カホオラウェ
ニックネーム：ターゲット島[ a ] | |
|---|---|
 カホオラウェのLandsat衛星画像 | |
 ハワイ州内の位置 | |
| 地理 | |
| 位置 | 北太平洋 |
| 座標 | 北緯20度33分 西経156度36分 / 北緯20.550度 西経156.600度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| 面積 | 44.59平方マイル (115.5 km 2 ) |
| 面積順位 | ハワイ諸島で8番目に大きい島 |
| 最高標高 | 標高452メートル |
| 最高地点 | プウ・モアウラヌイ |
| 管理局 | |
アメリカ合衆国 | |
| シンボル | |
| 花 | ヒナヒナクカハカイ（Heliotropium anomalum var. argenteum）[ 2 ] |
| 色 | アーヒナヒナ（灰色） |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 （定住人口なし） |
| 民族 | ハワイアン |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン | |
カホオラウェ島[ b ]は、ハワイ諸島の8つの主要な火山島の中で最も小さい島です。無人島で、マウイ島の南西約11kmに位置しています。島の長さは18km、幅は9.7kmで、総面積は116.47平方kmです。 [ 4 ]最高地点は、プウ・モアウラヌイ山頂にあるルア・マキカ火口で、海抜約450mです。[ 5 ]
カホオラウェ島は比較的乾燥しており、年間平均降水量は26インチ（66cm）未満です[ 6 ]。これは、北東貿易風による地形性降水量が少ないことと、マウイ島東部にある標高10,023フィート（3,055m）の火山、ハレアカラの雨陰にあることが原因です。カホオラウェ島の4分の1以上は、主に山頂付近の露出した表面で、 サプロライト硬盤土壌に侵食されています。
歴史的に、カホオラウェ島は淡水が不足していたため、常に人口がまばらでした。[ 7 ]第二次世界大戦中およびその後数十年間、アメリカ軍の訓練場および爆撃場として使用されました。数十年にわたる抗議の後、アメリカ海軍は1990年にカホオラウェ島での実弾射撃訓練を終了し、島全体は1994年にハワイ州の管轄下に移管されました。ハワイ州議会は、島とその周辺海域の修復と監視を目的としてカホオラウェ島保護区を設立しました。現在、カホオラウェ島は、ハワイ先住民の文化、精神、生活、漁業、環境修復、史跡保存、教育にのみ使用できます。永住者はいません。[ 8 ]
地質
カホオラウェは、更新世に形成された死火山です。かつてはマウイヌイ島と繋がっていましたが、約30万年前に分離しました。島の大部分は玄武岩質の溶岩流に覆われています。島の東部にはカルデラがあります。島で最後に確認された火山活動は約100万年前ですが、噴火は約1万年前に起こった可能性があります。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
気候
| カホオラウェの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 89 (32) | 92 (33) | 90 (32) | 89 (32) | 90 (32) | 91 (33) | 91 (33) | 92 (33) | 91 (33) | 93 (34) | 93 (34) | 91 (33) | 93 (34) |
| 平均最高気温（°F）（°C） | 78.2 (25.7) | 77.9 (25.5) | 78.1 (25.6) | 77.4 (25.2) | 79.3 (26.3) | 78.5 (25.8) | 80.5 (26.9) | 80.9 (27.2) | 81.6 (27.6) | 81.4 (27.4) | 79.6 (26.4) | 78.9 (26.1) | 82.8 (28.2) |
