カアテラ
ページは半保護されています

カアテラ
劇場公開ポスター
監督タルン・スディール
脚本タルン・スディール・ジャデシュ・クマール・ハンピ
対話者マースティ・ウッパラハリ
ストーリータルン・スディール・ジャデシュ・クマール・ハンピ
制作：ロックライン・ベンカテシュ
主演ダルシャンアラダナ ラムジャガパティ バブ
撮影スダカール・S・ラジ
編集者KMプラカシュ
音楽：V. ハリクリシュナ
制作会社
発売日
  • 2023年12月29日 ( 2023-12-29 )
実行時間
183分
国インド
言語カンナダ語
予算4億5千万ルピー[ 1 ] [ 2 ]
興行収入推定6億7,000万～20億ルピー[ a ]

『カーテラ』は、2023年にインドのカンナダ語で制作されたアクションドラマ映画で、タルン・スディールが共同脚本・監督を務め、ロックライン・ベンカテーシュがプロデュースした1970年代のカルナータカ州のある村で実際に起こった事件にインスパイアされた作品である。 [ 10 ]主演はダルシャンで、他にアラダナ・ラム（デビュー作）、ジャガパティ・バブ、クマール・ゴヴィンド、ヴィノド・クマール・アルワ、シュルティらが出演している。音楽はV・ハリクリシュナ、撮影と編集はスダカール・S・ラージとKM・プラカシュが担当した。 [ 11 ]

主要撮影は2022年8月5日に始まり、バンガロールとハイデラバードのさまざまな場所で撮影が行われました。

『カーテラ』は2023年12月29日に公開され、批評家から好評を博し、2023年のカンナダ語映画最高興行収入を記録し、歴代10位のカンナダ語映画となった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

プロット

1970年代：カーテラ（ダルシャン）はビーマナハリで鍛冶屋を営み、妹のクマリ、義兄のマハデヴァンナ、そして家族と暮らしています。カーテラは、農民を税金のために苦しめる封建地主デヴァラヤとカアレゴウダから逃れるため、 土地改革法の施行という数々の困難に立ち向かわなければなりません。

シャヌボーガの娘プラバヴァティは、幼い頃からカーテラに恋心を抱いていた。カーテラはカーテラのカータに対するカータの拒絶にもかかわらず、彼女の愛を受け入れ、プラバヴァティは両親の反対を押し切ってカーテラと共に去る。結婚直前、カーテラはデーヴァラヤが108人の熟練した戦士を送り込み、彼と村を滅ぼそうとしていることを知る。カーテラは戦士たちを殺し、故郷に戻るとプラバヴァティが殺害されていた。激怒したカーテラは、プラバヴァティの死を理由にデーヴァラヤを殺害し、投獄される。

1989年：鑑識チームが遺体を発見し、鑑識官のリーナ・デソウザは警察に捜査開始を指示する。リーナは戦闘員の中にいた警察官からカテラの過去を聞き出し、カテラの善良な性格から自然死として事件を終結させる。

一方、マハデヴァンナと村人たちは、カーテラを仮釈放させることに成功する。カアテラは祭りに参加し、プラバヴァティの弟パドゥと出会う。カテラはプラバヴァティの死にパドゥが関与していたことを明らかにする。パドゥは、カテラとの結婚に激怒したプラババティを殺害したことを明らかにする。カアテラはパドゥを殺し、プラバヴァティの死に復讐します。カアテラさんは村人たちにお互いを尊重し、カースト差別を根絶するよう訴えている。カーテラはプラバヴァティに敬意を表し、村人たちが変わることを期待して刑務所に戻ります。

キャスト

生産

開発とキャスティング

この映画の最初の発表は、2022年2月16日、ダルシャンの誕生日を記念してタルン・スディールによって行われたが、詳細は明らかにされなかった。[ 16 ]当初、この企画はウマパティ・スリニヴァス・ゴウダがプロデュースすると言われたが、実現しなかった。[ 17 ]その後、ロックライン・ベンカテシュが企画を引き継ぎ、2022年2月16日にポスターを公開して発表された。ポスターには羊の群れを率いる犬が描かれており、この映画は大きな話題を呼んだ。[ 18 ]

