術アカデミーの会員であり、 [ 12 ]国際憲法学会（IACL）の表現の自由研究グループの共同議長を務めている。

教育

トプラクはブダペストの中央ヨーロッパ大学でミシェル・ローゼンフェルドとアンドラス・サヨの指導の下、法学修士号を取得した。[ 13 ]彼は2003年から2004年にかけてUCLAロースクールでフルブライト奨学生として勤務し、博士論文の指導教官はダニエル・H・ローウェンシュタインであった。[ 14 ]

職業経歴

彼は2000年から2012年までスロベニアの国家選挙管理委員会の委員を務めた。2006年以来、彼は国際政治学会政治資金と政治腐敗研究委員会の理事と副委員長を務めている。[ 15 ]彼は23歳の時に選挙区再編に関する最初の本を出版し、そのことでスロベニア弁護士協会から「今年の若手弁護士」賞を受賞した。[ 16 ]彼は2006年に（当時ハーバード大学講師だったクレメン・ヤクリッチと共同で）米国憲法のスロベニア語への最初の翻訳を出版した。 彼はダニエル・スミロフと共著で『東ヨーロッパの政治資金と政治腐敗』 （アッシュゲート、2008年）を執筆した。 2011年、彼は障害者差別に関する研究を主導し、視覚障害者による情報公開請求に対する200以上の自治体の対応を評価した。 [ 17 ]彼は優先投票選挙制度を分類した。[ 18 ]ピッパ・ノリスとバーナード・グロフマンは彼の著作を参照した人物であり、[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]彼は最も引用されているスロベニアの法学者トップ10にランクされている。[ 22 ]彼はオンブズマンの人権評議会[ 23 ]と政府の科学機会均等委員会の委員を務めた。[ 24 ]

2022年、ニューヨークでのトプラク氏とコソボのヴィジョサ・オスマニ大統領。
2022年、ニューヨークでのトプラク氏とコソボのヴィジョサ・オスマニ大統領。

彼はOSCE、欧州連合、欧州評議会、ギリシャ、UNDPなどの政府や国際組織のコンサルタントとして、ウガンダ[ 25 ] 、カナダ、アメリカ合衆国、フランス、フィンランド、ラトビア、モナコ、セルビア[ 26 ]、[ 27 ] 、モンテネグロ[ 28 ] 、マルタ、ウクライナ[ 29 ] 、ルーマニアなどで活動した。[ 30 ]

2022年、トプラクはデイビッド・シュルツと共に『ラウトレッジ選挙法ハンドブック』を共同編集した。[ 31 ]彼は「世界を代表する選挙法の専門家の一人」とみなされている。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

注目すべき事例

ユレ・トプラク氏は、数々のインパクト訴訟プロジェクトを成功に導き、スロベニア最高裁判所および憲法裁判所への訴状および控訴状の作成に携わり、障害者、候補者、有権者の人権保護の改善に貢献しました。彼は、紛争において弱者の味方となり、被害者や弱い立場の当事者を擁護することで知られており、[ 35 ]、スロベニアで最も成功を収めた人権訴訟の作成者でもあります。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

彼が下半身麻痺者のグループのために書いた憲法訴状に基づき、憲法裁判所は2010年に「可能な限り多くの」投票所を車椅子でアクセス可能にする必要があるとの判決を下した。[ 39 ]翌年、彼は3人の車椅子利用者のために別の訴状を書き、2014年に憲法裁判所は選挙法の一部を無効とし、すべての投票所は障害者がアクセスできるようにする必要があるとの判決を下した。[ 40 ] [ 41 ]

2015年、憲法裁判所は、有罪判決を受けた国会議員の議席が合憲かどうかを判断する際に、トプラク氏のアミカス・キュリエ意見書の論点をコピーした。[ 42 ] 2018年の議会選挙では、彼は選挙管理委員会によって却下された緑の党の候補者名簿の作成を支援し、最高裁判所はそれを投票用紙に戻した。[ 43 ]

