カッペレ

カッペレ
ヴァルファート教会マリア・ハイムスチュング
マリエンベルク要塞から見たカッペレ
宗教
所属	ローマカトリック
州	バイエルン
地域	フランコニア
奉献年	1754
位置
位置	ニコラウスベルク、ヴュルツブルク
自治体	ヴュルツブルク
州	ドイツ
バイエルン州内で表示 バイエルンの地図を表示 カッペレ（ドイツ） ドイツの地図を表示
座標	北緯49度47分04秒、東経9度55分19秒 / 北緯49.784311度、東経9.9219度 / 49.784311; 9.9219
建築
建築家	バルタザール・ノイマン
スタイル	ロココ
画期的な	1748
完了	1750年（建物）、1821年（室内装飾）

カッペレ（「小さな礼拝堂」）は、ドイツのヴュルツブルクの丘の上にあるヴァルファルツキルヒェ・マリア・ハイムズークン（「聖母訪問の巡礼教会」）の通称です。（同市中心部にあるマリエンカペレ（聖母礼拝堂）と混同しないでください。） 18世紀半ばにバルタザール・ノイマンの設計に基づき、ロココ様式で建てられました。2014年まで、カプチン会修道士が礼拝に訪れていました。

地理

教会の内部

1640 年頃のピエタのあるアルテ・グナーデンカペレ

教会の聖歌隊席の天井のフレスコ画

カッペレのフロアプラン

教会は、ドイツ、バイエルン州北部、下フランケン地方の州都ヴュルツブルク市の、フランケンヴァルテの下、マイン川左岸の上にある標高366 メートルのニコラウスベルクの北東斜面に位置しています。

語源

シュヴァーベン語とフランケン語の方言では、Käppele ( [ˈkɛpələ]と発音されます)^ⓘ）はドイツ語のKapelle（発音は[kaˈpɛlə]）の縮小形です。^ⓘ）は「礼拝堂」を意味し、この地域にある丘の上にある、主に小さな礼拝堂の名称にも用いられています。例えば、さらに15km北に位置するエルラブランナー、東に約70km離れたツァイラー・ケッペレビューラータン、エーベルン、ノイデナウ、レースライン、ロッテンドルフ、シェーアなどにも礼拝堂があります。

歴史

もともとは1640年に地元の漁師が当時ブドウ園だった場所にピエタを建てたものです。約10年後、この像に関連して4件の奇跡的な治癒が報告されました。1650年頃、ピエタの周りに最初の礼拝堂が建てられました。 ^{[ 1 ]}他のいくつかの現象の報告と相まって、治癒は特に聖霊降臨祭の頃に巡礼者をこの場所に引き付けるようになりました。1690年と1713年には、最初の礼拝堂が拡張されました。その後、ユネスコ世界遺産のヴュルツブルクのレジデンツを設計したバルタザール・ノイマンが、古い礼拝堂をアルテ・グナーデンカペレとして組み込んだ新しい教会の設計図を作成しました。礎石は1748年4月5日に置かれました。建設は1750年までかかりましたが、内部の家具は1821年まで完成しませんでした。新しい礼拝堂は、1803年の世俗化によって引き起こされた以前の混乱のため、1824年9月21日にようやく正式に落成しました。^{[ 2 ]}しかし、カプチン会は1754年にすでに礼拝を始めていました。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}第二次世界大戦中のヴュルツブルクの爆撃で 礼拝堂は軽微な被害を受けました。

建築

十字架の道には14の十字架の道があり、小さな礼拝堂で区切られています。^{[ 2 ]}これはノイマンのアイデアに基づいていましたが、完成したのは1799年でした。実物大の彫像群（77体）は、サイモンとペーター・ワーグナーによって制作されました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

教会の二重塔のある正面と、丸屋根とランタンを備えた屋根は、ヴュルツブルクの他の教会とは一線を画す独特の外観を与えている。^{[ 6 ]}内部には、1752年と1781年にマテウス・ギュンターが描いた天井のフレスコ画と、ヨハン・ミヒャエル・フォイヒトマイヤー（小）によるスタッコ細工が施されている。^{[ 2 ]}側祭壇は1768年に遡る。新古典主義様式の主祭壇は1799年に作られた。^{[ 6 ]}

このオルガンは1752年にフランクフルトのクリスチャン・ケーラーによって製作された（1991年に改修された）。^{[ 3 ]}

ミラケルガングの奇跡のピエタに捧げられた奉納物は、 19世紀と20世紀の地元の信仰心と嗜好を反映しています。^{[ 5 ]}

今日

観光地であることに加えて、カッペレは特にペンテコステの時期には人気の巡礼地でもあります。^{[ 5 ]}

カッペレはカッペレ教会財団によって管理されています。付属の修道院と庭園はカプチン会の所有物ですが、彼らはヴュルツブルク教区への売却を試みています。2014年10月、カプチン会はカッペレを去りました。現在は教区長によって管理されています。^{[ 4 ]}

2014年10月現在、今後2年以内に2段階に分けて内部の改修工事が計画されている。^{[ 4 ]}

参考文献

1. “Geschichte des Käppele (ドイツ語)” . Kapuzinerkloster Käppele Würzburg。2014 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
2. シェラー、トーマス (1998)。マリエンベルク城 - ブルク総統 (ドイツ語)。 Verlag Edm.フォン・ケーニッヒ。37～ 38ページ 。
3. "ヴュルツブルクのカプツィナー - Hüter des Käppele (ドイツ語)" .ハウス デア バイエリッシェン ゲシヒテ。2014 年12 月 12 日に取得。
4. "Kapuziner verlassen Käppele (ドイツ語)" . Bischöfliches Ordinat Würzburg。2014 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
5. “Kapuzinerkloster Käppele - die Wallfahrtskirche (German)”ヴュルツブルク市. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
6. Fremdenverkehrsamt der Stadt Würzburg (編) (1969)。ヴュルツブルク - Amtlicher Führer (ドイツ語)。シュテュルツ・フェルラーク。 p. 84.{{cite book}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）

さらに読む

• ヴィンフリート・イェシュテット：ダス・ヴュルツブルガー・ケッペレ。エヒター・フェルラーク、ヴュルツブルク、1999年。

外部リンク

• 公式サイト