その後、ジャガパティ・バブが敵役として起用され、監督もそれを承認した。[ 19 ]制作チームは、女優マラシュリの娘で新人女優のアラダナ・ラムを起用した。[ 20 ] 1年後の2023年2月26日、製作陣は俳優の誕生日を祝って映画のタイトルとファーストルックを発表した。このプロジェクトは「カーテラ」と題され、カルナータカ州で有名な女神カーテラマに基づいている。[ 21 ]このプロジェクトは、グル・シシヤルで有名なジャガディーシュ・クマール・ハンピが共同脚本を担当している。著名な台詞ライターのマースティが参加した。人気俳優クマール・ゴヴィンドは、誕生日の2023年3月17日にポスターを公開することで参加した。[ 22 ]

撮影

主要撮影は2022年8月5日のムフルタから始まった。撮影はバンガロールとハイデラバードの様々な場所で行われた。[ 23 ]映画は2023年9月12日にバンガロールで記者会見を開催し、映画の主要部分の撮影が終了し、その後すぐにポストプロダクション作業が開始されることが発表された。[ 24 ]

サウンドトラック

カアテラ
サウンドトラックアルバム
V. ハリクリシュナ
リリース2023
記録された2023
ジャンル長編映画のサウンドトラック
ラベルアナンドオーディオ
プロデューサーV. ハリクリシュナ

長年ダルシャンと頻繁に協力していたV.ハリクリシュナが音楽を作曲した。 [ 25 ]

いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「パサンダガヴネ」チェサン・クマールマングリ5:42
2.「ヤアヴァ・ジャヌマダ・ゲラティ」V. ナゲンドラ・プラサドヘーマンス・クマール、ラクシタ・スレシュ4:35
3.「アヌラーガヴァ・カリサル」ヨガラジ・バットヴァニ・ハリクリシュナ5:39
4.「プニャットマ」ナガルジュン・シャルマヴィジェイ・プラカシュ5:23
5.「カアテラのテーマ」プニス・アーリアアニルッダ・シャストリー、マドウェシュ・バラドワジ、アビシェクMR、ヴィシャク・ナガラプラ5:12
全長:31:02

リリース

当初、製作者はこの映画を『ダサラ』の公開に合わせて計画していたが、製作の遅れにより実現しなかった。[ 26 ] [ 27 ]制作チームは『サンクランティ』または2024年2月の公開を視野に入れているのではないかと推測されている。[ 28 ]製作者は、特別ビデオを通じて、この映画が2023年12月29日に公開されると発表した。[ 29 ]映画の好評と興行収入を受けて、製作者はドバイを皮切りに海外での公開を大々的に目指すと発表した。さらに、ドイツ、イギリス、アメリカ、カナダ、アイルランドなど約9カ国で劇場公開される予定である。[ 30 ]

ホームメディア

ZEE5とZee Kannadaは、この映画のデジタルストリーミングと衛星放送の権利を購入しました。[ 31 ]この映画は2024年2月9日にZEE5で初公開されました。[ 32 ]

受付

批評家の反応

ニュー・インディアン・エクスプレスのA・シャラダーは4/5の星を付けて「『カーテラ』は従来のマスコミの定石から逸脱しており、監督のタルン・キショア・スディールと共同脚本家のジェーデシャー・K・ハンピに全幅の信頼が寄せられるべきだ」と書いた。[ 33 ]バンガロール・ミラーのY・マヘスワラ・レッディは4/5の星を付けて「誰もが見る価値があり、ダルシャンのファンなら必見だ」と書いた。[ 34 ]

タイムズ・オブ・インディアのS・シュリデヴィは3.5/5の星を付け、「この映画は重要なメッセージを伝えつつ、ダルシャンを完璧に主役にした作品だ。今こそ『ダルシャン、おかえりなさい、パフォーマー』と声を大にして言いたい」と評した。[ 35 ] OTTplayのスワループ・カドゥールは3.5/5の星を付け、「『カーテラ』は脚本がもっと引き締まっていて上映時間が短ければ良かったかもしれないが、それでも見る価値は十分にある。主演俳優のスター性に無闇に頼るのではなく、魅力的でエンターテイメント性の高い方法でメッセージを訴えかけようとしている」と評した。[ 36 ]

