マイケル・カービー（審査員）

名誉ある
マイケル・カービー
AC CMG
オーストラリア高等裁判所判事
在任期間： 1996年2月6日～2009年2月2日
任命者ポール・キーティングのアドバイスを受けたビル・ヘイデン
先行ウィリアム・ディーン卿
後継者バージニア・ベル
マッコーリー大学学長
在任期間：1984～1993年
先行パーシー・パートリッジ
後継者ティム・ベズリー
シドニー大学学生代表評議会会長
在任期間：1962～1963年
先行ジョン・ボイド
後継者ボブ・マクドナルド
個人情報
生まれるマイケル・ドナルド・カービー1939年3月18日（1939年3月18日）
シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア
配偶者ヨハン・ファン・フロテン
母校シドニー大学
職業仲裁人、調停人、国連職員

マイケル・ドナルド・カービー（1939年3月18日生まれ）は、オーストラリアの法学者、学者であり、1996年から2009年までオーストラリア高等裁判所判事を務めた。 [ 1 ]引退後も活動を続け、2013年5月に国連人権理事会から北朝鮮における人権侵害に関する調査を主導するよう任命され、2014年2月に報告書が出された。

幼少期と教育

マイケル・ドナルド・カービーは1939年3月18日、クラウン・ストリート女性病院でドナルド・カービーとジーン・ラングモア（旧姓ノウルズ）・カービーの子として生まれた。5人兄弟の長男で、双子のドナルド・ウィリアムとデイビッド・チャールズ（後者は肺炎で18ヶ月で死亡）、デイビッド、ダイアナ・マーガレットが続いた。[ 2 ] 1943年に祖母のノーマ・グレイが再婚し、2度目の夫はオーストラリア共産党の会計係のジャック・シンプソンだった。カービーはシンプソンを尊敬するようになったが、彼自身も家族もその思想を受け入れなかった。父親はオーストラリア労働党を支持したが、党員にはならなかった。母親はロバート・メンジーズ（自由党）に投票したと考えられている。

カービーはノース・ストラスフィールド公立学校から始まり、サマーヒル公立学校（機会クラスあり）、そしてシドニーのフォートストリート高等学校（当時はフォートストリート男子高等学校）と公立学校に通った。 [ 2 ]

高校卒業後、カービーはシドニー大学に進学し、文学士（1959年）、法学士（1962年）、経済学士（1965年） 、法学修士（一級優等）（1967年）を取得した。大学在学中、カービーはシドニー大学学生代表評議会の会長（1962～1963年）、シドニー大学連合の会長（1965年）に選出された。[ 3 ] [ 4 ]

キャリア

カービーは、シドニーの小さな法律事務所MAサイモン・アンド・カンパニーでラモン・バークの見習い事務員として法律家としてのキャリアをスタートさせ、原告側の補償委員会案件を支援しました。この事務所には、モーリス・アーサー・サイモンと、後にニューサウスウェールズ州補償裁判所判事となるラモン・バークという二人の代表者がいました。[ 5 ] [ 6 ]卒業後、彼はヒクソン・レイクマン・アンド・ホルコム法律事務所（現ヒクソンズ・ローヤーズ）に事務弁護士として移籍し、保険訴訟と不動産紛争を専門としました。彼は1963年から1967年まで同事務所のパートナーを務めました。[ 7 ] [ 8 ]

カービーは1967年にニューサウスウェールズ州の弁護士会に登録された。 [ 9 ]

司法官の任命

カービー氏は1975年に労働紛争を裁定するオーストラリア調停仲裁委員会の副委員長に任命され、連邦司法官に任命された最年少の人物となった。 [ 9 ] 1983年にオーストラリア連邦裁判所の判事に任命され、1984年にはニューサウスウェールズ州の司法制度における上級裁判所であるニューサウスウェールズ州控訴裁判所の長官に任命された。同期間中、1995年から1996年にかけてはソロモン諸島控訴裁判所の長官も務めた。[ 10 ]

1984年から1993年まで、カービーはマッコーリー大学の学長を務めた。[ 11 ]

