交響曲、K. Anh. C 11.18

1773年のモーツァルトのミニチュア

交響曲イ短調「オーデンセ」K. Anh. 220/16a/Anh.C 11.18 は、以前はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの作品と考えられていました。

構造

この交響曲は、オーボエ2本、ファゴット2本、イ長調ホルン2本、そして弦楽器のために作曲されています。現代のオーケストラでは、ファゴットとチェンバロのパート譜は省略するのが一般的で、オーケストラにチェロとコントラバスがいれば、単にそれらを2本ずつ重ねてベースラインを補強し、通奏低音として演奏していました。しかし、この交響曲では、ファゴットはチェロとコントラバスを単純に2本ずつ重ねて演奏しているわけではありません。演奏時間は約13分です。

この交響曲は次の楽章から構成されています。

1. アレグロ・モデラート、、Aマイナー
2. アンダンティーノ、²
   ₄、Aメジャー
3. ロンド：アレグロ・モデラート、²
   ₄、Aマイナー

歴史と帰属

ライプツィヒの出版社ブライトコップフ・アンド・ヘルテルは1799年にモーツァルトの全作品を出版しようとした。彼らはモーツァルトの妹、妻、音楽家、写字生、その他の出版者から作品を集めた。この編集版には最終的にイ短調の交響曲4小節のインキピットが収録され、その出所はハンブルクの音楽商ヨハン・クリストフ・ヴェストファールと伝えられている [Wikidata] 。ブライトコップフ・アンド・ヘルテルがこの交響曲の完全なコピーを所持していたかどうかは議論の余地があるようだが、インキピット以外のカタログには原稿が見つからなかったとだけ記されていた。^[1] 1860年代に出版されたケッヘルのカタログではルートヴィヒ・リッター・フォン・ケッヘルがこの作品を紛失したとして付録に入れ、K. Anh. 220という番号を付けた。^[2]

アルフレッド・アインシュタインは1937年版のケッヘル・カタログにおいて、この交響曲はインキピットとモーツァルトの現存する最初の交響曲K.16に基づいて、1765年にロンドンで作曲されたと示唆した。彼はこの作品にケッヘル番号16aを与え、現存するわずかな小節からさえも作曲時期が早かったことは明らかであると述べた。ケッヘル・カタログ第6版（1964年）は、この見解を繰り返したに過ぎない。

1982年、デンマークのオーデンセ市立交響楽団のアーカイブで、数人の写字生の手書きによる交響曲全曲のコピー（自筆ではないことが特筆される）が発見された。^[3]題名のページの注記には、この交響曲が遅くとも1793年までにデンマーク・コレギウム・ムジクムの所有物となったこと、またオーケストラ・パート譜の紙の透かしに1779年の日付が記されていることが示されている。モーツァルト家の写字生でこの交響曲をコピーできた者はいないはずである。1780年代、ウェストファルトは真正のモーツァルト交響曲をいくつか所有していたが、K. Anh. C 11.08やこの作品など、出典が疑わしい作品もいくつか所有していた。この作品は、彼がデンマーク・コレギウム・ムジクムに売却した作品群の中に含まれていたものと思われる。

ヴォルフガング・プラースは、現在「オーデンセ」交響曲として知られるこの交響曲を出版し、専門家向けの学術シンポジウムに出品しました。この交響曲は、クリストファー・ホグウッド指揮の下、古代音楽アカデミーによって録音され、2000年に「真贋が疑わしい作品」として新モーツァルト交響曲集に収録されました。当時、真贋論争はまだ終結しておらず、特にモーツァルト以外の作曲家が特定されていなかったためです。

ニール・ザスローは、この交響曲はおそらく1765年以降に作曲されたと述べ、1760年代および1770年代の他のモーツァルトの交響曲と様式が類似しているため、信頼できる資料がなければ正確な年代測定は不可能であり、この交響曲は他のモーツァルトの作品とは様式的にしばしば異なっていると述べた。^[2]ヴォルフガング・ゲルストホーファーは、モーツァルトの初期の交響曲のレビューにおいてこの交響曲を無視した。これは、ほとんどの専門家がこれをモーツァルトの真作とは見なさなかったためである。^[4]フォルカー・シェルリース [de]は、長く徹底的な議論の末、モーツァルトの専門家は「オーデンセ」交響曲は伝統と様式の両面においてモーツァルトの作品とはみなせないという点で一致したと述べた。^[3]スコット・フリューヴァルトは、様式分析に基づき、この交響曲はモーツァルトの作品ではないと結論付けた。^[5]