ヒンドゥー紙のヴィヴェック・MVは「『ダーシャン』の『大衆』的魅力を称賛しているにもかかわらず、『カーテラ』はその主題を見失っておらず、そのメッセージとエンターテイメント性をうまく両立させている」と書いている。[ 37 ]

興行収入

初日から、製作者によって公式に発表された興行収入と業界追跡者によって推定された金額に関して対照的な報告がありました。Vijaya Karnatakaは製作者によって公式に発表された初日の興行収入が1億9,790万ルピーであると報じましたが、[ 38 ] Hindustan Timesは、実際の数字はトレードによると9,000万ルピーに過ぎない可能性があると警告しました。[ 39 ] Vijayavaniは初日の総収入が1億4,790万ルピーであると報じましたが、これはトレード数字と公式数字の両方から5,000万ルピーの等距離でした。[ 40 ] OTT PlayとTimes of Indiaは初日の純収入が1億1,000万ルピーであると報じました。[ 41 ] [ 42 ]

1日目と同様に、2日目の興行収入についてもさまざまな報道があ​​りました。メーカーは2日間の総収入が3億7,140万ルピーと発表した一方で、[ 43 ]デカン・クロニクルはそれを1億8,850万ルピーと見積もっており[ 44 ]、ジャグランはさらに低い1億7,750万ルピーと推定しています[ 45 ] 。業界は最初の週末の総収入を、メーカーが発表した5億8,080万ルピーに対して、わずか2億7,600万ルピーから3億5,000万ルピー[46]と推定しています[47 ] 。同様に、最初の月曜日の終わりに、メーカーは3億6,890万ルピーの総収入に対して、7億6,340万ルピーを発表しました[ 49 ] 。 [ 50 ]例年通り、公開5日目を過ぎても製作者発表の数字と業界の発表の数字の差は50%以上あり、業界は興行収入を約4億1,400万ルピー[ 51 ]から4億4,000万ルピー[ 52 ]と見積もっているのに対し、製作者発表の数字は8億6,840万ルピー [ 53 ] であった。6日目終了時の興行収入総額は9億5,360万ルピーと報告されている。[ 54 ]製作者発表による初週興行収入総額は10億4,580万ルピー[ 55 ]であったのに対し、業界の発表はわずか4億5,500万ルピー[ 56 ]であり、両者の数字の差はさらに130%も拡大している。

業界は純収入を5億5,580万ルピーと推定したが[ 57 ]、発表された総収入と推定された純収入の間には4億9,000万ルピーもの差があった。2週間後の純収入は約5億9,900万ルピー[ 58 ]から6億5,570万ルピーと報じられた。[ 59 ]製作者は、この映画が19日間で19億8900万ルピーの収入を得て、州内で最高の興行収入を記録したと発表したが[ 60 ] 、ヒンドゥスタン・タイムズは製作者によって発表された数字と追跡者の推定額との間に大きな差があると指摘した。[ 61 ]製作者は20日後の総収入が20億6,000万ルピーになると発表したが[ 62 ]、追跡された収入は公開22日後の時点でわずか10億ルピーと報告された。[ 63 ] OTT Playは、週ごとの興行収入と観客動員数が一致しないため、興行収入が水増しされている可能性があると推測した。[ 9 ] 2024年1月の報道では、この映画は総興行収入21億6000万ルピーで年間最高の興行収入を記録したとされたが[ 64 ]、2024年半ばには、複数の情報源から報告された興行収入は20億ルピー[ 65 ]からわずか2億5000万ルピーまでと、全く対照的だった。[ 66 ] 2025年には、『カンタラ：チャプター1』がカルナータカ州で20億ルピー以上の興行収入を記録した唯一のカンナダ語映画だと報道された。[ 67 ]デカン・ヘラルドは興行収入が9億ルピー未満だと報道した。[ 68 ]しかし、業界は最終的な興行収入を約6億5000万ルピーと見積もった。[ 9 ]その後の報道によると、この映画はその年の興行収入最高を記録したにもかかわらず、興行収入はわずか6億7千万ルピーだったという。[ 3 ]