1996年2月、カービーはオーストラリア高等裁判所判事に任命された。[ 1 ]彼はオーストラリア法改正委員会（ALRC）やCSIROなど、多くの委員会や委員会で委員を務めてきた。また、オーストラリア図書館友の会（FOLA）[ 12 ]をはじめとする多くの団体の後援者でもある。

反対率

カービーはグリーソン高等裁判所の同僚たちとしばしば対立し、時には唯一の反対意見者になることもあった。[ 13 ] [ 14 ] 2004年には、彼が関与した事件の約40％で反対意見を述べた。これは高等裁判所の同僚たちのほぼ2倍にあたる。憲法訴訟では、彼の反対率は50％を超えた。[ 15 ]彼の注目に値する反対率から、「偉大な反対者」というあだ名が付けられた。[ 16 ]将来の高等裁判所判事候補と目されている人物には、ダイソン・ヘイドンやパトリック・キーンがいるが、どちらもカービーほど高い反対率ではなかった。[ 17 ] [ 18 ]

法学者のアンドリュー・リンチとジョージ・ウィリアムズは、「2004年はカービー判事が同僚の大多数と特に明確に意見が合わなかった年であったとしても、その反対意見の頻度において、最高裁判所の歴史上、他のどの判事よりもカービー判事のほうがはるかに多かったと言っても時期尚早でも不公平でもない…[カービー]は最高裁判所から離脱し、部外者としての立場を主張したが、この立場は今後とも変わらないだろう」と述べている。[ 19 ]

カービーは、「統計だけではほとんど何も語らない」と反論し、カービーの反対意見率を理解するには、彼の意見の相違が何についてのものであったか、そして誰に対して反対意見を述べたかを検討する必要があると述べている。カービーは、「常に意見の相違があり、それは判事たちの異なる哲学や視点を反映している」と説明し、高等裁判所の歴史を通じて、多くの反対意見が最終的に良い法律として採用されてきたと述べている。[ 20 ]さらにカービーは、反対意見率は、その文脈の中で見れば比較的低いと主張する。高等裁判所の大法廷で審理される事件は、一連の下級裁判所と特別審理を経て審理されてきた。したがって、これらの事件は既存の法律の限界を試し、法律に対する反対意見（ただし、それと同じくらい妥当な意見）を提起する可能性が高い。[ 21 ]

退職と退職後の生活

カービーは2009年2月2日、憲法で定められた70歳の定年を迎える直前に高等裁判所を退職し、[ 22 ]バージニア・ベルが後任となった。[ 23 ]

退職後、カービーはオーストラリアの複数の大学で名誉教授職に任命された。その中には、 2009年2月にキャンベラのオーストラリア国立大学（ANU）の特別客員研究員、[ 24 ] 、2009年3月にニューサウスウェールズ大学法学部の客員教授、[ 25 ]、2009年7月にタスマニア大学法学部の非常勤教授、ビクトリア大学の非常勤教授などが含まれる。彼は12の大学から名誉客員教授に任命されている。

法学

2003年11月、カービーはエクセター大学で、司法積極主義をテーマとしたハムリン講演[ 26 ] [ 27 ]を行った。カービーは、厳格な解釈主義の教義を否定し、次のように述べた。

裁判官が個人的な政策課題を追求し、法律を軽視するのは明らかに間違っている。しかし、今日の法律が抱える複雑な問題全てに対する解決策は、議論の余地なく明確かつ適用可能な条文によって解決されていない。過去の裁判官が当時直面していた問題について記した言葉に、単なる言葉による推論と厳密な論理を当てはめるだけで解決できると裁判官が主張するのもまた、誤りであり、無駄なことである。…神話に反し、裁判官は単に法律を適用するだけではない。彼らは法律を制定する役割を担っており、それは常にそうであった。

これらの講義はオーストラリアのメディアで論争を巻き起こし、アメリカで進行中の論争と共鳴した。その論争とは、裁判官には法律の意図と自然法を考慮して法律を解釈する権利があるのか​​どうか、それとも、裁判官は法律の文言に単に従うべき（あるいは従える）かどうか、その意図と根本原則に関する疑問を選出された代表者に委ねるべきかどうか、というものである。