2018年に憲法裁判所が選挙区法を無効とした際、トプラク氏は裁判所の判決と判事の意見の中で17回言及または引用された。[ 44 ] 2019年、憲法裁判所はトプラク氏の控訴に基づき地方音楽割当法を無効とした。[ 45 ]

2017年、ユリイ・トプラクは有権者で活動家のヴィリ・コヴァチッチのために国民投票の結果に異議を唱える書簡を書き、それがスロベニア最高裁判所による史上初の公聴会と、2018年3月14日の史上初の国民投票結果の無効化につながった。 [ 46 ]同日、ミロ・ツェラル首相が辞任した。[ 47 ] 1分後、辞任を放送した主要テレビ番組「ポップTV」は、ユリイ・トプラクを「裁判所の判決の静かな勝者」と呼んだ。[ 48 ] 2022年、29の法律協会を統合するスロベニア弁護士協会は彼を「今年の弁護士」に選んだ。[ 49 ]スロベニアの弁護士は、2018年、[ 50 ] 2019年、[ 51 ] 2020年、[ 52 ] 2021年にユリ・トプラクを「スロベニアで最も影響力のある弁護士10人」に選出しました。[ 53 ]

2021年10月、欧州人権裁判所はスロベニアに対してトプラクとムラクの判決を下した。[ 54 ] [ 55 ]この事件は投票所と投票のアクセシビリティに関するものであった。ユリ・トプラクはフランク・トプラク、その叔父、および他の障害を持つ有権者のために控訴状を提出し、[ 56 ]裁判所はスロベニアが彼の叔父と他の申請者の人権を侵害したと判決した。[ 57 ]トプラクはスロベニア障害者権利協会のために集団訴訟を提出し、投票所のアクセシビリティの見直しと改革、および障害者に対する過去の差別に対する5400万ユーロの賠償を求めた。[ 56 ]

トプラク氏は言論の自由と透明性のある政府の熱心な擁護者です。2014年、情報公開を求める2年間の訴訟を経て、学校に関する統計データを入手し、公表しました。 [ 58 ] [ 59 ]これは激しい議論を引き起こしました。[ 60 ] [ 61 ]

トプラク氏は長年、選挙期間中に候補者について議論したインターネット利用者を処罰することに公然と反対してきた。[ 62 ] 2011年には、そのようなFacebook利用者のために2件の訴えを起こし、認められた。[ 63 ] 2014年の選挙後、同氏は選挙前日にFacebookにコメントを投稿したとして100ユーロの罰金を科された有権者のために最高裁判所に訴えを起こした。2016年9月、最高裁判所は罰金を棄却し、コメントや議論は違法なプロパガンダの定義に該当しないという判決を下した。[ 64 ]

2021年3月、トプラク氏はデイリー・エクスプレス紙で、欧州人権裁判所がファイルの公開を停止したと暴露した。[ 65 ]「数十年にわたり単独判事による判決へのアクセスを許可し、数ヶ月にわたって申請書を送付してきた裁判所が、パンデミックを理由に2021年3月にアクセスを停止したことは不当に思えます。パンデミックは2021年3月になっても悪化していません」と同氏は述べた。[ 65 ]デイリー・エクスプレス紙の記事掲載からわずか数時間後、裁判所は慣行を変更し、請求者に文書を送付した。[ 66 ] [ 67 ]

トプラク氏は、ミルコ・ノヴィッチ氏が殺人罪で懲役25年の有罪判決を受けた後、法廷で裁判官を「豚」と呼んだ罪で有罪判決を受けた活動家ヴィリ・コヴァチッチ氏のために控訴状を作成した。[ 36 ]再審でノヴィッチ氏は無罪となり、トプラク氏の控訴に基づき、最高裁判所は2022年にコヴァチッチ氏に科された罰金刑を取り下げた。彼らは、表現の自由は、証拠もなく誤って殺人罪で有罪判決を下す不公平で虐待的な裁判官を「豚」と呼ぶ人々を保護すると主張し、「豚」はジョージ・オーウェルの『動物農場』を含め、虐待的な支配者を描写する一般的な表現であると主張した。[ 68 ]

