| 聖セシリアの日の頌歌 | |
|---|---|
| ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルによる宗教合唱作品 | |
 ヘンデルの肖像 | |
| カタログ | HWV 76 |
| 文章 | ジョン・ドライデンの詩 |
| 作曲 | 1739 （1739年） |
| スコアリング |
|
| プレミア | |
| 日付 | 1739年11月22日 （1739年11月22日） |
| 位置 | ロンドン、リンカーン・イン・フィールズの劇場 |
聖セシリアの祝日のための頌歌（ HWV 76）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1739年に作曲したカンタータです。このカンタータの題名は、音楽家の守護聖人である聖セシリアにちなんで付けられています。初演は1739年11月22日、ロンドンのリンカーン法曹院フィールズの劇場で行われました。
言葉
ヘンデルは、イギリスの詩人ジョン・ドライデンが1687 年に書いた詩を曲にしました。テキストの主なテーマは、音楽が地球創造の中心的な力であったとする ピタゴラスの理論「ハルモニア・ムンディ」です。
音楽
エベネザー・プラウトはヘンデルのこの作品における楽器編成の様々な側面について論評しており[1]、エドマンド・ボウルズはヘンデルのこの作品におけるティンパニの使用について書いている[2] 。
動き
- 序曲：ラルゲットとスタッカート—アレグロ—メヌエット
- レチタティーヴォ（テノール）：ハーモニーから、天国のハーモニーから
- コーラス：ハーモニーから、天国のハーモニーから
- アリア(ソプラノ):音楽はどんな情熱を呼び起こし、鎮めることができないのでしょう!
- アリア（テノール）と合唱：トランペットのけたたましい音
- 行進
- アリア（ソプラノ）：柔らかな嘆きのフルート
- アリア（テノール）：鋭いヴァイオリンが嫉妬の苦しみを訴える
- アリア（ソプラノ）：しかし芸術は何を教えてくれるのか
- アリア（ソプラノ）：オルフェウスは野蛮な種族を率いることができる
- レチタティーヴォ（ソプラノ）：しかし、聡明なセシリアは驚きをさらに高めた
- 大合唱（ソプラノ）：聖歌の力によって
テキスト
ハーモニー（朗読）より
テノール：調和から、天上の調和から、
この宇宙の枠組みは始まった。
自然が、
ぶつかり合う原子の山の下に横たわり、
頭を上げることさえできなかった時
、高みから美しい声が聞こえた。
「立ち上がれ！立ち上がれ！
死者よりも立ち上がれ！
冷たくて、熱くて、湿っていても、乾いていても、
それぞれの持ち場へと跳躍せよ！
音楽の力は従う！
音楽の力は従う！」
ハーモニー（コーラス）より
合唱：ハーモニーから、天上のハーモニーから、
この宇宙の枠組みは始まった。
それは音のあらゆる音域を駆け抜け、
音階は人間の中で完全に閉じた。
音楽が呼び起こし鎮めることのできない情熱
ソプラノ：音楽はどんな情熱を掻き立て、鎮めることのできないものでしょうか？ジュバルが弦楽器の入った貝を叩く
と、
耳を傾けていた兄弟たちは周りに集まりました。
そして驚きのあまり、彼らは顔を赤らめ、
あの天上の音を崇拝しました。
あの貝の空洞の中に、
神にも劣るものが宿るはずがないと彼らは思ったのです
。
音楽はどんな情熱を掻き立て、鎮めることのできないものでしょうか？
トランペットの大きな音
テノール: トランペットのけたたましい響きが、
怒りと死の恐怖の鋭い音とともに、我々を武器へと駆り立てる。
太鼓の
轟く二重二重のビート、
叫べ! 聞け! 叫べ、敵が来る!
突撃! 突撃! 突撃!
遅すぎる、退却するには遅すぎる!
突撃 遅すぎる、退却するには遅すぎる!