1990年代後半、最高裁判所の判決に対する世間の監視が強まり、「活動家的」と評されるようになったことを受けて、最高裁判所の複数の判事が1998年のドキュメンタリー『最高裁判所』のインタビューに応じることに同意した。カービーは、このインタビューに参加しなかった数少ない判事の一人だった。[ 28 ] [ 29 ]カービーの法学と裁判スタイルについては、ドキュメンタリーで取り上げられているクルーガー対コモンウェルス事件におけるギャビン・グリフィスQCとのやり取りから知ることができる。[ 29 ]

彼は1997年にインド弁護士会で行った講演でもこの問題に触れ、「一般市民の心の奥底にある感情に寄り添う、ある種の『司法積極主義』」を肯定的に評価した。[ 30 ]しかし、カービーは「司法積極主義」という言葉が「暗号言語」として使われること、つまり保守派のコメンテーターが自分たちと意見の合わない意見や人物に対して使うことには批判的である。[ 31 ]

北朝鮮の人権侵害に関する国連報告書

カービー氏が委員長を務める調査委員会は、北朝鮮指導部を人権侵害で訴追するよう勧告した。

2013年5月、国連人権理事会は、ソニア・ビセルコ氏とマルズキ・ダルスマン氏とともに、北朝鮮における人権侵害に関する調査委員会の委員長にカービー氏を任命した。[ 32 ] [ 33 ]報告書は2014年2月7日付である。報告書は、「全体主義国家」による「組織的、広範かつ甚だしい人権侵害」を特定し、政治犯収容所における「言語に絶する残虐行為」も含まれている。報告書は、北朝鮮指導部を国際刑事裁判所または特別国際法廷で訴追することを含む、国内改革と国際行動のための多くの勧告を行っている。[ 34 ]北朝鮮は調査への協力を一切拒否し、報告書発表直前には、報告書は「偽造」された資料に基づいていると主張する声明を発表した。[ 35 ]

報告書が完成に近づいていた2014年1月20日、カービー氏は北朝鮮の最高指導者、金正恩氏に書簡を送り、国連に対し、北朝鮮の状況を正式に国際刑事裁判所に付託するよう勧告する意向を伝えた。国際刑事裁判所では、金正恩氏の国家元首および軍指導者としての個人的な責任を問うことができるが、同時に、委員会が平壌を訪れ、北朝鮮政府とこの問題について協議することも提案した。[ 36 ] [ 37 ] 2014年2月17日の報告書発表記者会見で、カービー氏は、自分が聞いた証拠と、第二次世界大戦でナチスとその同盟国が犯した犯罪との間に「多くの類似点」があると述べた。[ 38 ] 2014年4月22日、北朝鮮の国営通信社である朝鮮中央通信は、この「捏造」は「朝鮮民主主義人民共和国のイデオロギーと社会体制を弱体化させる」ことを意図していると主張した。[ 39 ]朝鮮中央通信はカービー氏が同性愛者であることも批判し、「同性愛者が他人の人権問題への取り組みを支援するなんて馬鹿げている」と述べた。[ 40 ] [ 41 ]

カービー氏は、北朝鮮の人権問題や日本人拉致問題に関するアドボカシー活動に引き続き関わり、日本政府がジュネーブ（2014年9月）で国連人権理事会パネルと共催したシンポジウムや、東京（2015年12月）で開催したシンポジウムに参加した。 [ 42 ] 2017年5月、[ 43 ]日本人拉致問題を含む北朝鮮の人権状況についての国際社会の理解促進に貢献した功績が認められ、旭日重光章を授与された。[ 42 ]この勲章は安倍晋三首相から授与され、カービー氏は皇居で天皇明仁に拝謁するという栄誉も受けた。[ 44 ]カービー氏は、自身と元国連特別報告者のマルズキ・ダルスマン氏[ 45 ]への栄誉授与について、「日本政府が国際社会における拉致事件や報告書で明らかにされたその他の犯罪に関わる人道に対する罪を追及する決意を放棄していないことの明確なシグナルだ」と述べた。[ 44 ]