| 平均日最高気温 (°F) (°C) | 73.8 (23.2) | 73.6 (23.1) | 73.7 (23.2) | 74.3 (23.5) | 75.9 (24.4) | 75.9 (24.4) | 77.6 (25.3) | 77.6 (25.3) | 77.8 (25.4) | 77.5 (25.3) | 75.8 (24.3) | 74.4 (23.6) | 75.7 (24.3) |
| 平均日最低気温（°F）（°C） | 64.9 (18.3) | 64.8 (18.2) | 65.2 (18.4) | 65.8 (18.8) | 66.5 (19.2) | 67.5 (19.7) | 69.2 (20.7) | 69.0 (20.6) | 69.0 (20.6) | 68.7 (20.4) | 67.6 (19.8) | 66.3 (19.1) | 67.0 (19.4) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 61.6 (16.4) | 59.9 (15.5) | 60.4 (15.8) | 61.8 (16.6) | 63.4 (17.4) | 65.3 (18.5) | 66.7 (19.3) | 67.0 (19.4) | 66.8 (19.3) | 66.5 (19.2) | 64.1 (17.8) | 62.7 (17.1) | 59.1 (15.1) |
| 記録的な最低気温（°F） | 59 (15) | 58 (14) | 56 (13) | 60 (16) | 60 (16) | 64 (18) | 65 (18) | 65 (18) | 64 (18) | 65 (18) | 62 (17) | 60 (16) | 56 (13) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 2.44 (62) | 1.19 (30) | 1.31 (33) | 0.90 (23) | 0.94 (24) | 0.67 (17) | 1.05 (27) | 0.76 (19) | 1.09 (28) | 1.58 (40) | 1.90 (48) | 2.00 (51) | 15.82 (402) |
| 出典1: [ 12 ] | |||||||||||||
| 出典2: [ 13 ] | |||||||||||||
歴史
入植地
西暦1000年頃、カホオラウェにポリネシア人が定住し、海岸沿いに小規模で一時的な漁村が築かれました。内陸部の一部は耕作されました。残存するシンダーコーンであるプウ・モイウィ[ 14 ]には、ハワイで2番目に大きな玄武岩の採石場があり、コイ（手斧）などの石器の材料として採掘されました。 [ 15 ]もともとは断続的な小川のある乾燥した森林環境でしたが、住民が薪や農業のために植生を切り開いたときに、草原と木々の開けたサバンナに変わりました。[ 16 ]ハワイの人々は宗教儀式のために石の基壇を築き、漁の成功を祈願する祠として岩を立て、岩の平らな面にペトログリフと呼ばれる絵を彫りました。これらの昔の痕跡は今でもカホオラウェで見ることができます。島自体は海の神カナロアの姿であるキノラウとして崇拝されている。[ 17 ]
カホオラウェにどれほどの人が住んでいたかは不明ですが、淡水不足のため、人口は数百人程度に限られていたと考えられます。島の北東端、マウイ島に面した最大の集落、ハキオアワには、かつて120人ほどが住んでいたと考えられています。
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1832 | 80 | — |
| 1836 | 80 | +0.0% |
| 1866 | 18 | −77.5% |
| 1910 | 2 | −88.9% |
| 1920 | 3 | +50.0% |
| 1930年 | 2 | -33.3% |
| 1940年 | 1 | −50.0% |
| 1950 | 0 | −100.0% |
| 1960 | 0 | 0.00% |