受賞とノミネート

賞カテゴリ受取人結果 参照
第69回フィルムフェア賞サウス最優秀作品賞ロックライン・ベンカテシュノミネート [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
最優秀監督賞タルン・スディールノミネート
最優秀男優賞ダルシャンノミネート
助演女優賞シュルティノミネート
最優秀音楽監督V. ハリクリシュナノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）ヴィジャイ・プラカシュ– 「プニャートマ」 ノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（女性）マングリ– 「パサンダガヴネ」 ノミネート
第12回南インド国際映画賞最優秀作品賞 ロックライン・ベンカテシュ勝利した [ 72 ]
最優秀プレイバックシンガー賞（女性） マングリ– 「パサンダガヴネ」 勝利した
最優秀音楽監督 V. ハリクリシュナ勝利した
最優秀新人女優賞 アラダナ・ラム 勝利した

参考文献

  1. ^ “カテラ: ಮೊದಲ ದಿನವೇ ʼಕಾಟೇರʼನಿಗೆ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್;。ウダヤバニ.com。2023 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 7 日に取得。
  2. ^ "Kaatera Budget: ಕಾಟೇರ ಸಿನಿಮಾದ ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು? ಎಷ್ಟುどうですか？」。kannada.news18.com (カンナダ語)。 2023年12月16日。2023年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
  3. ^ a b「記録的な2022年を経て、カンナダ語映画の興行収入は2023年に急激に減少した。興行収入7億ルピーの大台を超えた映画は1本もなかった。観客動員数は8.1億ルピーから3.2億ルピーに減少：ボリウッド興行収入 - ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッド・ハンガマ。2024年1月31日。
  4. ^ https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tharun-sudhir-interview-on-the-success-of-kaatera-and-striking-a-hit-combination-with-darshan/article67744536.ece
  5. ^ https://www.zee5.com/global/blog/join-the-fight-for-justice-kaateras-riveting-tale-comes-alive-on-zee5/
  6. ^ 「Darshanの『Kaatera』デジタル版がリリース決定」 The New Indian Express、2024年2月5日。 2024年11月18日閲覧。
  7. ^ Features, CE (2024年2月5日). 「Darshan's Kaatera gets digital release date」 . Cinema Express . 2024年11月18日閲覧。
  8. ^ Entertainment Bureau (2024年1月24日). 「このKaateraのサウンドトラックは10万本以上のリールにインスピレーションを与えました。あなたももう作りましたか？」 News18 . 2024年11月18日閲覧。
  9. ^ a b c「Team Kaatera releases Rs 200 crore box office poster; but does the math add up?」 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  10. ^ A Sharadhaa (2023年7月10日). 「ダルシャンの誕生日に新作映画のタイトルが発表。『カーテラ』は1974年の蜂起の物語を語る」 . The New Indian Express . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
  11. ^ Manjunath B Kotagunasi (2023年2月16日). 「Darshanの新作映画のタイトルが誕生日に発表。『Kaatera』は1974年の蜂起の物語を語る」 . Hindustan Times .オリジナルより2023年8月11日時点のアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  12. ^コタグナシ、マンジュナート B. 「カテラ 6 日目コレクション: ಆರನೇ ದಿನವೂ ಕಾಟೇರನ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಕೋಟಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ ಬೇವಲ ಇಷ್ಟೇ ಮೊತ್ತ」。カンナダ語ヒンドゥスタン・タイムズ（カンナダ語）。2024 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
  13. ^ 「Kaatera映画レビュー：Kaatera：ダルシャンが大衆の英雄でありパフォーマーとして全盛期を迎えた姿を映し出す映画」。The Times of India。ISSN 0971-8257。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。 
  14. ^ MV、ヴィヴェク (2023年12月29日)。」映画『カーテラ』レビュー：ダルシャンがタルン・スディールの昔ながらの商業的エンターテイナーにパワーを与える」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X。2023年12 月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  15. ^ M, Shashiprasad S. (2023年9月12日). 「映画はスター俳優やプロダクションハウスよりも大きい：カンナダ語俳優ダルシャン」 . The South First . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  16. ^ “Tharun Kishore Sudhir drops D56 theme poster with a bang” . Bangalore Mirror . 