ケルメンディ

ハンガリー語における「Körmendy」は、その形と含意から、姓を指すものと理解されています。文字通りの意味は、 「Körmend（ケルメンド）」と呼ばれる地名に由来する、あるいはその地名と関係のある人、家族、または現在ハンガリー西部に位置する小さな町の一つで、オーストリア国境に近い地域を指します。

いくつかの公文書には、同じ姓が「Körmendy」ではなく「Körmendi」と綴られていたことが明らかにされています。ハンガリーの伝統では、「Körmendy」という表記の使用は、かつて正式な貴族の称号であったことによる何らかの権利であり、伝統的なヨーロッパの意味と手続きに従って付与されたものと一般的に理解されています。「Körmendi」という名前、表記、または用法は、場合によっては何らかの理由による単なる綴りの変化を意味することもありますが、他の場合には「Körmendi」は単に「Körmendy」という綴りの形式に適さない、単に通称である可能性があります。

これらの姓を持つ人は世界中に多数存在すると思われるが、現時点で筆者にとって、これらのうちどれだけが遠い親戚関係にあるか、あるいはこれらの姓すべてにまたがる大家が一つ以上存在するかを推測することは、極めて推測的な作業であろう。一方、一例として、筆者は1549年にハンガリー国王フェルディナンド1世が「ケルメンディ・マールトン」とその子孫（および別名の伴侶）に貴族の称号を授与した文書と公的記録の情報を持っている。 ^{[ 1 ]}上記の記録は、かつてハンガリー王国の一部であったバーチ・ヴァールメジ（現在のハンガリー語ではサバドカと呼ばれ、現在のセルビアの一部）の「セントマリャ」に由来する、同じ主題に関する別の記録の公式転写にも言及している。この後の写本はハンガリー国立博物館に送られ、「Aldányi Antal, LXI 1549 január 5」として保管されています。

引用文書の内容によれば、上記の「コルメンディ・マールトン」とその子孫への貴族爵位の授与は、ハンガリーのトルコ侵略者に対する防衛戦争における彼の英雄的行為によるものである。この英雄的行為は、ハンガリーの町ジェールにおける戦闘において、トルコ人からキリスト教徒を救出した際に起こった。貴族爵位の称号に加え、この「コルメンディ・マールトン」とその子孫には、上記の貴族爵位授与状（ハンガリー語で「ネメスレヴェル」）に詳細が記載されている特定の紋章を使用する権利が付与された。

これらの記録は、少なくともKörmendyという名前に関連する背景と歴史を垣間見せてくれる。

人々

• ジョン・コルメンディ、アメリカの天文学者

参考文献

1. Nyitra Vármegye Levéltár、VI. 385、1905 年 80 月。中尉– つまり、Nyitra Vármegye Levéltár (かつてはハンガリー王国の一部であり、現在は現代のスロバキアの一部である領土、 Nyitra Vármegyeのアーカイブ)