| 1970年 | 0 | 0.00% |
| 1980年 | 0 | 0.00% |
| 1990年 | 0 | 0.00% |
| 2000年 | 0 | 0.00% |
| 2010 | 0 | 0.00% |
| 2020 | 0 | 0.00% |
| 米国10年国勢調査、1832年、1836年、1866年ハワイ国勢調査出典：マノア図書館[ 7 ] | ||
アメリカ合衆国国勢調査局は、カホオラウェをハワイ州マウイ郡の国勢調査区303.02 、ブロックグループ9と定義しています。[ 8 ]
戦争
争い合うアリイ（首長）間の激しい戦争は土地を荒廃させ、人口の減少につながりました。18世紀のカモクヒ戦争の間、ハワイ島の支配者であるカラニオプウは、マウイ島の王であるカヘキリ2世からマウイ島を奪おうとしてカホオラウェを襲撃し、略奪しましたが、失敗しました。[ 18 ]
保存と修復の取り組み
長年にわたり、軍事訓練やその他の活動によって深刻な影響を受けたカホオラウェ島の自然環境を回復するための多大な努力がなされてきました。現在、この島はカホオラウェ島保護区の一部であり、ハワイ州が地元団体と協力してその修復を管理しています。[ 19 ]これらの取り組みには、不発弾（UXO）の除去や、島が爆撃演習場として使用されていた間に失われた在来植物の植え替えなどが含まれます。ネイティブハワイアンにとってのこの島の文化的重要性もまた重要な焦点であり、彼らは文化や儀式などの伝統的な用途のために土地を取り戻す取り組みを行ってきました。[ 20 ]
接触後
1778年から19世紀初頭にかけて、通過する船の観察者は、カホオラウェ島は無人で不毛で、水も木材も不足していると報告しました
ニューイングランドからの宣教師の到着後、カメハメハ3世統治下のハワイ王国は死刑を追放に置き換え、カホオラウェ島は1830年頃に男性の流刑地となった。食料と水は不足し、一部の囚人は飢えに苦しみ、食料を求めて海峡を泳いでマウイ島へ渡った者もいた。島を流刑地とする法律は1853年に廃止された。
1857年に行われたカホオラウェ島の調査では、住民は約50人、低木に覆われた約5,000エーカー（2,000ヘクタール）の土地とサトウキビ畑があることが報告されました。海岸沿いには、タバコ、パイナップル、ヒョウタン、ピリグラス、低木が生えていました。1858年以降、ハワイ政府はカホオラウェ島を一連の牧場事業に貸し出しました。これらの中には成功したものもありましたが、真水不足が絶え間ない障害となりました。その後80年間で島の景観は劇的に変化し、干ばつと制御不能な過放牧によって島の大部分が裸になりました。強い貿易風によって表土のほとんどが吹き飛ばされ、赤い硬盤土が残りました。
20世紀
1910年から1918年にかけて、ハワイ準州はカホオラウェ島を森林保護区に指定し、植生再生と家畜の除去計画によって島の復興を図ろうとした。この計画は失敗に終わり、再び借地が可能になった。1918年、ワイオミング州の牧場主アンガス・マクフィーは、後にマウイ島の地主ハリー・ボールドウィンの支援を得て、島を21年間借り受け、そこに牛の牧場を建設するつもりだった。1932年までに、牧場経営は事故死やインフラの不具合があったにもかかわらず、そこそこの成功を収めていた。1941年、真珠湾攻撃を受けて、マクフィーは島の一部をアメリカ軍に転貸せざるを得なくなった[ c ]。マクフィーとボールドウィンは1953年まで島の権利を保有していたが、アメリカ海軍は島が軍事的備えに必要だと主張して島の管理を維持した。マクフィーは1946年にアメリカ海軍に対して財産と金銭的損失の返還を求めて8万ドルの訴訟を起こしたが、解決前に1948年に可決された。[ 21 ]
訓練場
