カイ・コドゥタ・デイヴァム
| カイ・コドゥタ・デイヴァム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | KS ゴパラクリシュナン |
| 脚本 | KS ゴパラクリシュナン |
| ストーリー | TS マハデヴァン |
| 制作： | MS ヴェラパン |
| 主演 | シヴァージ ガネーサンサヴィスリS.S. ラジェンドランK.R. ヴィジャヤ |
| 撮影 | M. カルナン |
| 音楽： | ヴィシュワナタン・ラマムールティ |
制作会社 | スリ・ポニ・プロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 164分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『カイ・コドゥタ・デイヴァム』（ Kai Kodutha Deivam、翻訳： 神は助けた）は、1964年にK.S.ゴーパラクリシュナン監督によるインドのタミル語によるロマンティックドラマ映画である。この映画には、シヴァージー・ガネーサン、サヴィトリー、 S.S.ラジェンドラン、 K.R.ヴィジャヤが出演している。この映画は1964年7月18日に公開され、ヒット作となり、タミル語ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞（大統領銀メダル）を受賞した。この映画は、テルグ語でMarapurani Katha（1967年） [ 1 ] 、マラヤーラム語でPalunku Pathram（1970年） [ 2 ]、ヒンディー語でPyar Ki Kahani （1971年）としてた。 [ 3 ]
プロット
 | この記事のあらすじはが必要です。（2021年9月） |
この映画は、ラグーとラヴィという二人の若者の友情の真の意味を描いています。ラヴィはタミル・ナードゥ州の故郷を離れ、アムリトサルへとやって来ます。そこでラグーは意識不明の彼を見つけ、家に連れて帰ります。ラグーは管理職の地位を放棄し、ラヴィに譲ります。しかし、ラヴィは自分の正体と家を出た本当の理由を明かしません。両親の願いに従い、ラグーは結婚相手としてある少女を見ます。しかし、その少女の写真を見たラヴィは、ラグーに結婚しないよう頼みます。そして、少女に関する衝撃の真実がラグーに明かされます。
キャスト
- ラグー役のシヴァージ・ガネーサン
- コキラ役のサヴィトリ
- SS ラジェンドラン（ラヴィ役）
- KR・ヴィジャヤ（ラタ役）
- MR ラダ（キーディ・ヴァラタン役）
- SV ランガ・ラオ（マハデヴァン役）
- V. ナギャヤ（ラサの父役）
- プシュパラタをサクンタラとして
- SV サハスラナマム（マハデヴァンの弁護士）
- ラグーの父役のR.バラスブラマニヤム
- ラグーの母親役のプシュパヴァッリ
- カリコル・ラジュ（ゲスト出演）
- ラダー・バーイ（ゲスト出演）
- ダンサーとしてのCIDサクンタラ
生産
『カイ・コドゥタ・デイヴァム』はヴィジャヤの女優としての2作目の映画である。当時はセリフが吹き替えではなく撮影現場で録音されていたため、ガネーサンが彼女のセリフ回しを手伝った。[ 4 ]
サウンドトラック
サウンドトラックは、Viswanathan-Ramamoorthyによって作曲されました。[ 5 ]曲「Aayirathil Oruthi」と「Sindhu Nadhiyin」は好評を博した。曲「シンドゥナディ」のテルグ語部分は、テルグ語の作曲家JV Raghavuluによって演奏されました。[ 6 ]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「シンドゥ・ナディイン」 | バラティヤール | TM Soundararajan、LR Eswari、JV Raghavulu | 6時20分 |
| 2. | 「アイラティル・オルティヤマ」 | カンナダ語 | TM サウンダララジャン | 3:55 |
| 3. | 「マンガラ・メラム」 | カンナダ語 | P. スシェーラ | 4:21 |
| 4. | 「クルンガ・クルンガ・シリックム」 | カンナダ語 | P. スシェーラ、LR エスワリ | 3:56 |
| 全長: | 18時32分 | |||
リリースと受容
『カイ・コドゥタ・デイヴァム』は1964年7月18日に公開された。[ 7 ] [ 8 ]インディアン・エクスプレス紙は「優れた視覚的構想と物語の織り合わせによって、（ゴパラクリシュナン監督は）この映画を洗練され、楽しめるものにした」と評した。 [ 9 ] T・M・ラマチャンドランは『スポーツ・アンド・パスタイム』誌で「物語は論理的に、そして速いテンポでスクリーン上で語られている。監督は優れた想像力と理解力を発揮し、綿密に練られた脚本を準備した」と評した。[ 10 ]カルキのカンタンは、物語は「難しい題材」だが、すべての俳優に活躍の場が与えられたことを高く評価した。[ 11 ]この映画はタミル・ナードゥ州の劇場で100日間上映され、[ 12 ] 1965年にはタミル語最優秀長編映画賞である大統領銀メダルを受賞した。[ 13 ]
参考文献
- ^サブバラオン (2022 年 7 月 27 日)。「マラプラニ・カタの55年: వాణిశ్రీని అభినేత్రిగా నిలిపిన」 「మరపురాని కథ」！」。NTV（テルグ語）。2022年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998、p. 159.
- ^ 「アミターブ・バッチャンの回想タイム」インディアン・エクスプレス2015年5月5日. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ Vijaya, KR (2001年7月27日). 「彼と演技をするのは決して努力ではなかった」 . Rediff.com . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ “カイ・コドゥータ・デイヴァム” .ジオサーブン。 1964年7月18日。2021年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 14 日に取得。
- ^ Ashok Kumar, SR (2013年12月7日). 「オーディオビート：En Oviya – ハッピーリスニング！」 . The Hindu . 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月21日閲覧。
- ^ “カイ・コドゥータ・デイヴァム” .インディアンエクスプレス。 1964 年 7 月 18 日。p. 1 . 2021 年1 月 26 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ダナンジャヤン 2014、176ページ。
- ^ "Gopalakrishnan does it again in Kai Kodutha Deivam" . The Indian Express . 1964年7月25日. p. 3. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ Ramachandran, TM (1964年8月15日). "An Outstanding Film" . Sport and Pastime . Vol. 18. p. 50. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月25日閲覧 – Internet Archive経由。
- ^ காந்தன் (1964 年 8 月 9 日)。「கை கொடுத்த தெய்வம்」。カルキ（タミル語）。 p. 21. 2022年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 16 日に取得。
- ^ガネーサン＆ナラヤナ・スワミ 2007年、241ページ。
- ^ダナンジャヤン 2014、176–177 ページ。
参考文献
- ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC 898765509。
- ガネーサン、シヴァージ、ナラヤナ・スワミ、TS (2007) [2002]. 『ある俳優の自伝：シヴァージ・ガネーサン、1928年10月-2001年7月』シヴァージ・プラブ慈善信託. OCLC 297212002 .
- ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-563579-5。
外部リンク