2015年1月、カービー調査の重要証人の一人であるシン・ドンヒョクは、虚偽の証言をしたことを認めた。彼は幼少期を悪名高い第14収容所で過ごしたと証言していたが、6歳の時に近くの第18収容所に移送されたと証言を変えた。[ 46 ]彼は、父親（亡くなったと思っていた）をテレビで見て証言を変えたと述べた。シンは謝罪したが、詳細はほとんど語らなかった。[ 47 ]

公的生活

マイケル・カービーは、 1999年の共和国建国国民投票で重要な役割を果たした組織である立憲君主制を支持するオーストラリア人の創設者の一人[ 48 ]であった。

カービーは雄弁で力強い演説家としての評判があり、そのキャリアを通じて多様なテーマで膨大な数のスピーチを行ってきました。[ 49 ]

毎年恒例のマイケル・カービー講演会とディナーは、2007年からサザンクロス大学法学部によって開催されています。[ 50 ]

カービーは、米国の独立生命倫理研究機関であるヘイスティングス・センターのフェローです。2006年には、ロンドンのインナー・テンプルの名誉研究員に選出されました。同年、オーストラリア人文科学アカデミーの名誉フェローにも選出されました。[ 51 ]

2009年7月、カービーはタスマニア大学法学部の非常勤教授に就任しました。また、同学部が発行する『 Journal of Law, Information & Science 』の編集委員会（初代委員長）も務めており、1981年からこの職を務めています。[ 52 ]

2010年以来、カービーはイギリス連邦の改革について助言するために設立された賢人グループの11人のメンバーの一人となっている。[ 53 ]

2011年、カービーは「世の中には時が来たアイデアほど強力なものはなく、動物保護はまさにそのようなアイデアだ」と提唱し、動物保護団体「ボイスレス」の後援者となった。 [ 54 ]

カービーは芸術の熱心な支援者であり、 2004年以降、クイーンズランド大学ロー・レビューに2回出演しています。2007年5月には、メルボルンで開催されたビクトリア州芸術法週間の開幕式に、ヒップホップ界の巨匠エルフ・トランズポーターと共に出演し、 W・B・イェイツの詩をラップで披露しました。 [ 55 ] [ 56 ]

私生活

カービーは1984年頃から同性愛者であることを公言している。1969年以来、1963年にオランダからオーストラリアに移住したヨハン・ファン・フローテンと暮らし、1999年にカービーは彼を長年のパートナーとしてオーストラリアの名士録に掲載した。ファン・フローテンはHIVと共に生きる人々を助け、カービーはオーストラリア国内外でこの問題に関わるようになった。[ 57 ]カービーは同性愛者の権利を支持する発言を頻繁に行っている。[ 58 ]国際法律家委員会の委員長を務めていたカービーは、人権の一環として人間のセクシュアリティにもっと配慮するよう同組織に奨励した。[ 59 ]また英国国教徒として、同教会の同性愛者の権利に関する立場に失望を表明した。[ 60 ] 2002年、第6回シドニー・ゲイ・ゲームズでカービーは開会式の基調講演を行った。 「平等を求める運動は止められない。そのメッセージはやがて世界の隅々まで届くだろう」と彼は3万5000人の聴衆に語った。[ 61 ] [ 62 ] 2006年、彼はモントリオールで開催されたLGBT人権に関する国際会議に出席し、アジア太平洋全体会議の議長を務めた。

カービーは信仰深く、自らを「プロテスタント・アングリカン・クリスチャン」と称し、聖職者による同性愛への反対を批判している。「私は、ドレスを着た老人に私の宗教を奪われたくありません。私にとって、宗教は今でも人生の重要な側面なのです」[ 63 ] 。 2007年11月、カービーは、シドニーのアングリカン大司教ピーター・ジェンセンとカトリック大司教ジョージ・ペルが、オーストラリア社会における同性愛者の受容を妨げていると非難し、「今日に至るまで、同性愛嫌悪は宗教的指導によって強化されており、シドニーの二人の大司教による宗教的指導によって強化されている」と述べた[ 64 ] 。カービーはまた、オーストラリア高等裁判所の同僚の中で「少数派」であることに失望を表明し、「一部の判事は私よりもリベラルな見解を持っていないかもしれない」と認めた[ 64 ] 。

