胎児のためのカディッシュ

胎児のためのカディッシュ
著者イムレ・ケルテース
原題Kaddis と meg nem született gyermekért
翻訳者クリストファー・C・ウィルソンとカタリーナ・M・ウィルソン
言語ハンガリー語
発行日
1990
出版場所ハンガリー
英語で出版
1999

『胎児のためのカディシュ』ハンガリー語: Kaddis a meg nem született gyermekért )は、 1990 年に初版が出版されたイムレ・ケルテシュの小説です( ISBN 0-8101-1161-6)。

この小説は、ホロコースト生存者の戦後における苦悩を描いています。彼は友人に対し、なぜそのような残虐行為が起こり得る世界に子供を産むことができないのかを説きます。また、語り手の破綻した結婚、作家としての成功のなさ、そしてユダヤ人であることという概念についても触れています。

ケルテースは「歴史の野蛮な恣意性に抗して個人の脆弱な経験を擁護する著作」により、2002年に ノーベル文学賞を受賞した。

英語翻訳

初版表紙
  • 生まれていない子供のためのカディッシュ、ティム・ウィルキンソン訳、2004年、ISBN 1-4000-7862-8
  • 生まれなかった子のためのカディッシュ、クリストファー・C・ウィルソンとカタリーナ・M・ウィルソン訳、1999年、ISBN 0-8101-1161-6