1941年12月7日、日本海軍が真珠湾とオアフ島を攻撃した後、アメリカ軍はハワイ全土に戒厳令を布告し、太平洋戦争に参加するために西に向かうアメリカ兵と海兵隊の訓練の場としてカホオラウェ島を使用した。アメリカは太平洋諸島で新しいタイプの戦争を遂行していたため、カホオラウェ島を爆撃場として使用することは非常に重要であると考えられていた。彼らの成功は、アメリカ海兵隊と兵士が上陸に苦労している間に敵の陣地を抑制または破壊する正確な海軍の砲火支援にかかっていた。何千人もの兵士、水兵、海兵隊、空軍兵、沿岸警備隊員がカホオラウェ島で、西太平洋のギルバート諸島、マーシャル諸島、マリアナ諸島、ペリリュー島、ニューギニアなどの島々への残忍で犠牲の大きい攻撃に備えた。
カホオラウェ島での陸軍と海軍の訓練は第二次世界大戦後も続けられました。朝鮮戦争中、航空母艦の軍用機は敵の飛行場、船団、部隊の集結地への攻撃に重要な役割を果たしました。飛行場、軍事キャンプ、車両の模型がカホオラウェ島に建造され、パイロットたちはオアフ島のバーバーズポイント海軍航空基地で戦闘準備を整える一方で、カホオラウェ島の模型に対して発見と命中訓練を行いました。同様の訓練は冷戦中からベトナム戦争中まで行われ、島中に航空機、レーダー施設、砲架、地対空ミサイル発射場の模型が設置され、パイロットや爆撃手が訓練に使用しました。
1965年初頭、米海軍は船舶の爆発耐性を測るため、セーラーハット作戦を実施した。スマグラー・コーブ近くのカホオラウェ島東岸で行われた3回の陸上実験では、島と標的艦が大規模な爆発にさらされ、標的艦であるUSS アトランタ （CL-104）付近の島で500トンの通常TNT火薬が炸裂した。アトランタは損傷を受けたものの、沈没は免れた。爆発により島には「セーラーマンズ・キャップ」として知られるクレーターが形成され、島のキャップロックに亀裂が生じ、地下水の一部が海に流出したと推測されている。[ 22 ] [ 23 ]
カホオラウェ・オハナ保護作戦 (PKO)
1976年、 「カホオラウェ・オハナ保護運動（PKO）」と呼ばれる団体が、海軍によるカホオラウェ島での砲撃訓練の中止、いくつかの新しい環境法の遵守、そして島の文化資源の保護を求めて、米国連邦裁判所に訴訟を起こした。1977年、ハワイ地区連邦地方裁判所は海軍によるこの島の使用を継続することを認めたが、海軍に対し環境影響評価書の作成と島の史跡目録の作成を命じた。[ 24 ]
カホオラウェ島をアメリカ海軍から奪還する取り組みは、ハワイのコミュニティ内で新たな政治意識と活動の波が巻き起こったことから始まった。[ 25 ]チャールズ・マクスウェルをはじめとするコミュニティのリーダーたちは、当時まだ海軍の支配下にあった島への上陸を目指し、協調的な取り組みを計画し始めた。「最初の上陸」に向けた取り組みは、1976年1月5日にマウイ島ワイカプで始まった。ハワイ諸島全土から50人以上の人々が、様々な文化指導者を含む人々が、1976年1月6日にカホオラウェ島を「侵略」することを目標にマウイ島に集結した。この日付が選ばれたのは、アメリカ合衆国建国200周年にちなむためであった。
一行が島へ向かう途中、軍用艇に阻まれた。「カホオラウェ・ナイン」と呼ばれる一行が乗った一艘の船がそのまま航行を続け、島への上陸に成功した。この一行は、ウォルター・リッテ、エメット・アルリ、ジョージ・ヘルム、ゲイル・カワイプナ・プレジャン、スティーブン・K・モース、キモ・アルリ、エレン・マイルズ、イアン・リンド、そしてカーラ・ビジャルバ（ワシントン州ピュアラップ／マックルシュート族）で構成されていた。 [ 26 ] マウイ島へ戻る途中、ジョージ・ヘルムとキモ・ミッチェルは悪天候に遭遇し、陸に上がることができなかった。懸命な救助活動と復旧作業にもかかわらず、彼らは救出されなかった。[ 27 ] リッテはハワイアン・コミュニティのリーダーとなり、水利権、土地開発反対、海洋生物と海洋資源の保護など、地域活動の調整役を務めた。[ 28 ]
カホオラウェ島考古学地区
カホオラウェ島考古学地区 | |
  | |
| NRHP参照 番号 | 81000205 [ 29 ] |
|---|---|
| NRHPに追加 | 1981年3月18日 |