2022年の国政選挙後まもなく、スロベニアの国家選挙管理委員会は選出された国会議員の氏名を公表した。2週間後、同委員会は「コンピューターの欠陥」により6議席が誤って割り当てられたと発表した。国家選挙管理委員会委員長は、手作業で計算すると「数百人が何ヶ月もかけて作業する」ことになるため、88議席すべてを正しく計算することは不可能だと説明した。[ 69 ] [ 70 ]翌日、トプラク氏はYouTubeで、簡易電卓とペンを使って3時間足らずで88議席すべてを正しく計算した動画を公開した。[ 71 ] [ 72 ]

欧州科学芸術アカデミー

トプラク氏と父ルドヴィク・トプラク氏は、ヨーロッパ科学芸術アカデミーと共同で、国際的なアルマ・マーテル・エウロペア大学を設立しました。ユリ・トプラク氏は2012年から2016年まで経営学部長を務め、2016年から2022年まで同大学の学長を務め、現在は副学長を務めています。[ 2 ]

2020年、トプラクは世界初となる24時間オンライン会議を企画・進行したが、これはCOVID-19パンデミック中にすぐに一般的になった。[ 73 ]このイベントには、ハーバード大学ロースクールのマーク・タシュネット、オックスフォード大学のジェイコブ・ロウボトム教授、エイドリアン・ストーン、ジャニー・レオン、ピエール・デ・ヴォス、リチャード・キャランド、マイケル・ピント・ドゥシンスキー、ロンネル・アンダーセン・ジョーンズ、ECHRの裁判官アンドラス・サヨとボシュチャン・M・ズパンチッチを含む世界を代表する52人の憲法学者が参加した。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

2021年、彼は「It's About People」会議の組織委員長に就任した。それ以来、同イベントには経済学者のジェフリー・サックス、欧州委員会の副委員長兼委員であるマロシュ・シェフチョヴィッチ、マリヤ・ガブリエル、ドゥブラフカ・シュイツァ、オックスフォード大学ロースクール学長のミンディ・チェン＝ウィシャート、ルース・ディーチ男爵夫人、アンドラーシュ・サヨ、ディミトリー・コチェノフ、クラウス・マインツァ、フェリックス・ウンガーらが講演者として参加している。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

私生活

父は法学教授、外交官、大学学長のルドヴィク・トプラク。スロベニアの独立、民主化、憲法制定の過程でスロベニア議会の議長を務めた。母は弁護士のロスヴィタ・トプラク。父方の祖父はブドウ栽培者で農業協同組合の組織者でもあったヤンジャ・トプラク。1941年6月、プトゥイ地方で初の反ナチ抵抗集会を主催した人物である。 [ 83 ] [ 84 ]その直後、ゲシュタポは農学部の学生だった弟のフランク・トプラクを逮捕、拷問し、[ 85 ]殺害した。 [ 86 ] [ 87 ]ユルシンツィ近郊のモスティエに住むトプラク家は1610年まで遡る。[ 88 ] [ 89 ]ユリイの母方の祖父はエドヴァルド・シタールで、発明家、[ 90 ]複数の学校の創設者兼経営者、[ 91 ]作詞家、パルチザン詩人、[ 92 ]イタリアのファシストによって拷問を受け投獄された。[ 93 ] [ 94 ]

