帝国と王室
.svg)
皇帝および王室（ドイツ語：kaiserlich und königlich、発音：[ˈkaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç]）[ a ]という表現は、より広い歴史的観点からハプスブルク家の宮廷／政府を指す。現代の著述家の中には、この用語の使用を1867年から1918年まで のオーストリア＝ハンガリー二重帝国に限定する者もいる。
この期間、ハプスブルク家の君主はカイザー（オーストリア皇帝）とケーニヒ（ハンガリー王）を兼任し、両領土は実質的な連合（この場合は二国間連邦に近い）を形成していた。帝国・王室（I&R）外務省、I&R陸軍省、そしてI&R財務省（他の2省の財政のみを担当）のみを管轄する共通政府の行為は「皇帝陛下」の名の下に行われ、中央政府機関の名称にはkukが冠されていた。
undまたはuの象徴的な使用。
1867年より前、ウィーンのハプスブルク家の君主の支配下にあった地域では、カイザーリッヒとケーニグリッヒ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]、もしくはハイフンでつながれたカイザーリッヒ-ケーニグリッヒが互換的に使用されていた。どちらの綴りも、ハプスブルク家の王国、公国、公爵領、その他の政治組織の間の階層を定義していなかった。ハプスブルク家の君主はハンガリー、クロアチア、ボヘミアの王国を国王として統治した。皇帝の称号は、1806年まで神聖ローマ帝国と呼ばれた主にドイツ系の諸国家からなる複合体の長としての役割に適用された。同じ皇帝の称号は、1804年8月11日からハプスブルク家がオーストリア帝国と名付けた新しい帝国の統治者としての役割を示すためにも使われるようになった。
「帝国王立軍」という名称は1745年から使われており、「王立」は神聖ローマ帝国の一部ではなくハプスブルク家の支配下にあったハンガリー使徒王国を指していた。[ 5 ]
1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協後、ハンガリー人はハプスブルク家の領土内での王国の新しい自治権に鑑み、あらゆる用法においてハイフンではなくund （「そして」）の使用を主張した。陸軍、海軍、そして帝国の両部分が共有する機関について、Kaiserlich und königlichという語句の使用は1889年10月17日に皇帝が書いた書簡で定められた[ 6 ] 。 [ 7 ]以後、略称kkはオーストリア＝ハンガリー帝国（ Cisleithania ）の「オーストリア」部分の機関のみを指すようになった。略称mk（ハンガリー語：magyar királyi）、またはkgl. ung.（ドイツ語：königlich ungarisch）は、どちらも「王立ハンガリー人」を意味し、ハンガリー王国（トランスレイタニア）の政府機関を指して使用されました。
公式文書では、対象となる土地に関する情報を提供するために、次の略語が使用されています。
- kkまたはk.-k. は、「帝国（オーストリア）- 王室（ボヘミア）」を意味し、1867年以前のオーストリア帝国と、1867年から1918年までのオーストリア＝ハンガリー帝国のオーストリア領を指します。
- kuk は「帝国（オーストリア）と王室（ハンガリー）」を意味し、1867年から1918年のオーストリア＝ハンガリー帝国に関係する。
その他の用法
この語句はあらゆる行政事項で広く使われていたため、ハプスブルク家の政権の同義語となり、現在に至るまで中央ヨーロッパの出版物では「 kuk monarchy（クク君主制）」と呼ばれることもあります。ハプスブルク家の他の言語では、ドイツ語の略語を保持するか、独自の略語と互換的に使用していました。クロアチア語ではc. i kr.、チェコ語ではc. a k.またはc.-k. 、ハンガリー語ではcs . és kir.、イタリア語ではIR、ポーランド語ではc. i k.またはCK 、ルーマニア語ではハイフンでつながれることが多い（cezaro-crăiesc）、スロバキア語ではc. a k.、スロベニア語ではc. kr.です
kkという略語から名詞が生まれた。カカニア（ K [kah]を2回綴り、中央ヨーロッパの言語におけるcacaを想起させる）。これは、ハプスブルク家の君主制を、官僚主義的で高度に階層化された形式社会として描写することを意図した。カカニアに関する議論は、ロベルト・ムージルの小説『無特性の男』（1930年） 第1巻のハイライトとなった。
参照
- オーストリア＝ハンガリー帝国および王室御用達業者。この用語はオーストリア王室に供給する企業にも適用されました
- インペリアル – ロイヤル( kaiserlich-königlich )
- カイザーリッヒ
- ハックル
- 皇帝
注釈
- ^ドイツ語では通常、 kuk、 k. und k.、 k. & k. （ undは常に省略せずに発音されます）、ハンガリー語ではcs. és k.（császári és királyi）、チェコ語ではc. a k. （císařský a královský ） 、ポーランド語ではC. i K. （Cesarski i Królewski） 、スロベニア語ではc. in k.（cesarski in kraljevski）、クロアチア語ではc. i kr.（carski i kraljevski）、セルビア語ではц. и кр.（царски и краљевски）、イタリア語ではIR（Imperiale Regio）と略されます
参考文献
- ^フランツ・クリストフ・フォン・シャイブ、ハインリヒ・ヤソミルゴット著『皇帝と王陛下に関する論文集』ウィーン、1756年
- ^ Renatus Karl von Senkenberg and Karl Christian von Senkenberg, An Ihro Kaiserliche und Königliche Majestät allerunterthänigster Gegenbericht [...] unter dem 30. Mai 1796 eingegebenen Bericht.ギーセン、1797年。
- ^ Ignaz Franz von Mosel、 Geschichte der Kaiserliche und Königliche Hofbibliothek zu Wien。ウィーン、1835年。
- ^ [sn], Historische Märsche und Sonstige Compositen für das kaiserliche und königliche Heer.軍事音楽の楽器。帝国軍・ドイツ軍・アウスガベ自治省を構成する。ウィーン、1845年。
- ^ヨージェフ・ザカール、ハプスブルク家ウラロム、アランド・ハドセレグ・エス・マジャルサーグ、1683-1792、ズリーニ・キアド、ブダペスト、2004、p. 104
- ^ 1889 年という年は入力ミスの可能性があり、1869 年が適切でしょう。
- ^オットー百科事典（1888年から1909年発行）の主題「王」より、チェコ語でオンライン。Wayback Machineで2008年12月9日にアーカイブ。