1981年3月18日、カホオラウェ島全体が国家歴史登録財に登録されました。当時、カホオラウェ考古学地区には、544の考古学的または歴史的な遺跡と2,000以上の個別の特徴が含まれているとされていました。土壌保全活動の一環として、スコフィールド兵舎から出向していた陸軍スペシャリストのマイク・ルッペと他の軍人が爆薬を敷設し、それらを爆発させて硬盤を破壊し、苗木を植える作業を行いました。使用済みの車のタイヤがカホオラウェに運ばれ、何マイルにも及ぶ深い溝に埋められることで、不毛の高地から周囲の海岸への赤土の流出を遅らせました。兵器や金属くずは手作業で集められ、大型トラックで集積場に運ばれました。[ 30 ]また、ハワイ州歴史登録財にも登録されています。[ 31 ]
実弾射撃訓練の終了
1990年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は 島での実弾射撃訓練の中止を命じました。 1991年度米国国防総省歳出法により、カホオラウェ島を米国政府からハワイ州に移管するための条件を勧告するカホオラウェ島移管委員会が設立されました。
所有権の移転と不発弾の除去
1993年、ハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員は、1994年度国防総省歳出法案の第10条を発起し、米国政府に対しカホオラウェ島とその周辺海域をハワイ州に譲渡するよう指示した。第10条はまた、「不発弾（UXO）の除去」と島の環境修復を目標とし、「ハワイ州が定める適切な文化的、歴史的、考古学的、教育的目的のために、島を有意義かつ安全に利用すること」を定めた。[ 30 ]これを受けて、ハワイ州議会はカホオラウェ島保護区の政策および管理監督を行うため、カホオラウェ島保護区委員会を設立した。第10条の指示と、米海軍とハワイ州の間で締結された覚書に基づき、海軍は1994年5月9日にカホオラウェ島の土地の所有権をハワイ州に譲渡した。
タイトルXの規定に従い、米海軍は、伐採および環境修復事業が完了するか、2003年11月11日のいずれか早い日まで、島へのアクセス管理権を保持しました。州はカホオラウェ島の使用計画を策定することに同意し、海軍はその使用計画に基づいて浄化計画を策定し、議会が資金を提供する範囲でその計画を実施することに同意しました。
1997年7月、海軍は議会から資金提供を受けた範囲内で、島から不発弾を除去する契約をパーソンズ/UXB合弁会社に授与した。[ 32 ]海軍の除去計画に対する州と一般市民の審査の後、パーソンズ/UXBは1998年11月に島での作業を開始した。
1998年から2003年にかけて、米海軍はカホオラウェ島から不発弾やその他の環境汚染物質の大規模かつ限定的な除去作業を実施しました。[ 20 ]この除去作業によって島からすべての有害物質が完全に除去されたわけではなく、依然として危険が残っています。カホオラウェ島保護区委員会は、保護区利用者への残留リスクを管理し、安全プログラムを実施するための計画を策定し、委員会と連携して活動する管理組織を設立しました。[ 20 ]
火災
2020年、山火事により島の30%以上が焼失しました。消防士たちは不発弾への懸念から、火災発生初日に鎮圧活動を断念しました。[ 33 ]
カホオラウェ島保護区
1993年、ハワイ州議会はカホオラウェ島保護区を設立しました。これは「島全体と海岸から半径2マイル（3km）の周囲の海域」で構成されています。州法により、カホオラウェ島とその海域は、ネイティブハワイアンの文化、精神、生計、漁業、環境修復、歴史的保存、教育にのみ使用できます。商業目的での使用はすべて禁止されています。[ 34 ]
議会はまた、保護区の管理のためにカホオラウェ島保護委員会を設立した。 [ 35 ]カホオラウェ島の復元には、侵食を抑制し、植生を回復させ、地下水を涵養し、外来植物を徐々に在来種に置き換える戦略が必要となる。計画には、溝を堰き止め、雨水の流出を減らす方法も含まれる。一部の地域では、恒久的な在来種を植える前に、外来植物によって土壌を一時的に安定させる。緑化に使用される種には、アアリイ( Dodonaea viscosa )、アヘアヘア( Chenopodium oahuense )、クルイー( Nototrichium Sandwicense )、アキランテス スプレンデンス、ウレイ( Osteomeles anthyllidifolia )、カーマノマノ( Cenchrus agrimonioides var. agrimonioides )、koai'a ( Acacia koaia )、およびalahe'e ( Psydraxodorata )。[ 36 ]
