私たちが知っていることを想像してみてください

私たちが知っていることを想像してみてください
ジャンル
作成者
著者
監督
主演
原産国ロシア
元の言語ロシア
季節の1
エピソード4
生産
プロデューサー
生産場所
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間46~37分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークキノポイスクHD
リリース2020年9月24日 ( 2020-09-24 )

『想像してみろ、私たちが知っていることを』ロシア語 Просто представь что мы знаем翻訳:Prosto Predstav' Chto Mi Znaem )は、モスクワのメディア業界の内部事情を描いたロシアのテレビミニシリーズで、ロマン・ヴォロブエフが監督・主要脚本を務め、2020年9月24日にキノポイスクストリーミングサービスで初公開された。当初はアンソロジーシリーズとして企画されたが、2021年にシーズン2に更新された。 [ 1 ]シーズン2は脚本は書かれたが、監督がロシアのウクライナ侵攻に反対し、最終的にロシアから移住したためにブラックリストに入れられたため、制作されなかった。 [ 2 ]

前提

暗殺未遂事件を生き延び、家族と共にイギリスへ逃れてから5年後、ベテラン調査ジャーナリストのエフゲニー・マリシェフはモスクワに戻る。ロシアのメディアは検閲によって抑圧され、自身も事実上ブラックリストに載せられていた。仕事も見つからない彼は、禁止されたTelegramメッセンジャー上で、20代の無知なタブロイド記者3人が運営するゲリラ報道作戦に加わることを余儀なくされる。

生産

背景

この番組は、検閲を避けるために代替プラットフォームに移行するというロシアの報道機関の最近の傾向に触発されたもので、現在89万5000人以上の登録者を誇るロシアで最も人気のあるテレグラムチャンネル[ 5 ]の1つであるマッシュ[ 4 ]の創設の裏にある実際の物語に基づいています。

書き込み

この脚本は、メディア業界の内部関係者への一連の詳細なインタビューから生まれたもので[ 6 ] 、作者によれば、ジャーナリズムの手続き劇と風刺的なロマン・ア・クレフ(物語)の融合であり、登場人物のほとんどはモスクワのメディア界の実在の人物に基づいているとのことである[ 7 ] 。

撮影

シーズン1の主要撮影の大部分は、  COVID-19パンデミックの第一波が続く2020年3月に行われたため、映画製作者は隔離されたモスクワの閑散とした外観を背景として使用することができました。撮影は、都市が完全なロックダウンに入った時点で中断されました。[ 8 ]この強制的な中断期間中、ドラマの脚本はパンデミックと、ドラマの登場人物が使用するTelegramメッセンジャーの公式禁止をロシア政府が解除するという予想外の決定など、政治情勢の変化を反映するように書き直されました。

キャスト

主要

定期的

  • ユリア・スニギルは、下半身麻痺の社交界の名士でありラジオ司会者でもあるテルレツカヤ役を演じ、マリシェフの元恋人であり、モスクワのビジネス界や政治界のエリートとの主なつながりである。
  • エカテリーナ・ヴィルコワ(マリシェフがロンドンに残した慈善家の妻、カチャ役)
  • マクシム・ヴィトルガンは、元政治ジャーナリストで現在は「ダークサイドのために働いている」政府系機関の広報担当者であるティオマ役を演じる。
  • アルトゥール・ヴァハ:親クレムリンのタブロイド紙大物、ゲオルグ・パパ役
  • デニス・ブルガズリエフは、マリシェフ暗殺未遂事件の黒幕と噂されるオリガルヒ、イリヤ・ハマガノフを演じる。

受付

批判的な反応

ロシアにおけるシーズン1の批評家の評価はおおむね好意的で、キノポイスク紙は29件のレビューに基づいて79%の批評家の支持率を報告し[ 9 ] 、イスクスストヴォ・キノ紙は「醜い主題をスマートかつ美しく描いた作品」と呼び[ 10 ]ガゼータ・ルーは「ジャーナリズムを扱ったロシア最高のシリーズ」とまで称した[ 11 ] 。批判のほとんどはエピソード数の少なさ、方向感覚を失わせるオープンエンド、そしてスノブ・マガジンが「うんざりするほど名前を連発している」「メディア関係者以外が気にしない終わりのない内輪もめ」と評した実在のメディア人物への言及に向けられた。[ 12 ] 番組がLGBTQのキャラクターをさりげなく描写していることも、ロシアの保守派批評家から反発を招き、「執拗に、そして無意味にクィアだ」と評された[ 13 ] 。

ロシア系アルメニア人のメディア王であり、ライフニュースメディア帝国の創設者で、パパのキャラクターのモデルとなったアラム・ガブレリャノフ[ 14 ]は、彼の(現在は削除されている)個人テレグラムチャンネルに、この番組の冒涜的なレビューを投稿し、HBOの「The Loudest Voice」と不利に比較し、「The Loudest Fart」というあだ名を付けた[ 15 ]。

参考文献

  1. ^ "Волобуев анонсировал выход нового сезона "ППЧМЗ"" . Газета.Ru (ロシア語) . 2021-05-31閲覧
  2. ^ ""Диктаторы не падают с неба". Как кончился «Последний министр»? Роман Волобуев в «Поживем—увидим"" . Новая газета Европа . 2023-09-06 . 2024-04-29閲覧
  3. ^ ""Нам говорят: "Нахуя ты на Геббельса работал?" А мы: "Вы не понима-а-аете, там все сложнее!"" . «Холод» (ロシア語)。 2023-09-14 。 2024-04-29に取得
  4. ^ "ПММЛ — "ППЧМЗ" Романа Волобуева" . Журнал «Сеанс» 2021年3月7日閲覧
  5. ^ Ryabikova, Victoria (2020年9月14日). 「ロシア人の心境を知るための最も人気のあるTelegramチャンネル10選」 . Russia Beyond . 2021年3月7日閲覧
  6. ^ ""Просто представь, что мы знаем": Сценаристы сериала рассказывают, как сделать журналистов интересными персонажами" .(ロシア語) . 2021-03-07閲覧
  7. ^ "Кто все эти люди: Краткий гид по "Просто представь, что мы знаем" — Статьи на КиноПоиске" . КиноПоиск (ロシア語) 2021年3月7日閲覧
  8. ^ a b "Телега и пятое колесо" . Новая газета - Novayagazeta.ru (ロシア語) 2021年3月7日閲覧
  9. ^ “Просто представь, что мы знаем (2020, сериал, 1 сезон) — критика" . КиноПоиск (ロシア語) 2021年5月31日に取得
  10. ^ “Землемер В.: Роман Волобуев и неправильный прикус отечества” . Искусство кино (ロシア語) 2021年5月31日に取得
  11. ^ ""Просто представь, что мы знаем": сериал о жизни Telegram-канала" . Газета.Ru (ロシア語) . 2021-05-31取得
  12. ^ Барченков、Дмитрий。"Хоррор в психбольнице и Telegram-драма со стриптизом"snob.ru 2021年5月31日に取得
  13. ^ "Нувельваг" .電報2021年5月31日に取得
  14. ^ ""Просто представь, что мы знаем" — легкий и язвительный сериал Романа Волобуева о русских медиа. Кому он понравится и что с ним не так?" . Meduza (ロシア語) . 2021-05-31閲覧
  15. ^ "Выbol сериал "Просто представь, что мы знаем": Рецензия Metro" . www.metronews.ru (ロシア語)。 2020-09-28 2021年5月31日に取得