カイネ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

カイネ
ドラッグオンドラグーンのキャラクター
吉田明彦さんの作品
最初のゲームニーア（2010）
作成者ヨコオタロウ
デザイン：DK吉田明彦（2021）
声優JA :ローラ・ベイリー[ 1 ] JA :田中敦子[ 1 ]

カイネ[ a ]は、2010年のビデオゲームニーアの登場人物である。ニーアはキャビアが開発しスクウェア・エニックスが発売したドラッグオンドラグーンシリーズのスピンオフである。彼女はニーアの主人公であり、プレイヤーの仲間でもあり、関連メディアやグッズでも目立つ。ニーアでは、彼女は名前のない主人公に同行し、ヨナと呼ばれる少女を助​​ける旅に出ている。最初は彼女の病気を治し、次にシェードと呼ばれる怪物に悩まされている終末後の世界で、シャドウロードと呼ばれる存在から彼女を救出する。カイネのストーリーは、フックと呼ばれる怪物のようなシェードへの復讐の旅と、シェードに取り憑かれ、インターセックスとして生まれたことによる差別の歴史を中心に展開される。

カイネは、 『ニーアオートマタ』の監督兼ストーリーライターであるヨコオタロウによって、型破りな女性主人公として生み出された。韓国のイラストレーターDKがデザインを手掛け、ライターの名取佐和子と映島巡が彼女の背景設定を担当した。彼女のデザインは、2021年の『ニーアオートマタ』リマスター版のために吉田明彦によって更新された。全ての登場シーンにおいて、彼女は英語版ではローラ・ベイリー、日本語版では田中敦子によって吹き替えが担当されている。このキャラクターは批評家から注目され、概ね賞賛されたが、服装や罵倒語については賛否両論があった。彼女は『ニーア』シリーズのファンにも人気のキャラクターである。

出演

ニーア

カイネは『ニーア』において、名もなき主人公の仲間として重要な役割を担う。彼女はレプリカントであり、終末的な魔法パンデミックの後、地球に出現した魂のない人工人間の一人である。人間の魂はゲシュタルトと呼ばれる影のような存在として存在し、レプリカントと再結合する。レプリカントが意識を獲得し、ゲシュタルトを怪物と見なし「シェード」と呼ぶようになってから、両者は対立する。カイネは本来女性として生まれるはずだったが、レプリカント生産システムの欠陥により、インターセックスとして生まれてしまう。[ b ]故郷の村エアリーで差別を受ける彼女は、祖母カーリーに育てられる。カーリーはカイネを女性として扱い、女性らしい服装を奨励し、彼女の悪態をつく癖に影響を与えている。二人は怪物シェード・フックに襲われ、カーリーは命を落としたが、カイネは肉体を失ったシェード・タイランに憑依されて生き延びる。これがさらなる差別を引き起こし、カイネはフックへの復讐のためだけに生きることを決意する。

カイネは最終的に主人公の協力を得てフックを殺害する。主人公は、レプリカントたちの間に現れ、少女ヨナを感染させているブラック・スクロールの治療法を探す手伝いを彼女に頼む。[ c ]彼女は主人公の忠実な仲間、そして「剣」として生きることを選ぶ。彼女はまた、主人公の他の仲間とも交流し、音声図書『グリモア・ヴァイス』と口論を交わしたり、石化能力によって孤立に苦しむ幼いエミルと兄弟のような関係を築いたりする。ゲシュタルトの指導者シャドウロードがヨナを誘拐した際、彼女は強力なシェードを封印するため、エミルに石化を許し、自らを犠牲にする。5年後、エミルは彼女を解放し、彼女はシャドウロードを追い詰める一行に協力する。シェードとの戦いの中で、エアリーとその住民は壊滅する。

ゲームの最初の2つのエンディングでは、カイネは主人公がシャドウロードを倒し、ヨナを救出するのを手伝い、その後二人を去ります。シャドウロードの死は、最終的にレプリカントとゲシュタルトの両方の絶滅につながります。カイネが封印から解放された後に始まるその後のプレイスルーでは、カイネやゲシュタルトを含むキャラクターのさらなる背景が描かれます。最後の2つのエンディングは、カイネがタイランに圧倒され、シャドウロードの死後に暴走した後の選択に基づいています。主人公は、カイネの苦しみを終わらせるために彼女を殺すか、彼女とタイランの存在を犠牲にして彼女を元の姿に戻して、彼女とヨナに彼の記憶を残さないかを選択できます。