2022年2月19日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  17. ^ indiascreens (2022年2月16日). “Theme poster of 'D56' published on Darshan's birthday – Kannada Screens” . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  18. ^ 「Tharun Kishore SudhirがD56の興味深いポスターを公開」 The New Indian Express . 2022年2月17日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  19. ^ 「Jagapathi Babuはどんな役でも完璧にこなす」。Cinema Express。2023年2月12日。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  20. ^ “Ananya Ramu rechristened Radhana Ram for Darshan's D56” . OTTPlay . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  21. ^ 「ダルシャンの『D56』のタイトルは『カーテラ』です」" . The Times of India . 2023年2月16日. ISSN  0971-8257 . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  22. ^ 「Darshan's Kaatera team welcomes 'brotherly soul' Kumar Govind to team」タイムズ・オブ・インディア2023年5月17日ISSN 0971-8257 . 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。 
  23. ^ 「ダルシャン、タルン・キショア・スディール監督の『D56』の撮影を再開」「 . The New Indian Express . 2022年10月15日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  24. ^ 「Challenging Star Darshan: Kaatera は95%完成、まもなく劇場公開」OTTPlay . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。
  25. ^ “アジャニーシュでもチャランラージでもなく、タルンはカーテラのためにダルシャンの信頼できる仲間 V ハリクリシュナに頼ります。” . OTTPlay。2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 31 日に取得。
  26. ^ 「待望の映画『カーテラ』がダサラ祭で公開」 Kannada Prabha 2023年7月10日。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  27. ^ A Sharada (2023年7月10日). 「ダサラ祭期間中にカアテラを岩山に持ち込むことを目指しています」 . 2023年8月11日閲覧。
  28. ^ 「スター・ダルシャン監督の『カーテラ』、2024年共和国記念日公開に間に合うか？現時点でわかっていることは…」OTTPlay。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  29. ^ B、プラヴィーン・チャンドラ。"Kaatera 発売日: ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ ಪ್ರಕಟ, ಫ್ಯಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಖುಷಿಯೋ ಖುಷಿ" . Kannada Hindustan Times (カンナダ語). 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
  30. ^ "「『Kaatera』が海外で大きな話題を呼ぶ予定」。The New Indian Express。2024年1月。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  31. ^ 「Kaatera on OTT: Where to watch Challenging Star Darshan's film after its theatrical run」OTTplay . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧。
  32. ^ 「Kaatera OTT Release Date」 . Deccan Chronicle . 2024年1月2日. 2024年2月22日閲覧。
  33. ^ "「『カーテラ』映画レビュー：ダルシャンがこれまでで最高の武器を振るう」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2023年12月30日。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
  34. ^ 「Kaatera（カンナダ語）映画レビュー：心温まる家族向けエンターテイナー」。バンガロール・ミラー。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  35. ^ 「映画『カーテラ』レビュー：『カーテラ』：大衆の英雄でありパフォーマーであるダルシャンの栄光を余すところなく描いた映画」。タイムズ・オブ・インディア。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  36. ^ 「Kaateraレビュー - タルン・スディール監督の善意に満ちた映画『Challenging Star Darshan』は堅実で効果的」OTTplay . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
  37. ^ m。 v、ヴィヴェク（2023年12月29日）。」映画『カーテラ』レビュー：ダルシャンがタルン・スディールの昔ながらの商業的エンターテイナーにパワーを与える」。ザ・ヒンドゥー。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  38. ^ “ದರ್ಶನ್, ಆರಾಧನಾರ 「カテラ」 ಸಿನಿಮಾ ಮೊದಲ ದಿನ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದೆಷ್ಟು?。ビジェイ・カルナータカ（カンナダ語）。2023 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 30 日に取得。