カービーは、samesame.com.auの読者によって、2007年から2010年まで毎年、最も影響力のあるオーストラリアのゲイまたはレズビアン25人の1人に選ばれました。[ 65 ] [ 66 ]

カービーの回想録「私生活」は「断片、思い出、友人」という副題が付けられ、2011年にアレン・アンド・アンウィン社から出版された。 [ 67 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙の回想録について、マイケル・カービーの弟であるデイビッド・カービーは、2017年のオーストラリア結婚法郵便調査の中で、「10代前半から彼が受け取ったメッセージは、彼の秘密は深い恥の源であるべきだということだった」と述べている。「彼は政治について一切考えなくなった」。[ 68 ]

カービーとヴァン・フロテンは、出会って50周年となる2019年2月11日に結婚した。[ 69 ] [ 70 ]

家族

カービーの父ドナルドは、イングランド系アイルランド人のシングルマザー、アルマ・キャロライン（ノーマ）・グレイの一人っ子だった。ノーマは15歳でドナルド・カービー[ 2 ]を妊娠したが、その当時17歳でカトリック教徒だったビクター・カービーは、大飢饉の後に到着していた。ノーマの両親は、イギリス人のレンガ職人兼ボイラー職人ジョン・エマニュエル・グレイとアニー・ライオンズだった。アニーの父ハリー・ライオンズは、大飢饉の後、1850年代にダブリンからシドニーに移住しており、母の名前はメアリーだった。

母ジーン・ラングモア・ノウルズは、ビクトリア州バーウィックで、バリーミーナ出身のアルスター・スコットランド人ウィリアム・ノウルズとマーガレットの4人姉妹の1人として生まれた。[ 2 ]ジーンはシドニー女子高等学校を卒業し、当時女性としては珍しかった卒業証書を取得し、自身の成功と能力により、数多くの有給の仕事に就いた。[ 2 ] 16歳のドナルド・カービーとジーン・ノウルズは、ケンジントンのセント・マーティンズ・アングリカン教会で初めて出会った。ドナルドは、ウルティモのシドニー技術学校に通い、その後、金物会社で一般アシスタントとして働き、その後、工具と機械のセールスマンになった。[ 2 ] 2人はジーンの21歳の誕生日に婚約し、ドナルドが21歳になった1か月後の1937年3月に結婚した。彼らの最初の家はサウス・クージーのブルームフィールド・ストリートにあった。[ 2 ]

マイケル・カービーの兄弟も弁護士である。デイビッドはニューサウスウェールズ州最高裁判所の判事で、2011年に退職した。ドナルドは2006年に退職するまで事務弁護士だった。[ 71 ]シスター・ダイアナはシドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院の大腸科の看護師で、2011年に退職した。[ 72 ]