2015年7月、KIRC、アイランド・コンサベーション、DLNR、ザ・ネイチャー・コンサーバンシー、プロテクト・カホオラウェ・オハナ、HDOA、アメリカン・バード・コンサーバンシー、USFWSとの連携により、カホオラウェ島におけるハワイの鳥類と在来生態系の復元のための事業計画が提案されました。この計画では、野良猫（Felis catus）、ネズミ（Rattus exulans）、ハツカネズミ（Mus musculus）の駆除によるカホオラウェ島の復元が概説されています。この計画では、駆除に伴う生物学的、文化的、財政的、および規制上の影響を調査し、対処しています。[ 37 ] [ 38 ]
伝統的な区画
伝統的に、カホオラウェはホヌアウラのアフプアアであり、 [ 39 ]マウイ島の12のモク（モクプニ）の1つであり、[ 40 ] 12のイリに分割され、後に8つに統合されました。[ 41 ] [ 42 ] 8つのイリは、北東から反時計回りの順序で、元の面積の数値はエーカーで示されています。 [ 43 ]
|  |
西端の2つのイリを除く全てのイリの境界はルア・マキカの火口縁に収束しているが、ルア・マキカは含まれていない。ルア・マキカの火口域はイリとはみなされておらず、どのイリにも属していない。
他の資料によると、島は16のアフプアアに分割され、それぞれコナ、コオラウ、モロキニの3つのモクに属していた。[ 44 ]
こちらもご覧ください
- アラケイキ・チャンネル
- ハワイ州国家歴史登録財リスト - カホオラウェ
- プエルトリコのビエケス島は、米海軍の爆撃とそれに対する抗議活動の現場となった小さな島です。
- 無人島
- 島の一覧
注記
- ^ 「Kahoʻolawe」 . Kumukahi . 2018年3月6日閲覧
- ^シアラー、バーバラ・スミス (2002). 「第6章 州と準州の花」. 『州名、州章、旗、シンボル：歴史ガイド』（第3版）. グリーンウッド出版グループ. 99ページ. ISBN 978-0-313-31534-3。
- ^ Dictionary.com
- ^ 「表5.08 - 島の陸地面積：2000年」（PDF） . 2004年ハワイ州データブック. ハワイ州. 2004年. 2007年7月23日閲覧
- ^ 「表5.11 - 主要山頂の標高」（PDF） . 2004年ハワイ州データブック. ハワイ州 . 2004年. 2007年7月23日閲覧。
- ^ 「Kahoʻolawe」（PDF）ハワイ州包括的野生生物保護戦略。ハワイ州土地天然資源局。2012年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
- ^ a b Schmitt, Robert C.; Silva, Carol L. (1984). 「カホオラウェ島の人口動向」(PDF) . Hawaiian Journal of History . 18. Census.gov . 2019年9月27日閲覧。
- ^ a bブロックグループ9、国勢調査区303.02、マウイ郡米国国勢調査局
- ^ Sherrod, David R.; Sinton, John M.; Watkins, Sarah E.; Brunt, Kelly M. (2007).ハワイ州地質図、シート6—カホオラウェ島(PDF) . USGS .
- ^ Sherrod, David R.; Sinton, John M.; Watkins, Sarah E.; Brunt, Kelly M. (2007).ハワイ州地質図(PDF) . USGS ; オープンファイルレポート 2007-1089.
