ユスフ・マンガバラニ

ユスフ・マンガバラニ(1953年2月11日 - 2025年5月20日)はインドネシア国家警察官であり、ティムール・プラドポ将軍に随伴してインドネシア国家警察の副長官を務めた。[ 1 ] [ 2 ] 30年以上にわたるキャリアの中で、インドネシア国家警察内で機動旅団の指導的役割やいくつかの州の地方警察署長としての役割を含む、数多くの重要な役職を歴任した。

マンガバラニはゴワでアンディ・ハサン・マンガバラニとアンディ・マニ・インタンの子として生まれた。[ 3 ] インドネシア国家警察での彼の最後の役職は警察副署長であり、2011年に退職した。

幼少期と教育

ユスフ・マンガバラニは1953年2月11日、インドネシア南スラウェシ州ゴワに生まれました。彼は法執行官としてのキャリアを積み、インドネシア国防アカデミーに入学し、1975年に卒業しました。[ 4 ]

警察でのキャリア

インドネシア国防軍アカデミーを卒業後、マンガバラニはバリ島での一連の任務でキャリアをスタートさせました。初期の役職には、バリ地域警察司令部の下級士官としての勤務があり、1976年に第5142中隊の小隊長、その後1977年に第5142中隊の中隊長に任命されました。その後も、バリ島の機動旅団部隊において、作戦部長や第5115中隊の指揮官など、様々な運用および指導的立場で勤務しました。[ 4 ]

マンガバラニは1980年代から1990年代にかけて、インドネシア国家警察において着実に昇進した。機動旅団(Korps Brigade Mobil、略称ブリモブ)において、バリ地域警察司令部、後に南スラウェシ地域警察司令部および南東スラウェシ地域警察司令部におけるブリモブ部隊副司令官など、いくつかの要職を歴任した。また、機動旅団内の爆弾処理と対テロを専門とする特殊部隊、ゲガナ分遣隊の司令官も務めた。[ 4 ]

1990年代初頭、マンガバラニは南スラウェシ州警察、南東スラウェシ州警察、東ヌサ・トゥンガラ州警察のブリモブ部隊長など、より上級の役職に就いた。その後、機動旅団本部のゲガナ部隊長に任命され、機動旅団訓練センターでは副隊長や事務局長など、複数の指導的役職を歴任した。[ 4 ]

機動旅団での勤務を終えたマンガバラニは、インドネシア東部最大の都市ウジュン・パンダン(現マカッサル)に転属となり、大佐の階級で警察署長に就任した。在職中、彼は同市内で行われたアジアカップウィナーズカップのタイ空軍マカッサル警察(PSM)の試合で司会を務めた。[ 5 ]また、彼は地方自治体の正式な許可を得ずに偽造ペイントオイルが製造されていた事件を摘発した。[ 6 ] 1998年、彼はバンドン首都圏警察署長に任命された。[ 4 ]

その後、1999年に南スラウェシ地域警察の副署長を務めた。また、2001年12月6日から2002年1月27日まで機動旅団長を務め、インドネシア国家警察のエリート準軍事組織の指揮を執った。2001年4月11日の大統領指令(インプレス)第4号に基づき、インドネシア政府が紛争の解決に向け、より包括的かつ強力なアプローチを取ることを決定した後、アチェの治安機関が再編された。この再編の一環として、国家機動警察旅団(ブリモブ)の指揮官であったマンガバラニは、新しい治安回復および法の遵守のための作戦の全体的な監督に任命された。マンガバラニの指揮下で、警察と軍の両方に作戦の責任が平等に与えられた。この作戦は公式には警察の管轄下にあったが、軍、特に特殊部隊の訓練を受けた部隊の強力な支援を受けていた。[ 7 ]

マンガバラニは、GAM(自由アチェ運動)の拠点と本部と疑われる場所を狙った組織的な作戦を指揮した。これらの作戦の結果、地元団体から民間人の犠牲者、広範囲にわたる暴力、財産の破壊(2001年6月から7月中旬の1年間だけでインドネシア赤十字社によって確認された800軒の家屋の焼き討ちと150人の死亡など)について多くの主張が出された。治安部隊はまた、その地域へのアクセスを制限し、人権侵害に関する独立した調査を妨害した。例えば、人権団体コントラスのメンバーがマンガバラニの監視下で事件を調査していた治安部隊に拘束され、拷問を受けた。[ 7 ]アチェ紛争での彼の役割により、彼は2002年にアチェ州警察署長に任命され、治安回復・法の遵守作戦の指揮を続けた。[ 8 ] 2003年には南スラウェシ州警察署長に就任した。[ 4 ]