表彰、栄誉、賞

オーストラリアの国家栄誉

その他の栄誉と賞

名誉学位

参考文献

  1. ^ a b「Hon Michael Kirby AC CMG」 ALRC 2020年10月9日閲覧。
  2. ^ a b c d e f gブラウン、AJ (2011).マイケル・カービー著『パラドックスと原理』ライカート：フェデレーション・プレス. ISBN 978-1862876507。
  3. ^略歴: マイケル・カービー判事 AC CMG
  4. ^ Punjabi, Ruchir (2009年2月28日). 「マイケル・カービー氏の講演記録」 . シドニー大学.
  5. ^カービー、マイケル（1999年）「弁護士としての教訓」ニューサウスウェールズ州法曹協会誌。
  6. ^カービー、マイケル. 「新人弁護士のための10の寓話」西オーストラリア大学ブラックストーン法学会.
  7. ^カービー、マイケル. 「オーストラリアの法律事務所と司法」オーストラリア高等裁判所. 2019年5月5日閲覧。
  8. ^カービー、マイケル. 「ヒクソンズ家の思い出」 .オーストラリア高等裁判所. 2019年5月5日閲覧。
  9. ^ a b「経歴：マイケル・カービー判事 AC CMG」オーストラリア高等裁判所。
  10. ^ボイド、スーザン（2003年）「オーストラリアの裁判官の国際的な仕事」オーストラリア法ジャーナル77巻303号305頁。
  11. ^ Wayback Machineで2006年9月18日にアーカイブ。2010年1月22日閲覧。
  12. ^ “About us” . Friends of Libraries Australia (FOLA) . 2025年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月27日閲覧。
  13. ^ディック・ティム（2007年2月16日）「カービーは流れに逆らって泳ぎ、他の審査員は流れに身を任せる」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  14. ^シャナハン、レオ、ジャクソン、アンドラ（2009年2月3日）「カービー判事の最後の反対意見：同僚判事は人種差別的偏見を持っている」ジ・エイジ紙。
  15. ^メリット、クリス（2007年2月16日）「全員一致：カービーは依然として偉大な反対者」オーストラリアン紙。
  16. ^ 「カービーが引退へ」ヘラルド・サン、2009年2月1日。
  17. ^バーン、エリザベス（2013年3月5日）「キーン判事、高等裁判所の刷新を完成」 The Drum ABC
  18. ^ 「ヘイドン判事、2011年の反対意見率が3倍に」リーガル・リサーチ、タイムベース、2011年8月12日。
  19. ^ 「ニュース | ギルバート+トービン公法センター」gtcentre.unsw.edu.au . 2019年4月12日閲覧。
  20. ^ Michael Kirby (2005年2月26日). Judicial Dissent (Speech). James Cook University . 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  21. ^ 「Bold Enough: Justice Michael Kirby」サンデー・プロフィール、2007年12月2日。
  22. ^オーストラリア憲法第72条。
  23. ^高等裁判所、4人目の女性判事を選出。2008年12月15日閲覧。
  24. ^ 「カービー氏、ANUロースクールで新たな職に就く」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2009年2月9日。 2009年2月9日閲覧。
  25. ^ news@unsw マイケル・カービーがUNSWに加わる | UNSWニュースルーム
  26. ^マイケル・カービー（2003年11月19日）. First Hamlyn Lecture 2003 – "Judicial Activism" – Authority, Principle and Policy in the Judicial Method（講演）. University of Exeter . 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  27. ^マイケル・カービー（2003年11月20日）.第2回ハムリン講演2003 – 「司法アクティビズム」 – 司法方法における権威、原則、政策（講演）.エクセター大学. 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  28. ^ 「最高裁判所」 . Film Art Media . 2021年4月23日閲覧。
  29. ^ a b最高裁判所（1998年） - オーストラリア高等裁判所に関するドキュメンタリー、2020年2月20日、 2021年4月23日閲覧。
  30. ^ Michael Kirby (1997年1月6日).インド法曹協会講演会 1997 – 司法活動主義（スピーチ）. ニューデリー・ヒルトンホテル. 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  31. ^ 「偉大な反対者：マイケル・カービー判事」サンデー・プロフィール、2007年11月25日。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
  32. ^理事会議長、朝鮮民主主義人民共和国に関する調査委員会メンバーを任命2013年5月8日閲覧
  33. ^ 「国連、北朝鮮の人権侵害に関する調査責任者にカービー氏を任命」シドニー・モーニング・ヘラルド2013年5月9日2013年5月9日閲覧。