- ^ “カホオラウェ火山、ハワイ | ジョン・サーチ” . volcanolive.com 。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「KAHOOLAWE 499.6, HAWAII (512558)」 . 西部地域気候センター. 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「NOWData - NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^マクドナルド、ゴードン・アンドリュー、アガティン・タウンゼント・アボット、フランク・L・ピーターソン（1983年）『海の火山：ハワイの地質学』（第2版）ハワイ大学出版局、p.401。ISBN 978-0-8248-0832-7。
- ^マクレガー、ダヴィアナ (2007) 「第6章 カホオラウェ：聖なるものの再生」ナ・クアアイナ：生きたハワイ文化ハワイ大学出版局253ページISBN 978-0-8248-2946-9。
- ^マーリン、マーク・D、ジェームズ・O・ジュヴィク（1992年）。チャールズ・P・ストーン、クリフォード・W・スミス、J・ティモシー・チュニソン（編）。ハワイの在来生態系への外来植物の侵入：管理と研究（PDF）。602ページ
- ^ “カホオラウェ島: 神聖な島の再生” .クムカヒ。カメハメハ出版。2021 年5 月 6 日に取得。
- ^フォーナンダー、アブラハム（1880年）『ポリネシア人種の記述：その起源と移住、そしてカメハメハ1世の時代までのハワイ人の古代史』ロンドン：トゥルブナー社、pp. 156-157。
- ^ 「カホオラウェ島保護区 - ハワイ」 .太平洋諸島海洋観測システム. 2025年10月26日閲覧。
- ^ a b c「管理協定」（PDF） .カホオラウェ島保護区USGSオープンファイルレポート. カホオラウェ島保護区委員会. 2009年4月7日. 2011年9月19日閲覧。
- ^マクドナルド、ピーター（1972年）『時間の中で固定された：カホオラウェの簡潔な歴史』ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。
- ^サルハンギ、シーラ (2006 年 11 月)。「カホオラウェを救う」。ホノルルマガジン。パシフィックベイスン・コミュニケーションズ。
- ^ Ho, Doulton-Lee. 「第二次世界大戦中のカホオラウェ島爆撃からの教訓」ペンシルベニア大学環境人文学プログラム. 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「Aluli v. Brown 要約」 www.hawaii.edu 2021年4月15日閲覧。
- ^ルーシー・ヤマモト (2006).カウアイ島. ロンリープラネット. p. 35. ISBN 978-1-74059-096-9。
- ^ 「Kahoolawe 9」 firstlandingmovie.com。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月15日閲覧
- ^ 「海上で行方不明になった男性たちの40年後、カホオラウェ島への彼らの夢が現実になった」マウイ・ニュース、2017年3月5日。
- ^ Mooallem, Jon (2013年5月8日). 「誰がモンクアザラシを殺すのか？」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」アメリカ合衆国国家歴史登録財 国立公園局2008年4月15日
- ^ a bアメリカ海軍、「カホオラウェ島保護区不発弾除去プロジェクト浄化計画」 64.78.11.86/uxofiles/enclosures/kahclear.pdf
- ^ 「Historic Register Counts」ハワイ州歴史保存局、ハワイ州。2022年2月1日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「海軍、ハワイ島カホオラウェ島での作戦を終了」。ハワイ海軍管区広報部長より。アメリカ海軍。2004年4月16日。2004年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「7日目：カホオラウェ島の火災で9,000エーカーが焼失、島の30%以上が焼け落ちる」マウイ・ナウ、2020年2月28日。 2020年3月1日閲覧。
- ^ “カホオラウェ島保護区” . dev-dar.hawaii.gov 。2025 年10 月 26 日に取得。
- ^カホオラウェ島保護委員会
- ^榎本、ケコア・キャサリン (2008年2月17日)。「ボランティアが緑豊かなカホオラウェを訪問」 .マウイニュース。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「カホオラウェにおけるハワイの鳥類と在来生態系の修復のための事業計画」（PDF） KIRC、2015年7月。2020年4月20日閲覧。
