カダル・ミーンガル

カダル・ミーンガル
劇場公開ポスター
監督GNランガラジャン
脚本パンチュ・アルナチャラム
ストーリーT. ダモダラン
制作：R. シャンタ
主演
撮影NKヴィスワナタン
編集者KR ラマリンガム
音楽：イライヤラジャ
制作会社
発売日
  • 1981年6月5日 （1981年6月5日）
実行時間
137分
国インド
言語タミル語

『カダル・ミーンガル』 （『海の魚たち』）は、1981年にG・N・ランガラジャン監督、カマル・ハサーン、スジャータ、ナゲシュ、スワプナ主演のインド・タミル語マサラ映画である。1980年のマラヤーラム語映画『ミーン』のリメイクであり[ 1 ]、ヒンディー語映画『トリシュル』 （1978年）からも影響を受けている[ 2 ]。この映画は、母親を捨てた父親への復讐に燃える男を描いている。1981年6月5日に公開された[ 3 ]。

プロット

貧しいながらも働き者の漁師セルヴァムは、父の友人ナチムトゥの娘バギャムを愛している。シヴァナンダムが職を失った後、セルヴァムの義理の妹アナプーラニは彼を常に蔑視する。セルヴァムはボートを持っていないが、尊敬を得ようと決意する。村がモーターボートの融資に反対したため、セルヴァムはボートを購入し、漁を始める。金貸しのヴァディヴェルはセルヴァムを妬み、村人たちにボイコットを指示し、セルヴァムと友人ピーターは二人きりで漁をすることに。セルヴァムとバギャムは密かに愛を育む。セルヴァムの獲物が売れないのを見て、ナチムトゥは近くの村で魚を売るのを手伝う。夜、ヴァディヴェルはセルヴァムのボートを壊そうとし、争いが勃発する。セルヴァムはヴァディヴェルの部下たちを追い払う。アンナプーラニはヴァディヴェルの怒りを恐れて、セルヴァムに家を出て行くように言います。

ナチムトゥが亡くなった後、ヴァディヴェルはナチムトゥの未払いの借金を返済するため、バギャムと無理やり結婚させようと計画する。サイクロンがベンガル湾を襲い、セルヴァムとピーターはすでに海に出ていた。セルヴァムの船は嵐に巻き込まれ、翌日、ニュースではすべての船が転覆したと報じられる。セルヴァムは重傷を負ったが、救助され、ピーターと共に別の場所で入院する。彼らはバギャムに手紙を書くが、ヴァディヴェルはそれを破り、彼女に知らせない。セルヴァムが死んだと思い込んだバギャムは、ヴァディヴェルから逃れるために村から逃げる。1か月後、セルヴァムは戻ってきて、バギャムが行方不明になっていることを知る。彼には知らされていなかったが、バギャムは息子ラジャンを出産していた。セルヴァムは融資を受け、事業を拡大し、裕福な漁師になる。バギャムが生きていると聞いて会いに来るが、そこでセルヴァナヤガムが別の女性と結婚しているのを目撃する。悲しみに暮れる彼女は家を出る。貧困に陥ったアナプーラニは、シヴァアナンダムをセルヴァムに仕事を与えに送り出す。セルヴァムは過去の虐待にもかかわらず、シヴァアナンダムに事業を任せる。

数年後、ラジャンは漁師になったが、村人たちは彼を「私生児」と呼び、船を与えようとしなかった。ラジャンは、父セルヴァナヤガムがセルヴァナヤガム漁業会社を経営する裕福な実業家であり、アナプーラニが苦労して稼いだ金を浪費していることを知る。ラジャンは近くの村で漁師の仕事を見つける。シヴァアナダムの息子ラヴィは、セルヴァナヤガムのモーターボートを小型カヌーで漁をしている場所に誘導してしまい、大きな損失をもたらした。セルヴァナヤガムは損失を補填するが、ラジャンはセルヴァナヤガムに金をぶちまける。恩人と見なされていたセルヴァナヤガムを辱めたラジャンは、職を失う。ラジャンはセルヴァナヤガムの事務所の外に小屋を建て、それを片付けるためにセルヴァナヤガムが送り込んだ悪党たちを殴り倒す。セルヴァナヤガムの娘ウマは、ホテルの歌手セカールを愛している。セルヴァムのビジネスパートナーであるダナコディは、息子アショクをウマと結婚させたいと思っている。セルヴァムはウマの同意を得ずに結婚に同意したが、ウマは激しく抵抗した。セルヴァナヤガムがウマとセカールを結びつけると決めたため、ダナコディは激怒する。

セルヴァナヤガムに内緒で、ラヴィは手下を送り込んでラジャンを襲わせる。ダナコディはラジャンを救出し、セルヴァナヤガムへの攻撃に利用するという信頼を得る。バギャムを見捨てたセルヴァナヤガムへの復讐として、ラジャンはダナコディと手を組む。ダナコディの助言に従い、ラジャンはピーターが運転するボートに密輸した銀の延べ棒を仕掛け、警察に密告する。警察は延べ棒を押収し、セルヴァナヤガムを逮捕する。ピーターは密輸の罪を着せられ、家から追い出される。ラジャンはセルヴァナヤガムの会計士ムダリヤールを酔わせ、木材の秘密調達取引の秘密を知る。オークションで彼は価格をつり上げ、セルヴァナヤガムに4,000万ルピー（2023年時点で8,200万ルピー、97万ドル相当）相当の木材を1250万ルピー（ 2023年時点で2億6,000万ルピー、300万ドル相当）で買わせ、莫大な損失をもたらした。アナプーラニはラヴィに損失について問いただすよう促すが、セルヴァナヤガムは激怒し、これは自分が苦労して稼いだお金であり、誰にも口出しできないと断言する。彼はアナプーラニに借金返済のための書類に署名するよう求める。ムダリヤールはダナコディに会って助けを求めることを提案する。