  39. ^ “Kaatera Day 1 Collection: ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸ್‌ ರಾಜನಾದ ಕಾಟೇರ; ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಹುಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದ ದರ್ಶನ್‌ ಸಿನಿಮಾ"。Hindustan Times Kannada（カンナダ語）。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
  40. ^ “Kaatera First Day Collections Revealed” . Vijayavani . 2023年12月29日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  41. ^ 「Kaatera Box Office Collection – Darshan's film makes strong start, eyes solid beginning weekend」OTTplay . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
  42. ^ "「『カーテラ』興行収入1日目：ダルシャン監督作品、初日に1億1千万ルピーを突破」。タイムズ・オブ・インディア。2023年12月31日。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  43. ^ "2 ದಿನಕ್ಕೆ 37 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಗಳಿಸಿದ 'ಕಾಟೇರ'; 「」。TV9 カンナダ語。 2023 年 12 月 31 日。2023年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年12 月 31 日に取得。
  44. ^ “Kaatera Day 2 Collections: Darshan Movie Box Office Rampage On” . 2023年12月31日. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  45. ^ “Kaatera Box Office Collection Day 2: Darshan-Starrer Remains Stable After Opening To Good Numbers” . English Jagran . 2023年12月31日. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  46. ^ “Kaatera Box Office Collection Day 3: Darshan-Led Kannada Movie Performs Well” . English Jagran . 2024年1月. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  47. ^ “Kaatera box office collection – Darshan's actioner ends opening weekend on a high” . ottplay.com . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
  48. ^ B、プラヴィーン・チャンドラ。「Kaatera Day 3 Collection: ಮೂರನೇ ದಿನವೂ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದ」 ದರ್ಶನ್‌-ಆರಾಧನಾ ನಟನೆಯ ಕಾಟೇರ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸ್ ವರದಿ" . Kannada Hindustan Times . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  49. ^コタグナシ、マンジュナート B. 「カテラ 4 日目コレクション: ಬಾಕ್ಸ್‌ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನವೂ 「ಕಾಟೇರ」ಸುನಾಮಿಒಟ್ಟಾರೆ ಕಲೆಕ್ಷನ್‌ ಎಷ್ಟಾಯ್ತು?」。カンナダ語ヒンドゥスタンタイムズ。2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
  50. ^ “Kaatera Box Office Collection Day 4: Darshan's Kannada Action Drama Passes Monday Test” . English Jagran . 2024年1月2日. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  51. ^ डेस्क、एबीपीएंटरटेनमेंट (2024 年 1 月 3 日)。" 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ." ." ." ." ." . abplive.com。2024 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 3 日に取得。
  52. ^ "Kaatera Box Office Collection: सालार के आगे साउथ की इस फिल्म ने मचाया 5 番目の例"。NDTVインド。2024 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 5 日に取得。
  53. ^コタグナシ、マンジュナス B. 「カテラ 5 日目コレクション: 'ಕಾಟೇರ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದನೇ ದಿನವೂ ಬಂಪರ್;どうしますか？」。カンナダ語ヒンドゥスタンタイムズ。2024 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 7 日に取得。
  54. ^コタグナシ、マンジュナート B. 「カテラ 6 日目コレクション: ಆರನೇ ದಿನವೂ ಕಾಟೇರನ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಕೋಟಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ ಬೇವಲ ಇಷ್ಟೇ ಮೊತ್ತ」。カンナダ語ヒンドゥスタン・タイムズ（カンナダ語）。2024 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
