まるで兄弟のように

まるで兄弟のように
劇場公開ポスター
監督	ユーゴ・ジェラン
著者	ユーゴ・ジェラン・ロマン・プロタット・エルヴェ・ミムラン
制作：	レティシア・ガリツィンウーゴ・ジェランピエール＝アンジェ・ル・ポガム
主演	フランソワ＝ザビエル・ドゥメゾン ニコラ・デュヴォーシェルピエール・ニネメラニー・ティエリー
撮影	ニコラス・マサール
編集者	グレゴワール・シヴァン
音楽：	リボルバー
制作会社	ザジ・フィルムズ・ストーン・エンジェルス・ダイレクト・シネマ
配布元	ストーンエンジェルズ
発売日	2012年8月26日（アングレーム） （2012年8月26日） 2012年11月21日 （2012年11月21日）
実行時間	104分
国	フランス
言語	フランス語
予算	390万ドル
興行収入	250万ドル[ 1 ]

『兄弟のように』（原題： Comme des frères）は、ユーゴ・ジェランが脚本・監督・プロデュースを務めた2012年のフランスのコメディ映画である。 ^{[ 2 ]}

プロット

シャルリー（メラニー・ティエリー）の死後、実業家ボリス（フランソワ＝ザビエ・ドゥメゾン）、著名な脚本家エリー（ニコラ・デュヴォーシェル）、そして世間知らずの20歳の青年マキシム（ピエール・ニネ）は、それぞれ最愛の女性を失った。正反対の性格を持つこの3人は、妹であり、友人であり、そして恋人である女性が大切にしているコルシカ島の家を目指し、900キロにも及ぶ旅に出る。

キャスト

• ボリス役のフランソワ＝グザヴィエ・ドゥメゾン
• ニコラ・デュヴォーシェル（エリー役）
• ピエール・ニネ（マキシム役）
• メラニー・ティエリー（チャーリー役）
• ヴァシリー役のラニック・ゴートリー
• 祖父役のフィリップ・ローデンバック
• フローレンス・トーマスシン（ライン役）

生産

2000年代末、ユーゴ・ジェランは映画製作を計画していましたが、撮影開始直前に配給会社がプロジェクトから撤退しました。その後、彼はザジ・フィルムズという製作会社を設立し、『コム・デ・フレール』を含む3本の映画の製作に着手しました。物語は、30歳の映画監督と20歳と40歳の二人の友人との友情に着想を得ています。ユーゴ・ジェランによれば、このような「異例の友情」が映画化されることは稀だそうです。

ジェランにシナリオのインスピレーションを与えたジョスリン・キヴラン

『コム・デ・フレール』は、ユゴー・ジュランの親友の一人、ジョスラン・キヴランに捧げられた作品です。彼女は映画の脚本執筆中に亡くなりました。この出来事の後、ユゴー・ジュランはこの映画をコメディにすることを決意しました。

遊園地のシーンは、2011年9月にフランス・オーブ県のニグロランドで撮影されました。この遊園地は映画の中で「フィフーランド」と改名されています。他にも、コルシカ島、エクス・アン・プロヴァンス、パリ、さらにはドイツでも撮影されました。

音楽

この映画のオリジナルサウンドトラックは、ほぼ全てがバンド「リボルバー」の楽曲で構成されており、映画のために書き下ろされたり再録されたりしている。24曲のうち3曲はフランスのバンド「リボルバー」の楽曲ではない。ザ・カリク・グループの「Shame Shame Shame」 、トーマス・ダーモンの「The Days We Won't Spend」 、ビリー・プレストンの「 Nothing From Nothing」である。アルバムは2012年11月にリリースされ、シングル「Parallel Lives」を筆頭に12曲目がリリースされた。

リリース

左から右へ:ユーゴ・ジェラン、ピエール・ニネ、フランソワ・グザヴィエ・ドゥメゾン、ニコラ・デュヴォーシェル

『コム・デ・フレール』が公開される前に、映画制作チームは2012年8月から11月にかけて、ラマ（コルシカ島）、アングレーム、パリ（テレラマ映画祭）、コルマール、モンペリエ、レユニオン、サルラなど多くの映画祭でプロモーションを行い、さらにユーゴ・ジェランと3人の主人公を特別ゲストとして迎えたプレミア上映もフランス全土で行われた。

批判的な反応

この映画は新聞各社から好評を博した。『ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ』紙のジャン＝ピエール・ラコムは、本作を「美しいロードムービー」と評した。『パリ・マッチ』紙は、「本作の若々しいエネルギーと誠実さは、懐疑的な観客でさえも惹きつけるはずだ」と評した。『エル』誌では、カディージャ・ムスーが「今シーズンの映画界の驚き」について語っている。

マスコミは特に俳優陣を称賛した。ジャン＝ピエール・ラコムは「3人のコメディアンは息がぴったりだ」と評した。パリ・マッチ紙は「4人のコメディアンが優雅なハーモニーを奏でるカルテット」と評した。カディージャ・ムスーは「巧妙で効果的なセリフのおかげで、3人は素晴らしい演技を見せている」と評した。パリジャン紙のヴァンサン・ジュレは「3人のコメディアンの間には紛れもない魔法が働いている」と評した。彼はニコラ・デュヴォーシェルを「信じられないほど自然」と評した。ヌーヴェル・オブスのジャン＝フィリップ・ゲランの目に「輝いて」映る「苦悩するメラニー・ティエリー」に、より心を打たれた人もいたようだ。ゲランにとって、フランソワ・ザビエ・ドゥメゾンは「これほど冷静で感動的」だったことはほとんどなかった。テレラマ紙のギユメット・オディシオは、この俳優を「相変わらず効果的」だと評した。批評家の多くはピエール・ニネの演技を称賛し、「真の発見」や「啓示」とさえ語っている。

賞賛

賞 / 映画祭	カテゴリ	受賞者と候補者	結果
セザール賞	最も有望な俳優	ピエール・ニネ	ノミネート
	最優秀長編デビュー映画賞		ノミネート
リュミエール賞	最も有望な俳優	ピエール・ニネ	ノミネート

参考文献

1. “コム デ フレール (2012) - JPBox-Office” . www.jpbox-office.com。
2. ""Comme des frères" : accords et désaccords d'un trio en deuil" . Le Monde . 2014 年11 月 26 日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Just Like Brothers」