カアンチ・タライヴァン

カアンチ・タライヴァン
劇場公開ポスター
監督A. カシリンガム
著者M. カルナニディ
制作：M. カルナニディA. カシリンガムムラソリ マラン
主演MG ラマチャンドランS.S. ラジェンドランP. バヌマティM. R. ラダS.A. アショカン
音楽：KVマハデヴァン
制作会社
メカラ・ピクチャーズ
配布元エムギーヤール写真
発売日
  • 1963年10月26日 （1963年10月26日）
実行時間
150分
国インド
言語タミル語

『カーンチ・タライヴァン』 (翻訳。『カーンチ の指導者』) は 1963 年のインドのタミル語歴史アクション映画で、A. カシリンガムが監督し、 M. カルナニディが脚本を書きました。この映画には、 MG ラマチャンドラン、 SS ラジェンドラン、 P. バヌマティ、 CR ヴィジャヤクマリが主演し、悪役としてMR ラダとSA アショカンが出演します。この映画はメカラ・ピクチャーズの下でカルナニディ、カシリンガム、ムラソリ・マランによって製作され、1963 年 10 月 26 日に公開された。この映画は多くの論争を引き起こし、興行的には失敗した。

プロット

物語はパラヴァ朝とチャルキヤ朝の対立についてで、ママランとしても知られるナラシンハ・パラヴァ王であるMGRはカンチプラムを平和に統治し、プリケシは狡猾な計画でカンチプラムを占領しようとし、プーヴィクラマンとチョーラ・クマリをカンチに送ります。計画によると、プーヴィクラマンはカンチで彫刻家として、チョーラ・クマリは役人として働くことになります。パランジョティはチョーラ・クマリを逮捕してママランの宮廷に連れて行き、そこで王は当然の敬意を表して彼女を解放します。一方、ママランの友人マナヴァラマン（セイロン王）は王冠を失い、家族と共に友人に助けを求めるためにカンチにやって来ますが、不幸にも船が難破し、家族は離散します。プーヴィクラマンはマナヴァラマンの赤ん坊を、後に彼の妻を救う機会を得ました。

プーヴィカラマンはチョーラ・クマリにママランを招き、宴の最中に毒を盛るよう命じるが、彼女はママランの怒りを買い、料理を受け取らずに退場させてしまう。後に、彼のスパイの一人が彼女の正体を明かす。

プーヴィカラマンはマナヴァルマンの妻の代わりに別の娘をパランジョティに送り込む。その途中で彼女はパランジョティを誘惑しようとし、マナヴァルマンの妻が不倫をしているという印象を与える。パランジョティは友人マナヴァルマンの前でママランにこのことを告げる。パランジョティは王に平手打ちを食らうが、この事件以降もパランジョティの忠誠心は揺るがない。マナヴァルマンは妻を殺そうとするが、ママランは策略を巡らせ、パランジョティが連れてきた娘がマナヴァルマンの妻ではないことを突き止める。二人の友情は再び深まる。

チョーラ・クマリはプリケシの意に反するが、彼女のママランへの愛は王国に問題を引き起こし、パッラヴァの同盟者たちは彼に背を向ける。プリケシがカンチを攻撃し、永遠に支配する機は熟していた。パランジョティも王とチョーラ・クマリの愛のために職を辞した。王はマナヴァルマンを司令官に任命するが、そのせいで彼の赤ん坊はプリケシに惨殺された。当初、カンチはいくつかの砦をプリケシに奪われた。

パランジョティに忠誠を誓うママランの妹は、彼に助けを求めるが、彼はそれを拒絶する。彼女は祈りを捧げるために寺院へ向かうが、プーヴィクラマンはそこでママランを殺害しようと企む。爆発が爆発する前にママランは寺院から出てくるが、妹は死亡する。チョーラ・クマリはパッラヴァの同盟者と話し合い、カンチ王との結婚を望まないという彼らの願いを受け入れる。こうしてパランジョティは戦争に志願し、ママランと共に指揮を執る。一方にはマナヴァルマン、もう一方にはカンチの同盟者が陣取る。彼らはプリケシの軍勢を壊滅させ、後にプリケシも戦死する。

ついにカンチの仲間たちは願いを変え、チョーラ・クマリにカンチ・タライヴァンとの結婚を頼みます。

キャスト

生産

『カーンチー・タライヴァン』は、脚本家のカルナニディ、監督のカシリンガム、そして政治家のムラソリ・マランによって制作された。[ 1 ]マヘンドランはこの映画で助監督を務めた。[ 2 ]アンドラ・プラデーシュ州在住の警察官バジャイアは、長身で数々のレスリングメダルを獲得していたことから、ラマチャンドランのレスリングシーンの相手役に選ばれた。自身もレスラーとして腕利きだったラマチャンドランは、バジャイアを頭上に持ち上げて投げ飛ばしたが、バジャイアはこのような経験は初めてだったと語った。[ 3 ]