  34. ^ 「朝鮮民主主義人民共和国の人権に関する調査委員会報告書」国連人権高等弁務官事務所、2014年2月7日。 2014年2月20日閲覧。
  35. ^ 「北朝鮮、国連報告書は『偽造』された資料に基づいていると主張」シドニー・モーニング・ヘラルド、2014年2月18日。 2014年2月20日閲覧。
  36. ^ウォーカー、ピーター（2014年2月18日）「国連パネル、北朝鮮によるナチスに似た人権侵害を非難」ガーディアン紙。2014年2月18日閲覧。 この手紙は報告書に添付されており、返信はありませんでした。
  37. ^北朝鮮の人権侵害に関する国連調査委員長の金正恩氏への書簡
  38. ^ステファニー・ネベハイ（2014年2月18日）「北朝鮮の犯罪はナチス時代を彷彿とさせる、国連の調査で判明」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年2月18日閲覧。
  39. ^ 「KCNAの論評、政治詐欺師の策略を非難」朝鮮中央通信社、2014年4月22日。 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^テイラー、アダム（2014年4月22日）「北朝鮮、国連人権報告書をゲイ男性が主導したとして非難」ワシントン・ポスト。2014年4月23日閲覧。
  41. ^ 「KCNA論説、政治詐欺師の策略を非難」 kcna.co.jp朝鮮中央通信社（KCNA）。2014年4月22日。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
  42. ^ a b c「マイケル・カービー氏 AC CMG 旭日重光章受章」(PDF)在シドニー日本国総領事館。
  43. ^ 「マイケル・カービーAC CMG名誉総領事の来賓祝賀レセプション」（PDF）在シドニー日本国総領事館季刊ニュースレター52 ( 2): 3. 2017年10月。
  44. ^ a b cカービー、マイケル（2017年7月）「2017年春の皇室勲章：マイケル・カービー名誉大使」（PDF）在シドニー日本国総領事館季刊ニュースレター52 ( 1): 2.
  45. ^ a bハースト、ダニエル (2017年5月21日). 「めぐみを探して：マイケル・カービー氏、北朝鮮に対する『平和的取り組み』を求める」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年2月12日閲覧。
  46. ^マンディ、サイモン（2015年1月19日）「北朝鮮脱北者、収容所での証言は虚偽だと認める」フィナンシャル・タイムズ、ロンドン。 2023年8月15日閲覧。
  47. ^ 「北朝鮮脱北者、父親の映像を見て証言を変更」ガーディアン紙、ロイター通信、2015年1月19日。ISSN 0261-3077 。 2019年4月12日閲覧。 
  48. ^ Michael Kirby (2006年5月27日). Recollections of Sir Harry Gibbs (PDF) (Speech). Canberra . 2006年9月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  49. ^オーストラリア高等裁判所 – 出版物 – 演説
  50. ^「法学部マイケル・カービー年次講演シリーズ」< http://scu.edu.au/law-justice/index.php/57 >
  51. ^ 「フェロー」オーストラリア人文科学アカデミー. 2020年10月6日閲覧。
  52. ^「JLISへの寄稿：マイケル・クルビー名誉教授（AC CMG）による」を参照。< http://www.jlisjournal.org/briefs/kirbypapers.html >
  53. ^英連邦（諸国）事務局 (2011). 「EPGには誰がいるのか？」オリジナルより2013年5月22日時点のアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
  54. ^ 「声なき動物保護協会」。
  55. ^グエン、ケネス (2007 年 5 月 8 日)。」「『ジャッジ・ジェリー』がアーティストに言葉を与える」。ザ・エイジ。
  56. ^ 「パフォーマンス：トップ審査員がラップに勝つ」シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年5月8日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^「The Pettifogger 2017年3号」. The Pettifogger . オーストラリア、タスマニア州ホバート：タスマニア大学法学会. 2017年5月26日.
  58. ^ 「カービー氏、同性愛者の権利擁護に団結した努力を呼びかけ」オーストラリア：ABCニュース、2006年8月19日。2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
  59. ^マイケル・カービー (2004年3月4日). 「リーダーシップ」（インタビュー）. ミシェル・ボイルによるインタビュー. キャンベラ. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^マイケル・カービー (2003年11月16日). 「マイケル・カービー」 .サンデー・プロフィール(インタビュー). モニカ・アタードによるインタビュー. キャンベラ. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ Margo Kingston (2002年11月5日). 「Kirby Courage」 . 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月17日閲覧。
