カアクム・カランガル
1965年のA.C.ティルロクチャンダル監督の映画

カアクム・カランガル
劇場公開ポスター
監督AC ティルロクチャンダル
ストーリーAC ティルロクチャンダル
制作：M. ムルガン
M. クマラン
M. サラヴァナン
M. バラスブラマニアン
主演SS ラジェンドラン
C.R. ヴィジャヤクマリ
撮影T. ムトゥサミー
編集者RGゴップ
音楽：KVマハデヴァン
制作
会社
ムルガン兄弟
配布元AVMプロダクション
発売日
  • 1965年6月19日 （1965年6月19日）
実行時間
140分
国インド
言語タミル語

『カクム・カランガル』（ Kaakum Karangal、翻訳： Helping Hands）は、1965年にインドで制作されたタミル語のドラマ映画で、 A.C.ティルロクチャンダル監督による作品です。イギリスの作家W・サマセット・モームの1925年の小説『彩られたヴェール』に着想を得たこの作品は、 AVMプロダクションズの子会社であるムルガン・ブラザーズによって制作されました。主演はS.S.ラジェンドランとC.R.ヴィジャヤクマリで、ナゲシュ、 L.ヴィジャヤラクシュミ、 S.V.スッバイア、シヴァクマール（これが俳優デビュー作）、レヴァティが脇役を務めています。1965年6月19日に公開されましたが、興行的には失敗に終わりました。

プロット

シャンカールの父は医療援助の不足により亡くなりました。母は苦労の末、シャンカールを外科医として育て上げます。ある日、マハラクシュミの治療のためにシャンカールを訪ねた時、二人は愛に燃えます。マハラクシュミの父であり裕福なスッバイアはこれに反対しますが、最終的にはマハラクシュミに家を出て行ってほしいと言い、シャンカールとマハラクシュミの間に誤解が生じます。シャンカールはもはや自分の手で手術を行うことができないと感じ、センジプラムの部族の人々に奉仕することを選びます。そこで彼はウイルス性の熱病に罹ります。そこからの出来事が、この映画の残りの物語です。

キャスト

生産

この映画は、出生時の名パラニスワミとして知られていたシヴァクマールの俳優デビュー作となった。彼はすでに『チトラプールナミ』というタイトルの映画に出演契約を結んでいたが、お蔵入りとなった。その監督クリシュナン＝パンジュが、AVMプロダクションの映画『カアクム・カランガル』に彼を推薦した。[1]ヴィジャヤクマリとペアを組む2人目の主演俳優を探していたティルロクチャンダールはパラニスワミを選んだ。AVMの創設者AVメイヤッパンによってシヴァクマールと改名された。[2] [3]この映画はAVMの子会社ムルガン・ブラザーズが製作した。[4]サラヴァナンは、彼の恋人役の女優が演技を十分にこなせなかったため、シヴァクマールの出演分を減らさなければならなかったと明かした。[5]

『ナーヌム・オル・ペン』（1963年）の成功を受けて、メイヤッパンは主演俳優のS.S.ラジェンドランとC.R.ヴィジャヤクマリを起用したいと考えていた。サラヴァナンはラジェンドランは洗練された役柄には不向きだと感じたが、メイヤッパンは彼をこの役に起用することに固執した。[6] 同作で助監督を務めたS.P.ムトゥラマンは、小さな赤ん坊を歩かせるのにスタッフが苦労したと明かした。 [7]撮影はT.ムトゥサミ、編集はRG.ゴップが担当した。[8]ランドール・ガイによると、この映画のプロットはイギリスの作家W.サマセット・モームの小説『彩られたヴェール』にインスピレーションを得たものである。[9]

サウンドトラック

サウンドトラックはKVマハデヴァンが作曲した。[8] [10]これは彼とAVMの最初のコラボレーションであった。[11]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ティルナール・ヴァンダトゥ」ヴァーリP. スシェーラ4:01
2.「アッカ・アッカ・アサイ」カンナダ語P. スシェーラ4:40
3.「アザギヤ・ラティヤエ」ヴァーリAL ラガヴァン、LR エスワリ5:48
4.「グナイル・エンバトゥ」ヴァーリTM サウンダララジャン、P. スシーラ3:57
5.「アリ・タンドゥ」ヴァーリTM サウンダララジャン、P. スシェーラ4:10
全長:22:36

リリースと受容

『カークム・カランガル』は1965年6月19日に公開された。[12] [13]スポーツ・アンド・パスタイム誌のTMラマチャンドランは、「中心となるテーマはある程度馴染み深く、いくつかのシーンはありきたりで、メロドラマが過剰になっている。しかしながら、この映画は、物語全体がスクリーン上で語られる切なさと尊厳によって、観客の共感と評価を勝ち取ることに成功している」と記している。[4] カルキは、ラージェンドランとヴィジャヤクマリの前半の演技を高く評価したが、ヴィジャヤクマリは後半で演技が鈍ったと感じた。[14]サラヴァナンによると、この映画はミスキャストのせいで興行的に失敗したという。[6]

参考文献

  1. ^ Raman, Mohan V. (2016年10月25日). 「Art of the matter」. The Hindu . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。
  2. ^ サラヴァナン 2013、154ページ。
  3. ^ “சிவகுமாரின் முதல் படம் காக்கும் கரங்கள்」 [Kaakum]カランガル、シヴァクマールの最初の映画]。マーライ マラール(タミル語)。 2014 年 3 月 7 日。2015 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 5 日に取得。
  4. ^ ab Ramachandran, TM (1965年7月17日). 「Murugan Brothers' Latest」. Sport and Pastime . 第19巻. p. 51. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧– Internet Archive経由。
  5. ^ சரவணன்、ஏவி.எம்。 (2005 年 3 月 6 日)。 「அழாதீங்க தம்பி!」 【泣くな弟よ!】(PDF) .カルキ（タミル語）。52～ 55ページ 。2024 年7 月 12 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  6. ^ ab Saravanan 2013、155–156 ページ。
  7. ^ முத்துராமன், எஸ்.பி. (2015 年 7 月 29 日)。 「19- சிவகுமாரின்」 மேன்மை!」 【映画を作ってみよう その19 シヴァクマールの素晴らしさ！ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2020年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
  8. ^ ab காக்கும் கரங்கள் (PDF) (ソングブック) (タミル語)。AVM プロダクションズ。 1965 年。2022 年6 月 28 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  9. ^ Guy, Randor (2011年8月6～12日). 「タミル映画75 – 振り返り | AVMストーリー – 75」(PDF) . Mambalam Times . 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年1月17日閲覧。
  10. ^ “カークム・カランガル”.ガアナ。 2014 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 7 日に取得。
  11. ^ サラヴァナン 2013、155ページ。
  12. ^ “1965 – காக்கும் கரங்கள் – ஏ.வி.எம்" [1965 – Kaakum Karangal – AVM].ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2019年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 5 日に取得。
  13. ^ サラヴァナン 2013、152ページ。
  14. ^ “காக்கும் கரங்கள்".カルキ（タミル語）。 1965 年 7 月 4 日。p. 29. 2022年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。

参考文献

  • サラヴァナン、M. (2013) [2005]。AVM 60 シネマ(タミル語) (第 3 版)。ラジャラジャン・パティパガム。OCLC  1158347612。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaakum_Karangal&oldid=1321403849」から取得