サウンドトラック

音楽はKVマハデヴァンが作曲した。[ 4 ] [ 5 ]

歌歌手歌詞長さ
「アヴァニ・エラム」LR エスワリ & SV ポンヌサミーアランゴディ・ソム02:40
「Kan Kavarum Silaiye」TM サウンダララジャンKDサンタナム03:26
「マッカル・オル」TM サウンダララジャンアランゴディ・ソム03:11
「マヤンガタ・マナムヤーヴム」P. バヌマティ05:12
「ニールメル・ナダカラム」AL ラガヴァン & LR エスワリM. カルナニディ03:07
「ニナイトゥ・ヴァンダ」TM サウンダララジャンアランゴディ・ソム02:57
「オル・コディイル・イル・マラルガル」TM サウンダララジャン & P.​​ スシーラ03:45
「ウイライ・タルキレン」P. スシェーラ03:56
「ヴァアナティル・ヴァルヴァトゥ」TM サウンダララジャン & P.​​ スシーラ04:09
「ヴェルガ・ナードゥ」CS ジャヤラマンM. カルナニディ03:25

リリースと受容

『カンチ・タライヴァン』は1963年10月26日にエムギーヤール映画によって公開された。[ 6 ]カルキはスターキャストの演技やカルナーニディのセリフを賞賛したが、有名な歴史上の人物を扱った製作者たちは、女性らしさと男性らしさを尊重し、剣と肩に誇りを持たせるような方法で新しい物語を発明できたはずだと感じ、多くの歴史的参照を伴う歴史的時代の英雄的闘争に基づいたファンタジー脚本として『カンチ・タライヴァン』が誇るべき点がないのは残念だと結論付けた。[ 7 ]歴史家ランドール・ガイによると、この映画は劇場で約7週間の限定上映だった。[ 1 ]

論争

検閲委員会は、「カーンチー・タライヴァン」というタイトルに異議を唱えました。これは、当時ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）の書記長であったC・N・アンナドゥライの愛称でもあったためです。しかし、製作側はタイトルの変更を拒否しました。しかし、歴史家RL・ハードグレイブが指摘するように、検閲委員会は「映画をひどく台無しにしたため、興行的には失敗に終わった」のです。[ 8 ]また、この映画はチャルキヤ朝の王を道化師のように描写し、タミル王がチャルキヤ朝の旗を踏みつける場面も織り交ぜて物議を醸しました。このことが、カンナダ語活動家マ・ラマムルティの指導の下、バンガロールで大規模な抗議活動を引き起こし、カンナダ語の旗の必要性が叫ばれるに至りました。[ 9 ] [ 10 ]

参考文献

  1. ^ a b Guy, Randor (2015年12月13日). 「Kanchi Thalaivan(1963)」 . The Hindu . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
  2. ^マヘンドラン(2013) [2004]. சினிமாவும் நானும் [映画と私] (タミル語)。カルパガム出版。 p. 185. OCLC 54777094。 
  3. ^編集、編集、編集 (2017 年 12 月 1 日)。"செடிக்குச்சி、கோபுடா、சிலம்பு... எம்。ஜி。ஆரின்よろしくお願いします...! ஒப்பனையும்ஒரிஜினலும்! எம்.ஜி.ஆர் 100 #mgr100 அத்தியாயம்-27" . Ananda Vikatan (タミル語)。2025 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。 2025 年2 月 10 日閲覧。
  4. ^ “カンチ・タライヴァン” .ガアナ。2017 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 3 日に取得。
  5. ^ காஞ்சி தலைவன் (PDF) (ソングブック) (タミル語)。メカラ・ピクチャーズ。 1963 年。2022 年7 月 5 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  6. ^ "Kānjithalaivan" . The Indian Express . 1963年10月26日. p. 12. 2018年7月7日閲覧– Google News Archive経由.
  7. ^ “காஞ்ச்சித் தலைவன்" .カルキ（タミル語）。 1963 年 11 月 17 日。p. 35. 2025年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 12 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  8. ^ Sri Kantha, Sachi (2015年6月6日). 「MGR Remembered – Part 28 | Heroines and Muses」 . Ilankai Tamil Sangam . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
  9. ^ナンダクマール、プラティバ (2012 年 11 月 2 日)。「カンナダ語フラグの解読」。バンガロールミラー。2021年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 3 日に取得。
  10. ^ Nair, Janaki (2000年11月18日). 「言語と都市への権利」 . Economic and Political Weekly . 第35巻. pp.  4141– 4146. JSTOR 4409981. 2021年8月24日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaanchi_Thalaivan&oldid=1330037840」から取得