カイネのバックストーリーに関する詳細は、プロットとキャラクターの要約、短編小説、コンセプトアート、開発者の解説を掲載したガイドブック、グリモア ニーアに掲載されています。 [ 6 ]彼女はグリモア ニーアの短編小説「失われた世界」の主人公であり、この物語に基づいた2021年の拡張リマスター版ニーア レプリカント ver.1.22474487139...の新しいエンディングセクションでプレイアブルキャラクターです。 [ 2 ] [ 7 ]シャドウロードの死後、世界が悪化するにつれて、カイネは主人公の夢を繰り返し見るようになります。彼女は、植物のような眠り姫のコンピューターシステムとの対決の後、主人公を人間の姿に戻します。[ 2 ]カイネは、2011年のCDドラマ「ニーア レプリカント ドラマCD 失われた言葉と赤い空」に登場しており、ゲーム内バージョンと高校を舞台にした非公式バージョンの両方が収録されています。[ 8 ] [ 9 ]また、モバイルゲーム『ニーア リインカーネーション』（2021年）の特別イベントにもキャラクターとして登場している。[ 10 ] [ 11 ]

カイネはドラッグオンドラグーン3（2013年）とニーアオートマタ（2017年）のダウンロードコンテンツのコスチュームとして登場し、 [ 12 ] [ 13 ] 、 PUBG：バトルグラウンド（2017年）とのクロスオーバーにも登場した。[ 14 ]カイネはニーアの主人公とエミルと共にモバイルゲームSINoALICEとのコラボレーションに登場する予定だったが、声優の予算制限により実現しなかった。[ 15 ]カイネをテーマにした販促商品が製作されており、ぬいぐるみ、[ 16 ]ねんどろいどフィギュア、[ 17 ]プレイアーツ改フィギュア（様々なアクセサリーやポーズパーツが付属）などがある。[ 18 ]

創造とデザイン

架空のキャラクターを模した大きなヘルメットマスクをかぶった40代後半の日本人男性。
マイクに話しかける長い茶色の髪をした成人のアメリカ人女性。
カイネは、『ニーア』の監督兼ストーリーライターであるヨコオタロウが生み出したキャラクターである。英語版の声優はローラ・ベイリーが担当し、彼女はこの役をファンに人気のキャラクターだと語っている。 [ 5 ] [ 19 ]

カイネは、ニーア オートマタ（2010年）のディレクター兼ストーリーライターであるヨコオタロウによって、女性スタッフの漠然とした「男性ヒロイン」の希望に応えて作成されました。[ 20 ]ヨコオは共同ライターの名取佐和子と共にカイネのストーリーを執筆し、後に映島巡による短編小説で彼女のキャラクターがさらに発展しました。[ 2 ]当初、彼女のインターセクシャルは彼女のバックストーリーの隠された側面であると想定していたヨコオは、それがゲームのマーケティングの一部になっていることに驚きました。[ 3 ]ヨコオは、彼女のインターセクシャルであることや、エミルがゲイであるという並行する物語を強調せず、現実世界には彼らのような人々が存在し、彼らを表現するのは自然だと感じたと述べました。[ 2 ]彼はまた、カイネのインターセクシャルであることが彼女の悲劇的なバックストーリーに合っていると述べました。[ 21 ]ゲーム内での彼女の描写で重要だったのは、メインキャストが彼女の提示された性別を受け入れることであり、グリモア・ワイスは彼女のインターセクシャルに基づく侮辱を決して使用しませんでした。[ 22 ]彼女のバックストーリーは後の短編小説を通して拡張されたが、ゲーム内で直接的な探求が不足していたため、名取はこれに熱心だった。[ 2 ]カイネと主人公の関係はゲーム内では明確にロマンチックなものとして描かれていなかったが、これはヨーコがロマンスを書く準備ができていないと感じており、グループの力学を家族的なものと見なしていたためである。[ 22 ]ただし、ガイドブックのインタビューでヨーコはカイネが主人公に恋愛感情を抱いたことを確認している。[ 2 ]

ゲームの最終エンディングでカイネを殺すか救うかの選択は、プレイヤーが彼女をどれだけ好きになるかに基づいていた。ニーアの短編小説を書いた映島巡は、それぞれのエンディングは主人公の異なるバージョンにより適していると感じた。父親はカイネを殺すことを選び、弟は自らを犠牲にするだろう。[ 2 ]グリモア ニーアに含まれていたエンディングシナリオは、プレイヤーのセーブデータが削除される4番目のエンディングが承認されなかった場合に代替案として提案されたものだった。[ 23 ]グリモアニーアのシナリオがリマスターに含まれたのは、ゲームの予算が大きくなったことと、プロデューサーの齋藤陽介からのファンサービスへの要望によるものである。[ 22 ] [ 23 ]

韓国のイラストレーターDKがカイネのキャラクターデザインを担当した。[ 24 ]初期のデザインはそれほど挑発的ではなく、ロングドレスと女性的な物腰で彼女の暴力的な性格を隠していた。[ 2 ]ヨーコのリクエストは片腕片足を露出したキャラクターだった。DKのデザインは主に下着が中心だったため、ヨーコや他のスタッフは衝撃を受けた。[ 5 ]ヨーコは、最も露出している部分を隠すために「フロントフラップ」を追加することで、自分でデザインの調整を試みた。[ 25 ]ヨーコは拒否されるのではないかと恐れながらも、最終デザインを押し通すことに成功した。[ 5 ]リマスター版では、スタッフはカイネの再デザインにDKを呼び戻したいと考えていたが、彼は韓国に帰国しており、一緒に仕事をすることができなかった。しかし、彼はリマスター版と新しいアーティストの両方を支持していた。[ 26 ]カイネは代わりに『ニーア オートマタ』のリードキャラクターデザイナーである吉田明彦によって再デザインされた。吉田は、仲間のアーティストである藤坂公彦、板鼻俊之とともに、ヨーコと以前にも共同制作していたことからこのプロジェクトに招待された。[ 27 ]