マンガバラニ氏は、内部事情と職業基準に関する専門知識が認められ、2005年にインドネシア国家警察の職業・治安部長に任命された。2007年にはインドネシア国家警察の主任監督官に任命され、内部監査の監督と警察内の説明責任の確保を担当した。在任中、マンガバラニ氏は、北スマトラ州議会前での抗議活動(アブドゥル・アジス・アンカット議長の死につながった)への不適切な対応を理由に、メダン警察を視察した。[ 9 ]

マンガバラニは国家警察の最高監督官を務めた後、2009年の最終日に国家警察副長官に任命された。[ 10 ]彼は1週間後の2010年1月6日にマクブル・パドマネガラに代わって正式に就任した。[ 11 ] 2010年7月、マンガバラニは国家警察長官の最有力候補の1人に指名されたが、その役職は最終的により若いジャカルタ警察署長ティムール・プラドポに与えられた。[ 12 ]

マンガバラニ氏は在任中の2010年9月、警察長官から中部スラウェシ州ブオルを訪問するよう指示された。この事件、タクシー運転手カスミール・ティムムン氏が拘留中に死亡したことが原因で、ブオル住民と地元警察との間で暴動が発生したためである。[ 13 ] [ 14 ]この事件の主任捜査官として、[ 15 ]マンガバラニ氏はティムムン氏と暴動を扇動した民間人4人の逮捕におけるブオル警察署長の役割を尋問した。[ 16 ]当時のブオルの世論に反して、マンガバラニ氏はカスミール・ティムムンの死は自殺であると主張し、ブオル警察への憎悪をさらに煽った。[ 17 ]

マンガバラニ氏の正式な退職日は2011年2月11日、ちょうど58歳の誕生日だった。しかし、マンガバラニ氏は退職後も職にとどまり、インドネシア警察監視団から批判を浴びた。[ 18 ] [ 19 ]同年2月28日に辞職し、警察を退職した。 [ 20 ]同年、彼の伝記『 Cahaya Bhayangkara(警察の光)』が出版された。 [ 21 ]同年3月1日、同氏は正式にナナン・スカルナ氏に職を譲った。[ 22 ]退職後、マンガバラニ氏は起業家になる意向を発表した。[ 23 ]

死去

2025年5月20日、南スラウェシ州マカッサルのワヒディン・スディロフソド総合病院で治療を受けている最中に亡くなりました。享年72歳。死後、遺体はマカッサル市タマランレア地区ブキット・カトゥリスティワ住宅団地にある自宅に運ばれました。ジャカルタに埋葬される予定です。[ 24 ]

