カドゥ語
| カドゥ | |
|---|---|
| アサク | |
| ネイティブ | ミャンマー |
| 地域 | ザガイン地方 |
| 民族 | カドゥ |
ネイティブスピーカー | 30,000 (2007) [ 1 ] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | zkd |
| グロットログ | kadu1254 |
| ELP | カドゥ |
カドゥ、カド、またはアサク(Kadu: 
);は、ミャンマーのザガイン地方でカドゥ族によって話されているサル支流のシナ・チベット語です。方言はセッタウ語、モーフウィン語、マウテイク語（絶滅）で、話者数は合計 30,000 人です。カドゥ語は絶滅危惧言語とみなされており、ガナン語やサク語と密接に関係しています。[ 2 ]
名前
Ethnologueに記載されているカドゥの別名は、ガドゥ、カド、カドゥ・ガナン、カントゥ、カトー、クドー、マウ、マウテイク、プーテイク、テットです。本名はアサックです。
地理的分布
カドゥ語を話す村の統計は次のとおりです。[ 1 ]
- マウテイク方言（ほぼ消滅）を話す村が30以上ある
- セタウ方言を話す村は30以上
- モークウィン方言を話す5つの村
カドゥ語話者は、ミャンマー・ザガイン管区カター郡にある3つの郡区、バンマウク、インドー、ピンレブに居住しています。この3つの郡区の中で、バンマウクのカドゥ語話者人口が最も多く、ピンレブのカドゥ語話者人口が最も少ないです。[ 3 ]多くのカドゥ語話者はビルマ語に転向しているか、ビルマ語とバイリンガルです。[ 2 ]
カドゥのモーフウィン、セトー、マウテイクの各方言は相互理解度が低いです。[ 4 ] Settaw と Mawteik は 95 ～ 98% の相互理解度を共有し、Mawkhwin Kadu と他の Kadu 品種は 91 ～ 93% の語彙的類似性を共有します。[ 4 ] Kadu は、 Kananと 84% ～ 89% の語彙類似性を共有します。[ 4 ]
歴史
カドゥ族は、紀元後2千年紀初頭にはチンドウィン川流域の支配的な民族であったが、その後チン族、そしてシャン族がチンドウィン川流域に移住した。[ 5 ]
音韻論
母音
カドゥ語の母音は8つの単母音と二重母音/ai/から構成される。[ 6 ]
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| クローズミッド | e | ɘ | o |
| オープンミッド | ɛ | ɔ | |
| 開ける | 1つの |
子音
カドゥ語には20個の子音があります。
| 両唇 | 歯槽骨 | 歯槽口蓋 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 吸引された | 無地 | 吸引された | 無地 | 吸引された | 無地 | 吸引された | |||
| 停止 | p | pʰ | t | tʰ | け | き | ʔ | |||
| 破擦音 | t͡ɕ | t͡ɕʰ | ||||||||
| 摩擦音 | s | sʰ | ɕ | h | ||||||
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ | ||||||
| 近似値 | l | j | わ | |||||||
最後の子音は鼻音/m, n, ŋ/または無声破裂音/p, t, k, ʔ/である必要があります。[ 3 ]
トーン
カドゥ語には高音、中音、低音の3つの音調がある。[ 7 ]
音節構造
C 1 C 2 V 1 V 2 C 3
C: 子音
V: 母音
C 1 : 必須。無声鼻音を除く任意のカドゥ語の子音にすることができます。
C 2 : オプション、 /l、w、y/のみ使用できます。
V 1 : 必須。これは任意のカドゥ語の母音にすることができますが、/ɘ/は CɘC の形式でのみ現れます。
V 2 : オプション。
C 3 : オプション。/p , t, m, n, ʔ, ŋ/のみ使用可能。[ 6 ]
正書法
子音
カドゥには19個の子音がある
 け IPA: /ka˨˦/ |  kh IPA: /kʰa˨˦/ |  ṅ IPA: /ŋa˨˦/ |
 c IPA: /sa˨˦/ |  ch IPA: /sʰa˨˦/ |  ñ IPA: /ɲa˨˦/ |
 t IPA: /ta˨˦/ |  番目 IPA: /tʰa˨˦/ |  n IPA: /na˨˦/ |
 p IPA: /pa˨˦/ |  ph IPA: /pʰa˨˦/ |  メートル IPA: /ma˨/ |
 y IPA: /ja˨˦/ |  l IPA: /la˨˦/ |  v IPA: /wa˨˦/ |
 ky IPA: /tɕ˨˦/ |  カイ IPA: /tɕʰ˨˦/ |  シュ IPA: /ɕa˨˦/ |
 h IPA: /ha˨˦/ |
文法
カドゥは SOV 言語です。[ 6 ]
名詞
自由、愛、経験、怒りといった抽象名詞は、カドゥ語の名詞クラスには存在しません。これらは通常、動詞または形容詞動詞によって表現されます。
この言語には名詞が 2 つのカテゴリに分かれています。
1、いわゆる「単純名詞」は、ネイティブスピーカーによって単形態素として扱われます。
2、「複合名詞」と呼ばれる名詞は多形性があり、複合名詞のほとんどは複合化の過程から生じます。
動詞
「tong」（＝大きい）や「lom」（＝暖かい）など、大きさや性質を表す形容詞は動詞として機能し、動詞に分類されます。
動詞は構造的に次のように分類されます。
1、ネイティブスピーカーによって単形態素語として扱われる単純な動詞。
そして
2、多形性複合動詞。
カドゥ動詞は、同じ形態素を使用して重複したり、付随する単語を使用して繰り返される動作や頻繁な動作を表現する場合があります。
VV 構文は、結果的、方向的、評価的、説明的、または方法として機能します。
副詞
副詞も名詞や動詞と同様に「単純」であったり「複雑」であったりします。
指摘しておきたいことの 1 つは、複雑な副詞は、重複または半重複のプロセスによって動詞または名詞から派生したものであるということです。
数字
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