参考文献

  1. ^ “マリボル法学部 - ジュリー・トプラク” . www.pf.um.si 。2024 年 6 月 13 日に取得。
  2. ^ a b “ジュリー・トプラク” . en.almamater.si 。2024 年 6 月 13 日に取得。
  3. ^ 「授業スケジュール - コース詳細」 . web.v2.go.lawnet.fordham.edu . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
  4. ^ 「オピニオン | ケニア国民は透明な選挙結果を信頼した」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年9月9日閲覧。 
  5. ^ 「書簡：選挙に関する裁判所の判決は民主主義への信頼を強める」フィナンシャル・タイムズ、2022年8月17日。 2022年8月22日閲覧。
  6. ^ Toplak, Jurij. 「遠隔投票の主な問題点：秘密投票を保証できない」（PDF）。
  7. ^ 5月11日、Jurij、Toplak共著。「郵送投票の推進が勢いを増し、精査も進む - ボストン・グローブ」。BostonGlobe.com。2020年7月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  8. ^ Ronay, Barney (2020年3月5日). 「ミシェル・プラティニの出場停止処分に対する控訴、欧州人権裁判所が却下」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年7月14日閲覧。 
  9. ^ 「トプラク教授によるセメンヤ裁判の分析」en.almamater.si . 2022年5月3日閲覧。
  10. ^リンジー・チュテル、ジェレ・ロングマン (2021年6月28日). 「キャスター・セメンヤのオリンピックキャリアに刻まれる時」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年5月3日閲覧。 
  11. ^ Hirtenstein, Anna (2021年1月11日). 「オンラインプラットフォームeToro、ビットコイン価格がピークに達した際にレバレッジ暗号取引を要請」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2021年1月12日閲覧。 
  12. ^ Toplak, Jurij. 「会員データベース」欧州科学芸術アカデミー. 2020年11月29日閲覧。
  13. ^ Maribor, IZUM-Institut informacijskih znanosti. 「再区画化プロセスルールによる平等投票権原則の保護：LL.M. 長期論文 :: COBISS+」 . plus.si.cobiss.net (スロベニア語) . 2022年2月5日閲覧。
  14. ^ Toplak, Jurij (2016-04-22). Smilov, Daniel (ed.).東ヨーロッパにおける政治資金と汚職. doi : 10.4324/9781315601182 . ISBN 9781315601182。
  15. ^ 「理事会メンバー（2017年）– RC20 – 政治資金と政治腐敗」 rc20.ipsa.org 2013年3月13日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月9日閲覧。
  16. ^ “STA: Začeli so se Dnevi slovenskih pravnikov 2000” . www.sta.si (スロベニア語) 。2018年6月9日に取得。
  17. ^ “ラジスカヴァ・オ・ディスクリミナシジ: V リュブリャニ、マリボル・スリーペム・ニソ・オドゴヴォリリ” .ドネヴニク。2020年1月26日に取得。
  18. ^トプラク、ジュリジ (2017-10-25)。 「優先投票: 定義と分類」。Lex Localis – 地方自治ジャーナル。15 (4): 737–761。土井: 10.4335/15.4.737-761(2017)。ISSN 1581-5374。 
  19. ^グロフマン、バーナード、フェルド、スコット・L、フランケル、ジョン（2017年1月）。「すべてのシングルシートおよびマルチシート採点ルールにおける除外閾値の発見：ボルダルールとダウダルルールの結果による説明」『数学社会科学』85 : 52–56 . doi : 10.1016/j.mathsocsci.2016.11.004 . ISSN 0165-4896 . 
  20. ^ 「Pippa Norris on Twitter」。Twitter。2018年7月15日閲覧。
  21. ^フランケル、ジョン; グロフマン、バーナード (2014年4月3日). 「ボルダ・カウントとその現実世界の代替案：ナウルとスロベニアの採点ルールの比較」.オーストラリア政治科学ジャーナル. 49 (2): 186– 205. doi : 10.1080/10361146.2014.900530 . ISSN 1036-1146 . S2CID 153325225 .  