  55. ^ Kotagunasi、Manjunath B. 「Kaatera Day 7 Collection: ಒಂದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಶತಕೋಟಿಗೆよろしくお願いします！ ಕೆರಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ಸೃಷ್ಟಿ" . Kannada Hindustan Times . 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  56. ^ “Kaatera Box Office Collection Day 8 – Hindustanntimes” . 2024年1月4日. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  57. ^ “Kaatera box office collection day 11 India & Worldwide – Hindustanntimes” . 2024年1月7日. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  58. ^ ", ना सोशल मीडिया पर चर्चा, फिर भी 7 7 45 45 45 45 करोड़ के बजट की 2024 年 1 月 21 日にオリジナルからアーカイブ。2024年1 月 20 日に取得。
  59. ^ “Kaatera Box Office Collection Day 12: Darshan's Movie Hits $7 Million” . 2024年1月10日. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
  60. ^ "ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ: 200 ಕೋಟಿ 「どうぞ！」。 2024年1月6日。2024年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  61. ^ B、プラヴィーン・チャンドラ。「Kaatera Day 9 Collection: ಮುಂದುವರೆದ ದರ್ಶನ್‌ ಕಾಟೇರ ಅಬ್ಬರ; 9 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸ್‌ ರಾಜನಾಗಿ ಮೆರೆದ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ」Kannada Hindustan Times . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  62. ^ "Kaatera 200 Crore: ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನನಾದ 'ಕಾಟೇರ' ದರ್ಶನ್‌ ಬತ್ತಳಿಕೆಗೆ ಮೊದಲ ಕೋಟಿ 「」。2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月20日閲覧。
  63. ^ “カテラ: ಬಾಕ್ಸಾಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಕಾಟೇರ' ಬಿಗ್ ಸಕ್ಸಸ್..! 100どうですか?」。2024 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月20日閲覧。
  64. ^ 「DarshanのKaateraがRs 200-croreクラブに加わる」 The New Indian Express、2024年1月20日。 2024年1月20日閲覧。
  65. ^ https://www.deccanherald.com/entertainment/what-explains-this-dry-spell-for-kannada-cinema-3145033#google_vignette
  66. ^ https://thesouthfirst.com/entertainment/movies-and-mass-heroes-are-scarce-in-the-kannada-industry/
  67. ^ “リシャブ・シェティのカンタラ: 第 1 章がチャアヴァ、サイヤアラの生涯コレクションを上回り、全世界で 8 億 1,800 万ルピーを獲得。” .シネマエクスプレス。2025 年10 月 24 日に取得。
  68. ^ Jayaraman, NP (2025年8月12日). 「カンナダ語版大ヒット作『スー・フロム・ソウ』がアジャイ・デーヴガン主演でヒンディー語版リブートへ？」デカン・ヘラルド. 2025年8月12日閲覧。
  69. ^ “フィルムフェア アワード サウス 2024 ノミネート: サラール、ダサラ、ポンニーイン セルヴァン、サプタ サガラダーチェ イーロー、その他バッグのトップ スポット” .英語のジャグラン。 2024 年 7 月 16 日。2024 年7 月 17 日に取得。
  70. ^ “第 69 回ソバー・フィルムフェア・アワード・サウス 2024: サプタ・サガラダーアッシュ・エロがカンナダ語で 9 部門のノミネートでリード” .今の時代。 2024 年 7 月 16 日。2024 年7 月 17 日に取得。
  71. ^ 「Filmfare Awards Kannada 2024のノミネートが発表されました！」 Filmfare . 2024年7月17日閲覧。
  72. ^ “ダルシャン主演のカーテラ、SIIMA 2024で8部門ノミネート” .
注記
  1. ^ボリウッド・ハンガマは国内興行収入を6億7千万ルピーと発表しました。 [ 3 ]ザ・ヒンドゥー紙[ 4 ]とジー・メディア・コーポレーション[ 5 ]は興行収入を10億ルピー以上と報じましたが、他のウェブサイトでは興行収入を20億ルピーと報じました。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] HTメディアは興行収入の報告書を改ざんしたのではないかとの憶測が飛び交い、製作側が水増しした数字を流布していると主張しました。 [ 9 ]しかし、初日から興行収入の報告にはばらつきがありました。公式発表の数字と業界推定の差の詳細については「興行収入」の項を参照してください。初週の終わりには130%もの乖離が見られました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaatera&oldid=1329880551」から取得