オコジュウォイ

ジュウイ
オコ・ジュウォイ
ネイティブ	インド
地域	アンダマン諸島、中部アンダマン島の西中央部および南西部内陸部。
民族	ジュウイ
絶滅した	1931年までに[ 1 ]
言語族	グレートアンダマン諸島 中央アンダマン諸島 ジュウイ
言語コード
ISO 639-3	okj
言語学者リスト	okj.html
グロットログ	okoj1239
オコ・ジュウォイ

ジュウォイ語（オコ・ジュウォイ語、ジュノイ語とも）は、中央グループに属する絶滅した大アンダマン語族の言語です。中部アンダマン諸島の西中央部および南西部内陸部でジュウォイ族によって話されていました。

歴史

ジュウォイ族はアンダマン諸島の先住民族の一つであり、 1860年代にイギリス植民地によって特定された約10のグレート・アンダマン語族の一つでした。彼らの言語は他のグレート・アンダマン語族の言語と密接な関係がありました。彼らは1931年までに独自の民族としては絶滅しました。^{[ 1 ]}

文法

大アンダマン諸語は膠着語であり、広範な接頭辞・接尾辞体系を有する。^{[ 2 ]}主に身体部位に基づく独特の名詞クラス体系を有し、すべての名詞と形容詞は、それが身体のどの部位と関連しているか（形状または機能的関連性に基づく）に応じて接頭辞を付すことができる。例えば、言語名の先頭に付く*aka-は、舌に関連する物を表す接頭辞である。^{[ 2 ]}

接頭辞は、

	ジュウイ
頭/心	ôto-
手足	の上-
口/舌	ókô-
胴体（肩からすねまで）	あ-
目/顔/腕/胸	再
背中/脚/お尻	ra-
ウエスト

体の部位は不可分に所有されており、それを完成するには所有格の形容詞の接頭辞が必要です。そのため、「頭」を単独で言うことはできず、「私の頭、彼の頭、あなたの頭など」としか言えません。

基本的な代名詞は、大アンダマン語族全体でほぼ同一です。

「これ」と「あれ」はk-とt-として区別されます。

入手可能な資料から判断すると、アンダマン諸語には基数が2つ（1と2）しかなく、数字語彙全体は1、2、もう1つ、さらにいくつか、そしてすべてである。^{[ 2 ]}

サンプル

例として、プロメテウスを彷彿とさせるオコ・ジュウォイの創造神話の一部を挙げます。

クロトンミカ

クロトンミキン

お母さん

氏

ミリットラ、

鳩、

ビリク

神

l'ôkô-ema-t,

?-sleep-t、

ピーカー

木材

アットロー

火で

トップチケ

盗み-だった

で

火

ライシュ

遅い

レヒリン

レクト

あ、

彼、

コティック

それから

1つの

彼

オコ・コダック・シネ

?-火-作る-した

アットロー

火で

Karat-tatak-emi-in.

Karat-tatak-emi-at。

クロ・トン・ミク・ア・ママ・ミリット・ラ、ビリク・ロコ・エマ・ト、ピーカー・アット・ロー・トップチケ・アット・ライシュ・レッヒ・リン、コティック・ア・オコ・コダック・チャイナ・アット・ロ・カラット・タタク・エミイン。

クロトンミクイン・ピジョンさん、神は眠っておられ、薪の火は故レフに盗まれ、それから彼はカラット・タタク・エミアットで火を起こしたのです。

ピジョン氏は、神が眠っている間にクロトンミカで火のついた棒を盗みました。彼はその棒を故レフに渡し、レフはカラト・タタク・エミで火を焚きました。（ポートマン訳）

参考文献

1. ジョージ・ヴァン・ドリーム（2001）『ヒマラヤの言語：大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック：言語の共生理論入門』BRILL、ISBN 90-04-12062-9中部アンダマン諸島のオコ・ジュウォイと、南アンダマン諸島およびラトランド島のアカ・ベアは 1931 年までに絶滅しました。
2. テンプル、リチャード・C. (1902). 『アンダマン語の文法』, 『アンダマン・ニコバル諸島国勢調査報告書第1部第4章』 . スーパーインテンデンツ印刷所: ポートブレア.