  22. ^ “V tujini priznane in prezrte slovenske pravne avtoritete” . Spletni časopis (スロベニア語)。 2017-12-01 。2018年7月15日に取得。
  23. ^ 「オンブズマン人権評議会委員の任命決定」（PDF）。
  24. ^ “Komisija za enake možnosti na področju znanosti | GOV.SI” .ポータル GOV.SI (スロベニア語) 。2020年1月26日に取得。
  25. ^ EU EOM (2016-01-25)、NTV – ユリ・トプラク、EU選挙監視団、政治における金銭の役割についてインタビュー、2018年6月9日閲覧
  26. ^ “スロベニア人専門家ユリ・トプラク氏による政治活動資金提供法の施行に関する報告書 – Агенција за борбу против корупције”。www.acas.rs。2022-02-16 のオリジナルからアーカイブされました。2018年6月9日に取得。
  27. ^ミニッチ、ズラトコ「政党資金調達に関する法律の改善に向けた有益な提言」 www.transparentnost.org.rs 2018年6月9日閲覧。
  28. ^ 「Magnus Ohman :: News 2014」 . www.magnusohman.net . 2018年6月9日閲覧。
  29. ^ 「OSCEとEU、ウクライナの選挙資金に関する法的側面を議論する会議を開催 | OSCE」 osce.org . 2018年6月9日閲覧。
  30. ^ “Predsednik Republike Slovenije | Javna predstavitev kandidata za člana Stalnega arbitražnega sodišča s sedežem v Haagu prof. dr. Jurija Topplaka” . www2.gov.si 。2018年6月9日に取得。
  31. ^ラウトレッジ選挙法ハンドブック。デイビッド・A・シュルツ、ユリ・トプラク著。アビンドン、オックスフォード。2022年。ISBN 978-1-138-39336-3. OCLC  1288194909 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  32. ^ 「選挙法は成長分野であり、民主主義にとって有益だと専門家は言う」 Legal Futures 2022年8月18日
  33. ^ 「今週の短い考察：あなたには価値があるから」 The Legal Diary 2022年8月19日。
  34. ^ 「ケニア選挙請願が将来の世論調査をどのように強化するか」キャピタルFMニュース。2022年8月21日。
  35. ^ポティッチ、ゾラン (2022 年 9 月 10 日)。「#intervju Jurij Toplak、pravnik: Vsak državljan lahko izpodbija izid glasovanja zaradi nepravilnosti」。ドネヴニク。2022-09-12に取得。
  36. ^ a b "Lahko sodnici rečemo prasica? Vrhovno sodišče je odločilo" . www.zurnal24.si 。2022 年 4 月 22 日に取得。
  37. ^ “Sodišče pritrdilo Radu City” . maribor24.si (スロベニア語)。 2019-11-06 。2022 年 4 月 22 日に取得。
  38. ^ “Nova zaušnica Strasbourga slovenskemu sodstvu, tokrat v primeru Koroški dečki |"（スロベニア語で）。 2022-02-08 。2022 年 4 月 22 日に取得。
  39. ^ 「決定UI-25/10」（PDF）スロベニア憲法裁判所。2010年9月11日。
  40. ^ 「決定UI-156/11」スロベニア憲法裁判所。2014年4月10日。
  41. ^ポリティカ、ピーター・ヤンチッチ、ノットランハ。「Država mora invalidom zagotoviti dostop do volišč」（スロベニア語）。2018年6月9日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  42. ^ “Ustavno sodišče ponovilo argumente in mnenje, ki ga je dr. Toplak glede neustavnega odvzema Janševega mandata podal za Politikis.si | Politikis”。www.politikis.si (スロベニア語)。 2015 年 6 月 12 日。2018年6月13日に取得。
  43. ^ ""Dvojna" kandidatka: Vrhovno sodišče pritrdilo Čušu in Topplaku" . Časnik Večer doo (スロベニア語) . 2018-06-13閲覧。
  44. ^ 「スロベニア憲法裁判所の判決UI-32/15」odlocitve.us-rs.si。2019年11月19日閲覧。