カドゥ文字では、1、2、3、4の数字のみ固有の数字が保持されています。[ 7 ]その他の数字は、タイ・ライン数字とビルマ数字に置き換えられました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
分類子は 10 の倍数ではありませんが、数字は常に分類子に付加されます。
序数については、元々の序数がすでに失われているため、ビルマ序数が使用されています。
代名詞
| 特異 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | ンガ | マレク |
| 2人目 | ナン | ハニング |
| 3人称 | ヒンジ | アンタク、マタク |
量指定子
数量詞は、数量化する主語名詞の後に続きます。
粒子
名詞関係マーカー、動詞助詞、節助詞、発話終助詞、話者態度助詞があります。
疑問文
はい/いいえの疑問文
はい/いいえの質問は、疑問詞「la」と「ka」のいずれかをフレーズの末尾に追加するだけです。
代替質問
はい/いいえで答える質問は、「A ですか、それとも A ではありませんか」のような別の疑問表現で表現することもでき、これは中国語にも見られます。
タグの質問
英語の「right?」のように、文末に「chi」（=true）を付けることで疑問文を作ることができます。
疑問文
Wh-疑問文は、Wh-語を形成する形態素「
ma」または「
ha」を特定の名詞または名詞の後置詞に付加することによって形成されます。
Wh 疑問詞は、「whatever」、「anyone」などの不定代名詞としても機能する場合があります。
否定
動詞は否定形容詞「a-」や「in-」で否定形にすることができます。[ 3 ]
言葉
 |
| əsàʔ təmìsʰā taʔ ká buddha pʰəjásʰwàŋ tē waìŋ tətɕí mà |
| acak tamicha tat ka buddha phayachvan̊ te wain̊ ta kyi ma |
| カドゥ族は仏陀を崇拝します。 |
 |
| əsàʔ təmìsʰā tāʔ ká əmɛ̄awâ tāʔ ósʰətɕí tàʔ tē mít tɕí mà |
| acak tamicha tat ka amai ava tat o Chakyi tat te mit kyi ma |
| カドゥ族の人々は両親や教師を尊敬し、愛しています。 |
 |
| əsàʔ tɕeíŋ sʰɔ̄m tətɕī tʰá mā |
| アカク・キェイン・チョム・タキ・ター・マ |
| カドゥを学びましょう。 |
 |
| əsàʔ tú təpaúʔ tɕí tʰà mā |
| acak tu tapot kyi tha ma |
| カドゥ語を話しましょう。 |
 |
| ɕīʔɕā tāʔ tē əsàʔ tɕeíŋ sʰɔ̄m tɔ́ ī |
| rhit rha tat te acak kyein̊ chom to i |
| 子どもたちにカドゥを教える。 |
 |
| məlê ŋā naīʔ ŋâ əsàʔ tɕeíŋ sʰɔ̄m tətɕī kû |
| 男性 n̊a nait n̊a acak kyein̊chom ta kyi ku |
| 私たちは皆、カドゥを学びます。 |
参考文献
- ^ a b Kadu at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ a b「Kadu」 . Ethnologue . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ a b cサンドン、デヴィッド (2012).カドゥ語（アサク語）の文法（博士論文）。ラ・トローブ大学。hdl : 1959.9/528876。
- ^ a b c「ミャンマー」。『エスノローグ：世界の言語』 。2016年。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^マティソフ、ジェームズ・A. 2013.「ジンフォ語の遺伝的位置の再検討：ジンフォ語とルイシュ語の関係を具体化する」『チベット・ビルマ地域言語学』 36(2). 1–106.
- ^ a b c d藤原圭介 (2013). 『カドゥー語音韻論』(PDF) .東南アジア研究。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ a b c「カドゥ」。lingweb.eva.mpg.de 。2024-01-07に取得。
- ^ "Kanan" . lingweb.eva.mpg.de . 2024年1月7日閲覧。
- ^藤原啓介 (2020). 「ルイシュ語族におけるチャクパ語の遺伝的位置について」ヒマラヤ言語学19 ( 2). doi : 10.5070/H91150999 .
さらに読む
- ベネディクト, PK (1939). インド中国語の意味分化.ハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズ, 4 (3/4), 213–229. 2016年2月12日閲覧. JSTOR 2717775
- Brown, RG (1920). Kadus of Burma. Bulletin of the School of Oriental Studies, 1 (3), 1-28. 2016年2月12日閲覧JSTOR 607587
- Driem, GV (1993). 原チベット・ビルマ語の口頭合意システム.東洋アフリカ研究学院紀要, 56 (2), 292-334. 2016年2月12日閲覧, JSTOR 619904
- グリアソン, G. (1921). カドゥとその近縁種.東洋学研究科紀要, 2 (1), 39–41. 2016年2月12日閲覧. JSTOR 607735
- シェーファー, R. (1940). シナ・チベット語の音声学.アメリカ東洋学会誌, 60 (3), 302–337. 2016年2月12日閲覧, JSTOR 594419
- サーグッド, G., ラポラ, RJ (2003).シナ・チベット語族.
- Voegelin, CF, & Voegelin, FM (1965). 世界の言語：シナ・チベット語巻5.人類学的言語学, 7 (6), 1-58. 2016年2月12日閲覧JSTOR 30022507
外部リンク