- ^ 「カホオラウェ島の復興への道筋が示された」アイランド・コンサベーション、2016年6月22日。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ネイティブ・ハワイアン・ランド・ディビジョン - ハレアカラ国立公園」 . Nps.gov. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2012年6月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
{{cite web}}北緯20度33分 西経156度36分 - ^カホオラウェ島保護委員会：ボランティア募集要項 2012年8月9日アーカイブ、 Wayback Machine、4ページ
- ^スコット・ブロードベント「カホオラウェ島の謎を解き明かす」。マウイ郡で最も謎めいた島を巡るシリーズ第1弾。マウイ・ウィークリー、2010年11月11日。 2010年11月14日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
- ^ PBR ハワイ: パラパラ ホオノホノホ モクアイナ オ カホオラウェ、カホオラウェ使用計画、カホオラウェ島保護委員会のために準備、ハワイ州、1995
- ^ Aha Kiole諮問委員会 (2008年12月29日). 「第25回議会への報告書、2009年通常会期、最終報告書」(PDF) p. 43. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月5日閲覧。
- ^他のニックネームには、カナロア島、コヘマラマラマ、ヒネリー、カヒキ・モーなどがある。 [ 1 ]
- ^ / k ɑː ˌ h oʊ 。oʊ ˈ l ɑː w eɪ /かー、ほー、おー、らー、ウェイ; [ 3 ]ハワイ語の発音: [kəˈhoʔoˈlɐve]
- ^具体的には、アメリカ海軍、陸軍、海兵隊。
参考文献
- コフマン、トム（2003）『アメリカの島の端：ハワイの政治史』ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-2662-0。
- ジュヴィック、ソニア・P.、ジェームズ・O.・ジュヴィック、トーマス・R.・パラダイス (1998).ハワイ地図帳. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2125-8。
- レビン、ウェイン、ローランド・B・リーブ（1995年）『カホオラウェ・ナ・レオ・オ・カナロア：カホオラウェの歌と物語』アイ・ポハク・プレス、ISBN 1-883528-01-1。
- マクドナルド、ピーター（1972）「時間に固定：カホオラウェの簡潔な歴史」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー6.ホノルル：ハワイアン歴史協会：69～ 90. hdl：10125/6328
- ネイピア、A. カム (2006 年 11 月)。「カホオラウェ島で」。ホノルルマガジン。パシフィックベイスン・コミュニケーションズ。
- リッテ・ジュニア、ウォルター。リチャード・ソーヤー (1978)。ナ マナオ アロハ オ カホオラウェ: ハワイの戦士たちは土地と文化を愛しています。米国ハワイ州ホノルル: Aloha 'Aina o na Kupuna, Inc. ASIN B0006Y07P8。OCLC 8661294。
- 佐野 宏；シェロッド、D;田上哲也 (2006) 「約100万年前、ハワイのカホオラウェ島で起きた最年少の火山活動」。火山学と地熱研究のジャーナル。152（1-2）。 PacificBasin Communications: 91–96。Bibcode : 2006JVGR..152...91S。土井：10.1016/j.jvolgeores.2005.10.001。
- タバレス、ハンニバル・M、ノア・エメット・アルリ、A・フレンチー・デソト、ジェームズ・A・ケリー、H・ハワード・スティーブンソン（1993年）。『カホオラウェ島：文化遺産の修復』。カホオラウェ島譲渡委員会による米国議会への最終報告書。カホオラウェ島譲渡委員会。
外部リンク
- カホオラウェ島保護委員会
- ハワイアン百科事典:カホオラウェ
- 8つのイリの個別ページは2011年9月29日にWayback Machineでアーカイブされています
- 島の保全：カホオラウェ修復プロジェクト2023年3月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- カホオラウェ アロハ アイナ (1992) - 島に関するドキュメンタリー
- 「カホオラウェ」 .地球火山活動プログラム.スミソニアン協会.
北緯20度33分 西経156度36分 / 北緯20.550度 西経156.600度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