  45. ^ “J. Toplak: Ne gremo na kolena. Če bo politika še enkrat poskusila s kvotami slovenske glasbe, bo za 300 mio tožb” . Finance.si (スロベニア語) 。2019年11月19日に取得。
  46. ^ 「スロベニア裁判所、鉄道に関する新たな国民投票を命じる」ロイター通信。2018年6月9日閲覧。
  47. ^ 「スロベニア首相、国民投票に関する裁判所の判決をめぐり辞任」『テレグラフ』2018年3月15日。
  48. ^ 「辞任表明とPOP TVの『24ur zvečer』の記録」メディアクリッピングマップ。2018年3月14日。
  49. ^ “Toplak pravnik leta, Jenullu in Racetu nagrada za življenjsko delo ...” vecer.com (スロベニア語) 。2023-05-28に取得。
  50. ^ 「To so najvplivnejši slovenski pravniki」 (スロベニア語) 。2018年11月27日に取得。
  51. ^ “Znanih 10 najvplivnejših pravnikov leta 2019” .ドネヴニク。2019年11月19日に取得。
  52. ^ “10 najvplivnejsih pravnikov” . IUS-INFO (スロベニア語) 。2021年8月30日閲覧。
  53. ^ "プラヴニツェでプラヴニキを楽しみましょう?"。RTVSLO.si (スロベニア語) 。2022-02-05に取得。
  54. ^ 「HUDOC - 欧州人権裁判所」hudoc.echr.coe.int . 2020年1月16日閲覧。
  55. ^ 「ECHRの判決は障害に関して『欧州全体に影響を与える』」 www.lawsociety.ie . 2022年2月5日閲覧。
  56. ^ a b「STA：障害者、投票所のアクセシビリティをめぐりスロベニアを人権裁判所に提訴」 english.sta.si . 2020年1月16日閲覧。
  57. ^ Norton, Hannah (2021年11月12日). 「EU裁判所の判決は、障害のある有権者にとっての障害を取り除くことに失敗している」 . www.euractiv.com . 2022年2月5日閲覧。
  58. ^ “Lestvica šol: スレドニェ・ショレ – 母校ヨーロッパ” . www.almamate.si 。2018年6月9日に取得。
  59. ^ “Lestvica šol: オスノヴネ・ショレ – 母校ヨーロッパ” . www.almamater.si 。2018年6月9日に取得。
  60. ^ 「Ministrstvo: Za lestvico šol najbolje, da utone v pozabo」 (スロベニア語) 。2018年6月9日に取得。
  61. ^ Delo.si、マルコ・クンコビッチ。「Uši socialnega snobizma in politične korektnosti」（スロベニア語）。2018年6月9日に取得。
  62. ^ "Facebook všečkanje (いいね) kršenje volilnega molka?"。マルコ・ピガック – spletna domačija 。2018年6月9日に取得。
  63. ^ “Precedenčna sodba za svobodo izražanja” .ドネヴニク。2018年6月9日に取得。
  64. ^ 「選挙ブラックアウトに関する最高裁の見解：すべてのコメントはプロパガンダではない」 RTVSLO 、 2016年9月26日。
  65. ^ a b Santolo、Alessandra Scotto di (2021-03-24). 」「『極端かつ違法』な欧州裁判所、厚かましい隠蔽工作で文書を隠蔽したとして告発される」 Express.co.uk 。2021年9月14日閲覧。
  66. ^ “Velika zmaga Jurija Topplaka: sodišče v ストラスブール プリズナロ ナパパコ” . siol.net (スロベニア語) 。2021年9月14日に取得。
  67. ^ “Evropsko sodišče je po opozorilih pravnika Toplaka ponovno odprlo sodne spise” . RTVSLO.si (スロベニア語) 。2021年9月14日に取得。
  68. ^ “Vili Kovačič sodnico pogledal v oči in ji rekel "prasica", kazni ne bo plačal" . siol.net (スロベニア語) 。2022-04-23に取得。
  69. ^ “DVK je napačno določila šest poslanskih mandatov” .
  70. ^ “Računalniška nanoka na DVK: narobe izračunali šest poslanskih mandatov” . 2022 年 5 月 7 日。
  71. ^ “ビデオ: Profesorju uspelo to, za kar bi volilna komisija Potrebovala mesece” .