ダナコディはこれを利用し、資産を一時的にラジャンに譲渡させる。ラジャンはセルヴァナヤガムの事業を引き継ぎ、セルヴァナヤガムを追い出す。ムダリヤールと兄の家族に裏切られたと感じたセルヴァナヤガムは去る。ダナコディの娘デーヴィはラジャンに恋をする。ダナコディは裏切りだと主張して資産をアナプーラニに返すことを拒否する。ピーターはセルヴァナヤガムを慰め、彼と再会する。二人は船に乗るが、セルヴァナヤガムは、自分を豊かにしてくれた海への感謝として、死後海に投げ込まれてほしいと願う。一方、ラジャンは悪党たちからセカールを救い、ウマに知らせて、セルヴァナヤガムが襲撃を命じたと思い込ませる。ラジャンはダナコディの息子アショクがウマに性的虐待を加えようとするのを止め、ウマを母親のバギャムの元に連れて行く。デヴィはラジャンのウマに対する気持ちを誤解し、セルヴァナヤガムに告げる。

セルヴァナヤガムはラジャンの家に急いで行き、バギャムを見て、ラジャンが彼の実の息子であることを発見しました。バギャムの最後の願いはセルヴァナヤガムの隣で火葬されることであり、少なくとも死後の世界を一緒に過ごしたいと考えている。ラジャンはウマとセカールの結婚を手配する。心変わりした彼は、セルヴァナヤガムの財産を自分の名前に戻します。ダナコディはラジャンに財産を要求するが、ラジャンは拒否する。激怒したダナコディはラジャンを誘拐する。ダナコディの部下、セルヴァナヤガムとラジャンの間で戦いが続く。ダナコディはバギャムに銃を突きつけ、ラジャンに財産の引き渡しを強要する。乱闘の中で、ダナコーディはバギャムを撃ちます。セルヴァナヤガム、バギャム、ラジャンはボートで逃亡し、ダナコディの手下たちが追跡する。ダナコディはセルヴァナヤガムを撃ちます。

デーヴィは間一髪で警察を呼び、ダナコディとその部下を逮捕した。漁村全体がセルヴァナヤガムとバギャムの死を悼んだ。ラジャンとピーターは最後の願いを叶え、セルヴァナヤガムとバギャムの棺を一緒に海に沈めた。

キャスト

生産

カマル・ハサーンの昔のメイクはR・スンダラムーシーが担当し、そのメイクは1980年の映画『バビロン』の登場人物からインスピレーションを得たものだと明かした。[ 5 ]

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 6 ] [ 7 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「マディニ・マディニ」ガンガイ・アマランP. スシーラ、マレーシア ヴァスデヴァン＆コーラス 
2.「タアラットゥッデ・ヴァナム」カンナダ語P. ジャヤチャンドラン、S. ジャナキ 
3.「エンドレンドラム・アナンダメ」パンチュ・アルナチャラムマレーシア・ヴァスデヴァン 
4.「カライ・マーネ」カンナダ語P. スシェーラ 

批評家の反応

『カルキ』のシンドゥ・ジーヴァは、カマル・ハサーンの演技、ヴィシュワナータンの撮影技術、イライヤラージャの音楽を賞賛したが、金を取って宝石を作るという考えに没頭した人々はそれがただの粘土だとは知らず、マラヤーラム語でミーン（魚）、タミル語でカルヴァドゥ（干し魚）と結論付けた。[ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b சிந்து; ஜீவா (1981 年 6 月 28 日)。「கடல் மீன்கள்」。カルキ（タミル語）。 p. 19. 2023年3月25日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得-インターネット アーカイブ経由。
  2. ^ Iyengar, Shriram (2018年5月5日). 「40 years of Trishul: Revisiting two Tamil remakes of Yash Chopra's classic drama」 . Cinestaan ​​. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
  3. ^ “Kadal Meengal (1981)” . Screen 4 Screen . 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
  4. ^ランガラジャン、マラティー語 (2011 年 4 月 9 日)。「私たちはあなたがいなくて寂しいです、スジャータ。 」ヒンドゥー教。2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
  5. ^ “மேக்அப் - கலை" (PDF) .カルキ（タミル語）。 1981 年 8 月 2 日。9 ～ 10ページ 。2023 年10 月 20 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  6. ^ “カダル・ミーンガル・タミル映画 EP ビニールレコード by Ilayaraja” .モッシーマート。2022年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 8 日に取得。
  7. ^ “Kadal Meengal (Original Motion Picture Soundtrack) – EP” . Apple Music . 1981年6月5日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kadal_Meengal&oldid=1335094943」から取得