優しく不平を言うフルート
ソプラノ: 弱々しく嘆くフルートが、
死にゆく音の中で
絶望した恋人たちの痛みを明らかにし、
その哀歌をさえずるリュートによってささやきます。
鋭いバイオリンが宣言する
テノール: 鋭いバイオリンが奏でる、
嫉妬の苦しみ
と絶望！
激怒、狂乱の憤怒！
軽蔑に満ちた美しい女性への
深い悲しみと激情！
しかし芸術が教えてくれるもの
ソプラノ: しかし、芸術は何を教えることができるのか、人間の声は何を伝え
、聖なるオルガンの賛美
に届くのか。
聖なる愛を呼び起こす音色、天上の聖歌隊に加わるために
天上へと飛んでいく音色
。
オルフェウスは野蛮な種族を率いるかもしれない
ソプラノ: オルフェウスは野蛮な種族を率い、
竪琴の音
とともに木々は根こそぎにされ、その場所を去った。
しかし聡明なセシリアは驚きをさらに高めた。
彼女のオルガンの音に息が与えられたとき
、天使がそれを聞き、すぐに現れた。
地上を天国と間違えて。
聖歌の力から
ソプラノ：聖歌の力で
天体が動き出し、
偉大なる創造主を
天上の祝福された者たちに讃える歌を歌った。
そして最後の恐ろしい時が
訪れ、この崩れゆく劇が滅びるとき、
トランペットの音が天から響き渡るだろう。
合唱：死者は生き、生者は死に、
音楽が天の調子を狂わせるだろう。
録音
- 聖セシリアの日の頌歌（2018年、CD）：キャロリン・サンプソン（ソプラノ）、イアン・ボストリッジ（テノール）、ポーランド放送合唱団、ダニーデン・コンソート（指揮：ジョン・バット）、リン・レコード– CKD578
- 聖セシリアの日の頌歌（2004年、CD）：キャロリン・サンプソン（ソプラノ）、ジェームズ・ギルクリスト（テノール）、ロバート・キング指揮キングズ・コンソート合唱団＆管弦楽団、ハイペリオン・レコード– CDA67463
- 聖セシリアの日の頌歌（2003年、CD）：フェリシティ・ロット（ソプラノ）、アンソニー・ロルフ・ジョンソン（テノール）、クリスピアン・スティール＝パーキンス（トランペット）、リサ・ベズノシューク（フルート）、トレヴァー・ピノック指揮イングリッシュ・コンサート・アンド・クワイア、ドイツ・グラモフォン- アーカイブ・プロダクション - 474 549-2
- 聖セシリアの日のオード(1984/2008、CD):モニカ・フリマー、ソプラノ。エバーハルト・ブフナー、テノール。ハレ州立劇場合唱団、ハリシェン合唱団、コレギウム声楽団のメンバー。ヘンデル祝祭劇場ハレ、指揮：クリスティアン・クルッティヒ。ベルリン クラシック — 0013992BC
- 聖セシリアの日のオード(1978、CD):フェリシティ・パーマー、ソプラノ。アンソニー・ロルフ・ジョンソン、テノール。バッハコール ストックホルム、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、ニコラウス・アーノンクール指揮。テルデック– 40630-12319-2
- 聖セシリアの日の頌歌（1968年、LP）：エイプリル・カンテロ（ソプラノ）、イアン・パートリッジ（テノール）、ケンブリッジ大学キングス・カレッジ聖歌隊、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、サー・デイヴィッド・ウィルコックス指揮、アルゴ– ZRG 563
参照
参考文献
- ^ プラウト、エベネザー（1884年5月1日）「ヘンデルのオーケストレーション（続）」『ミュージカル・タイムズ・アンド・シンギング・クラス・サーキュラー』第25巻（495）。『ミュージカル・タイムズ・アンド・シンギング・クラス・サーキュラー』第25巻第495号：256-260。doi : 10.2307 /3356425。JSTOR 3356425 。
- ^ ボウルズ, エドマンド・A. (1991年8月). 「雷鳴の太鼓の二重、二重、二重のビート：古楽におけるティンパニ」.アーリーミュージック. 19 (3): 419– 435. doi :10.1093/earlyj/XIX.3.419. JSTOR 3127779.
外部リンク
- 聖セシリアの日の頌歌：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
- ヘンデル・ヴェルカウスガベ編のスコア。フリードリヒ・クリュサンダー、ライプツィヒ 1866