  72. ^ “V treh urah naredil to, za kar DVK Potrebuje "nekaj sto ljudi in nekaj mesecev" #video" .
  73. ^ 「世界規模の「24時間対応」会議の1年」。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ 「言論の自由」iacl-aidc.org . 2022年6月21日閲覧。
  75. ^ W3bStudio (2020年7月10日). 「オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ハーバード大学の教授陣がAlma Mater Europaeaシンポジウムに出席」 .スロベニア・タイムズ. 2022年6月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  76. ^ “Tji strokovnjaki: Sporočilo o novinarkah prostitutkah in Kučanu zvodniku ni kaznivo #video” . siol.net (スロベニア語) 。2022-06-21に取得。
  77. ^ 「著名な経済学者ジェフリー・サックス氏がビットコインを批判：汚染度が高く、『ほぼ偽造のようなもの』」- フォーチュン2022年6月21日閲覧。
  78. ^チャン、ジャスティン。「著名な経済学者ジェフリー・サックス氏は、ビットコインは『社会的価値を何も提供していない』と述べている」「 . Entrepreneur . 2022年6月21日閲覧。
  79. ^ “Dekanja z Oxforda: Kirajci so dokaj rasistični, menijo, da belopolti ne delajo dovolj #video” . siol.net (スロベニア語) 。2022-06-21に取得。
  80. ^ W3bStudio (2022年3月14日). 「母校の『It's About People』カンファレンスが始まりました」 .スロベニア・タイムズ. 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  81. ^ “V središču mednarodne znanstvene konference Alme Mater letos etični izzivi digitalneTransformacije” . RTVSLO.si (スロベニア語) 。2022-06-21に取得。
  82. ^ "「パンデミハ ジェ ラズガリラ トゥディ ポマンジボスティ デジタルネガ ウチュネガ プロセサ」「 . RTVSLO.si（スロベニア語） . 2022年6月21日閲覧。
  83. ^ “Partizanski koledar našega okoliša, 28. del: Nove aretacije avgusta 1941” .テドニク。 1964年8月14日。
  84. ^ “Za klicem "Smrt fažizmu - svoboda narodu!" v Slovenskih goricah pred 30 leti: Ustanovitev OF" .テドニク。 1971年7月23日。
  85. ^シュリゴイ、リュビツァ (2001)。「Leto 1941 na Ptuju: プトゥイの 1941 年」。クロニカ。
  86. ^ドミニク、グルシッチ (1974 年 9 月 26 日) 「スポミニ・ナ・プトゥイスケ・ザポレ」。テドニク。
  87. ^ “ズゴドヴィナ・オブチネ・ジュルシンチ” . www.jursinci.si。2020-02-06 のオリジナルからアーカイブ。2020年1月16日に取得。
  88. ^ “イリリヤ - ジェネネット” . gw.geneanet.org 。2020年1月16日に取得。
  89. ^ 「家系図」。
  90. ^ “Razboj za tkanje Siga - 動画 dailymotion” .デイリーモーション。2020年1月16日に取得。
  91. ^ブラチッチ、ウラジミール (1983)。 「ナスタネク・イン・ラズヴォイ・ヴィソケガ・ショルストヴァ対マリボル」。クロニカ、チャソピス・ザ・スロヴェンスコ・クライェヴノ・ズゴドビノ：247。
  92. ^スタノニク、マリヤ (1973). Slovensko pesništvo upora: Slovensko narodnoosvobodilno pesništvo 1941-1945 na Gorenjskem。リュブリャナ：フィロゾフスカ・ファクルテタ。
  93. ^ Tribunale militare di guerra、fasc。 542-2321。
  94. ^ブラヴニチャル、ドゥシャン編。 （1960年）。Prispevki za zgodovino delavskega gibanja (PDF)。リュブリャナ: Inštitut za zgodovino delavskega gibanja。 p. 243.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jurij_Toplak&oldid=1321546335」から取得