  62. ^アンドリュー・ウェスト (2002年11月10日). 「シドニーに来ていただきありがとうございます、ゲイの皆さん」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年2月17日閲覧。
  63. ^リーチ、アンナ（2012年6月15日）「高等法院判事マイケル・カービー氏、宗教とセクシュアリティについて語る」ゲイ・スター・ニュース。
  64. ^ a bプリチャード、ジェマ（2007年11月27日）「大司教が同性愛嫌悪を煽っているとゲイの裁判官が主張」 Pink News。
  65. ^ “Samesame 25” . samesame. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
  66. ^ “Samesame 25” . samesame. 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
  67. ^ Moens, Gabriel (2012). 「書評：マイケル・カービー著『A Private Life』 断片、記憶、友人たち」（PDF） . The Western Australian Jurist . 3 : 271. 2025年5月1日閲覧。
  68. ^デイビッド・カービー(2017年9月19日). 「兄が同性愛ゆえに諦めた野望：なぜ『賛成』票が重要なのか」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年5月1日閲覧。
  69. ^ Bellinda Kontominas (2019年2月11日). 「マイケル・カービー、初対面50周年にパートナーのヨハン・ファン・フロテンと結婚」 . オーストラリア放送協会. 2019年2月11日閲覧。
  70. ^ピット、ヘレン（2019年2月11日）「マイケル・カービー判事、1969年の夏から50年後に結婚」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年2月12日閲覧。
  71. ^ AJ Brown (2011年11月18日). 「家族を持つ男性の『普通の』生活がもたらす驚くべき影響」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年2月12日閲覧。
  72. ^マイケル・カービー (2009年2月2日). 「司法の別れ：オーストラリア高等裁判所判事マイケル・カービー名誉判事 AC CMG」(PDF) . マイケル・カービー. 2013年2月12日閲覧。
  73. ^ 「女王陛下のご命令により、下記の方々にシルバージュビリー勲章が授与されました」。オーストラリア連邦官報：定期刊行物（全国：1977-2011）（7ページ）：9。1977年8月1日 – Trove経由。
  74. ^オーストラリア勲章コンパニオン、CMG、1991年1月26日、itsanhonour.gov.au
  75. ^聖ミカエルと聖ジョージ騎士団の仲間、CMG、1982年12月31日、itsanhonour.gov.au
  76. ^ Centenary Medal、2001年1月1日、itsanhonour.gov.au表彰理由:オーストラリア高等裁判所判事としての法改正への貢献
  77. ^ 「Hon. Justice Michael Kirby AC, CMG」オーストラリア人権委員会1991年11月24日. 2024年4月3日閲覧。
  78. ^ 「1991年人権メダル・賞受賞者」オーストラリア人権委員会1991年11月24日2024年4月3日閲覧。
  79. ^ 「1997年アーカイブより：オーストラリアの生きた宝100人が命名」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月22日閲覧。
  80. ^メディアリリース：マイケル・カービー判事がオーストラリアのプライバシー賞を初受賞。2009年2月9日閲覧。
  81. ^ 「2010 Gruber Justice Prize」 . Gruber Foundation . 2025年5月22日閲覧。
  82. ^ 「メディアリリース」ランドケア・オーストラリア、2021年10月22日。 2024年4月3日閲覧。
  83. ^ 「エキサイティングな新ロースクールの開設」マッコーリー大学、2017年11月15日。 2017年11月15日閲覧。
  84. ^オーストラリア国立大学、マイケル・ドナルド・カービー、「名誉学位授与の辞典」、 2008年7月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。2009年2月9日閲覧。
  85. ^ AAP (2008).カービー氏、弁護士にグローバル思考を促し. 2008年9月10日閲覧。
  86. ^ Monash News (2015).元高等裁判所判事に名誉博士号を授与. 2015年5月27日閲覧。
  87. ^ USQ (2017)感動的な講演とともに卒業式が続く
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・カービー (裁判官)に関連するメディアがあります。
外部ビデオ
ビデオアイコンマイケル・カービーが宗教からの自由を訴える、スタン・グラントの事実、ABCニュース
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Kirby_(judge)&oldid=1323023996」より取得