この記事をポルトガル語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2025年3月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| カイベ | |
|---|---|
| ネイティブ | ブラジル |
| 地域 | バイーア |
| 民族 | 1,135カイベ(2020) [ 1 ] |
| 絶滅した | 20世紀初頭[ 2 ] |
非公開 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xai |
| グロットログ | kaim1235 |
カイベ語はブラジル東部で絶滅した未分類の言語です。1986年時点での人口は推定1,100人から1,400人でした。この言語はほとんど記録されておらず、1961年にはある高齢者がキリリ語と混ざった単語をいくつか覚えていた程度です。
バイーア州エウクリデス・ダ・クーニャのカイムベ地区は、この部族にちなんで名付けられました。
1961年にウィルバー・ピカリングがバイーア州エウクリデス・ダ・クーニャのマッサカラに住む高齢の記憶者から収集したカイベ語: [ 3 ]
| ポルトガル語のグロス(原文) | 英語の注釈(翻訳) | カイベ |
|---|---|---|
| フォゴ | 火 | ルミ |
| ふも | 煙 | ブズ |
| ave, (tipo aracuão ?) | 鳥(アカハラカッコウ?) | kʷakʷι |
| バラコ | 家、小屋 | トカヤ |
| caça ( gamba ?) | 野生動物(オポッサム?) | koˈřoa |
| デウス | 神 | ˈme͜utipʌ̨ |
| レッド | ネット | キス |