参考文献

  1. ^ムラディ(2014年6月5日).インドネシアの政治と統治:改革時代の警察. ラウトレッジ. ISBN 978-1-317-69243-0
  2. ^インドネシア・ニュース・サービス。インドネシア出版、2004年
  3. ^ “ジェンデラル・ガラン・ペニャヤン・ケルアルガ” . Sripoku.com (インドネシア語) 2025 年5 月 22 日に取得
  4. ^ a b c d e fアルシャド・アクバル、ナウィル (2025 年 5 月 20 日)。「ユスフ・マンガバラニ・メニンガル・ドゥニア、エス・ワカポリ・ディ・エラSBY」 [ユスフ・マンガバラニ死去、SBY時代の元警察副署長]。Kompas.com 2025 年5 月 23 日に取得
  5. ^ “Piala Winner Asia: Ronny Wabia dan Atang Perkuat PSM” [アジアカップウィナーズカップ: ロニー・ワビアとアタンがPSMに加入].ベリタ・ユダ(インドネシア語)。 1997 年 10 月 27 日。
  6. ^ “ディボンカル、カスス・ペマルスアン・ミンヤク猫” .ベリタ・ユダ。 1997 年 10 月 30 日。p. 9.
  7. ^ a bヒューマン・ライツ・ウォッチ(2001年8月1日)「インドネシア:アチェでの戦争」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2025年5月24日閲覧
  8. ^マット・ヌール、イブヌ (2002 年 1 月 12 日)。「ユスフ・マンガ・バラニ新アチェ警察署長」 [ユスフ・マンガ・バラニ新アチェ警察署長]。ジャカルタポスト2025 年5 月 24 日に取得
  9. ^ “Prosedur Pengamanan Polisi dalam Demonstrasi Diselidiki” [調査されたデモにおける警察の警備手順]. detikNews (インドネシア語)。 2009 年 2 月 5 日。
  10. ^ Wedhatama, R. Berto (2009年12月31日). 「ユスフが警察副署長に任命される」 [ユスフが警察副署長に任命される].ジャカルタ・ポスト. 2025年5月23日閲覧
  11. ^ Wedhatama、R. ベルト (2010 年 1 月 6 日)。「ユスフ・マンガバラニ・レスミ・ワカポリ」 [ジュスフ・マンガバラニが正式に警察副署長に就任]。JPNN.com 2025 年5 月 23 日に取得
  12. ^ Arnaz, Farouk (2010年7月20日). 「迫りくる国家警察の救世主を探る」 [迫りくる国家警察の救世主を探る]. Jakarta Globe . 2025年5月23日閲覧
  13. ^ “Kapolri Perintahkan Wakapolri ke Buol” [国家警察署長、副署長にブオルへの命令]. Kompas.com。 2010 年 9 月 1 日2025 年5 月 23 日に取得
  14. ^ “Penembakan Kepala Langsung Diinvestigasi” [頭部銃撃により直ちに捜査が行われた]。Kompas.com。 2010 年 9 月 1 日2025 年5 月 23 日に取得
  15. ^ BBC ニュース インドネシア (2010 年 9 月 2 日)。「Situasi Buol beangsur kondusif」 [ブオルの状況は徐々に安定しつつある]。BBCニュースインドネシア2025 年5 月 23 日に取得
  16. ^ ANTARA ニュース (2010 年 9 月 2 日)。「Polri Tetapkan Empat Tersangka Bentrok Buol」 [警察はブオル衝突で容疑者4人を指名]。アンタラニュース2025 年5 月 23 日に取得
  17. ^カスス・ペルタマ: ベルダラ・ディ・ブオルの悲劇(報告書)。国際危機グループ。 2012.p. 12.
  18. ^サーヴィトリ、イスマ (2011 年 2 月 1 日)。「ユスフ・マンガバラニ・ディミンタ・ペンシウン・テパット・ワクトゥ」 [ジュスフ・マンガバラニ、定時退職を求められた]。テンポインターラクティフ2011 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ2025 年5 月 23 日に取得
  19. ^サイフラ、ムハンマド (2011 年 2 月 11 日)。「Wakapolri Dituding Langgar UU Kepolisian」 [警察法違反で告発された警察次長]。オケゾーンニュース2025 年5 月 23 日に取得
  20. ^サントーサ、テグー (2011 年 2 月 28 日)。「ハリ・テラキル・ジュスフ・マンガバラニ、シアパ・ヤン・ジャディ・ワカポリ?」 [ユスフ・マンガバラニの最後の日、警察副署長は誰になる?]ラクヤット・ムルデカ・オンライン2011 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2025 年5 月 23 日に取得
  21. ^プラタマ、サンディ・インドラ (2011 年 2 月 28 日)。「ユスフ・マンガバラニ・ルンクルカン・ブク・バイオグラフィ」 [ジュスフ・マンガバラニ、伝記本発売]。テンポインターラクティフ2011 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ2025 年5 月 23 日に取得
  22. ^ Kompas.com (2011 年 3 月 1 日)。「マンガバラニ セラカン ジャバタン ケ ナナン」 [マンガバラニがナナンにポジションを渡す]。Kompas.com 2025 年5 月 23 日に取得
  23. ^ “ペンシウン、コムジェン・ポル・ユスフ・マンガバラニ・インギン・ケンバリ・ジャディ・サウダガー” . detiknews (インドネシア語) 2025 年5 月 22 日に取得
  24. ^ Liputan6.com (2025 年 5 月 20 日)。「カバル・ドゥカ、エクス・ワカポリ・ユスフ・マンガバラニ・メニンガル・ドゥニア・ディ・マカッサル」liputan6.com (インドネシア語) 2025 年5 月 22 日に取得{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)