削除された動き

管楽器によるディヴェルティメント♭長調K. 186/159bの自筆譜の4ページ目の裏には、弦楽器、オーボエ2本、ホルン2本を表す16本の線が引かれた小節があります。アルフレッド・アインシュタインは、ケッヘル・カタログの版において、これをずっと以前に書かれた交響曲、おそらく当時未発見であった K. Anh. C 11.18 に属するホ長調のアンダンテと考えていました。ケッヘル・カタログの第6版では、この記述はほぼ踏襲されていましたが、関連性は依然として不明であることを示唆する表現に書き換えられました。

ヴォルフガング・プラスは、筆跡からこのディヴェルティメントを1772年と推定したが、16小節は1765年か1766年と推定した。彼はまた、調をト短調に訂正し、モーツァルトが後にこの紙片をディヴェルティメントのメヌエットとトリオの最終版に再利用したと考えた。フランツ・ギークリング [de]はこれらの小節 を採譜し、その採譜は、自身が編集したNMA（Neue Mozart-Ausgabe）管楽器ディヴェルティメント集（1987年出版）の批評報告書に掲載された。^[6]その頃には、K. Anh. C 11.18の交響曲が発見されており、アインシュタインの関連性は否定されていた（アンダンテがト短調であるため、それが属する作品はおそらくロ長調であるはずである）。ニール・ザスローはこの「オーケストラ草稿」の再構成版を出版し、草稿には内部的な矛盾や誤りがあり、モーツァルトはト短調とロ長調の曲を聴いていたものの、ダブルシャープなどの記譜法の必要な部分をまだ学んでいなかったため、正しく書くことができなかったという仮定に基づいて再構成版を出版したと述べた。^{[7] [8]}

このト短調の作品は、ケッヘルカタログ第9版（ニール・ザスロー編）ではK.638という番号が付けられている。^[9]

参考文献

1. シェーンベルク、ハロルド・C. (1983年2月5日). 「モーツァルト9歳で作曲された最初期の交響曲が発見される」ニューヨーク・タイムズ.
2. Neal Zaslaw：「交響曲 イ短調 K. 16a/Anh. 220」。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：交響曲集、第7巻。エンシェント音楽アカデミーによる録音。コンサートマスター：ヤープ・シュレーダー、通奏低音：クリストファー・ホグウッド。デッカ・レコード、ロンドン、1988年。
3. Volker Scherliess  [de] : 「Die Sinfonien」.著書:シルケ・レオポルド(編集者):モーツァルト・ハンドブーフ。ベーレンライター・フェルラーク、カッセル、2005 年、ISBN 3-7618-2021-6。
4. ヴォルフガング・ゲルストホーファー：「Sinfonien KV 16–134」.出演:ヨアヒム・ブリュッゲ、クラウディア・マリア・クニスペル (編): Das Mozart-Handbuch、Band 1: Mozarts Orchestrawerke und Konzerte。ラーバー・フェルラグ、ラーバー、2007、ISBN 3-89007-461-8、pp.15–27。
5. フリューヴァルト、スコット (1988). 「モーツァルト作曲とされる交響曲イ短調 (K16a) の真正性：様式的研究」カレッジミュージックシンポジウム. 28 : 24–39 . JSTOR  40374585.
6. ノイエ・モーツァルト・アウスガベのスコア
7. ザスロウ、ニール(1991). 『モーツァルトの交響曲：文脈、演奏実践、受容』 オックスフォード: クラレンドン・プレス. ISBN 0-19-816286-3。
8. *パジョット、デニス. 「K016a – モーツァルトによる交響曲 イ短調『デル・シグネチャー』」. Mozartforum.com . 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. 「K. 638」、モーツァルテウム国際財団

外部リンク

• シンフォニー・イン・イ長調 KV Anh. 220 (16 ^a ) :ノイエ・モーツァルト・アウスガーベ所蔵のスコアと批評（ドイツ語）