描写

カイネは、全登場作品において、英語版はローラ・ベイリー、日本語版は田中敦子が声を担当している。 [ 1 ]英語版の音声収録は最初に行われ、ヨーコが監修した。[ 28 ]ヨーコは、可愛らしい声の候補に挙がったことに満足せず、田中を「鋭く大胆な声」と評価して起用を推した。[ 5 ]田中はドラマCDでも声優を務め、叫ぶシーンが多かったとしながらも、高校を舞台にしたことでキャラクターの別の側面を見せることができたと述べている。[ 9 ]

2021年のリマスター版では、ヨーコは英語の音声をオリジナル版とは違ったものにしたいと考えており、チームはベイリーが既に著名な声優になっていたため、彼女がこの役を再演するかどうかを心配していました。ベイリーはファンの間でこの役が依然として人気があったため、喜んで再演しました。[ 28 ]ベイリーはカイネについて「非常に多くの異なる側面」を持っており、各シーンで新しい何かを見せることができると述べました。彼女はまた、グリモア・ワイスの声を担当したリアム・オブライエンの演技に反応することも楽しんでいました。 [ 19 ] COVID-19のパンデミックのため、音声収録はリモートで行われました。[ 28 ]

このキャラクターの大きな特徴は、初期の予告編でも使われていた罵倒語だった。[ 21 ]日本語版では、カイネの罵倒語はビープ音で検閲された。これは冗談として行われたもので、日本の罵倒語に関する厳格な規則と、オリジナル版『ドラッグオンドラグーン』での検閲問題への言及でもあった。[ 5 ]英語版では、欧米のプレイテスターからの否定的なフィードバックを受けてビープ音が省略され、ローカライズ会社の8-4は「激怒」し、最初の草稿では罵倒語を大幅に増やした。スクウェア・エニックスは最終的に、最終版の脚本では罵倒語を控えるように依頼した。[ 28 ]ヨーコが英語の吹き替えを監督し、カイネの罵倒語を日本語版のビープ音の位置と一致させる必要があった。[ 5 ]

受付

カイネというキャラクターはニーアのファンの間で人気がある。ニーア オートマタの発売を記念したシリーズ人気投票では、カイネは約30%の票を獲得し、ニーアで最も人気のあるキャラクターとなった。[ 29 ] 2022年のRPGにおける女性に関する記事で、RPGFanのザック・ウィルカーソンは彼女をニーアの「鼓動する心臓」であり、ヨーコの最高のキャラクターと呼んだ。[ 30 ]ベイリーはカイネを彼女の最も好まれる演技の一つと呼び、ファンは定期的にカイネ役のニーアのサイン本を彼女に求めている。[ 19 ] [ 28 ]

カイネは、初代ニーアのレビューでジャーナリストから好意的な反応を得た。1Up.comのダスティン・クィレンは、カイネをユニークなビデオゲームキャラクターとして強調し、彼女の描写と性格が北米でゲームのMレーティングに貢献した可能性があると感じている。[ 31 ] GameSpotのケビン・ヴァンオードは、カイネを「全く嫌いではない」としながらも、彼女の罵倒は場違いだと感じた。[ 32 ]一方、IGNのライアン・クレメンツは、彼女を素晴らしいキャラクターであり、ゲームの長所の一つと呼んだ。[ 33 ] Eurogamerのライター、クリス・シリングは、このキャラクターを「罵詈雑言を吐くレディー・ガガのようなキャラクター」と評した。[ 34 ]

リマスター版のレビューでも彼女は好意的に言及されている。GameSpotのマイケル・ハイアムは、カイネはその態度とキャラクターの成長でプレイヤーの心を掴むだろうと述べた。[ 35 ] IGNのライター、ミッチェル・サルツマンは、このキャラクターを「本当に最高にカッコよくて、下品なところが面白い」と評した。[ 36 ] Electronic Gaming Monthlyのモリー・E・パターソンは、カイネとエミルの両者が主人公とのやり取りを通して物語をまとめ上げていると述べた。[ 37 ] Video Games Chronicleのアラン・ウェンは、キャストの中でカイネを好意的に評価し、彼女の服装をメタルギアのキャラクター、クワイエットの露出度の高い衣装と対比させた。[ 38 ] RPGamerのパスカル・テカイアは、ベイリーのカイネ役の演技と、グリモア・ワイス役のオブライアンとの掛け合いを称賛した。[ 39 ] RPG Siteのライターであるホセ・トーレスは、カイネの再デザインを賞賛する一方で、リマスター版で最も衝撃的なキャラクター変更だとも考えている。[ 40 ]一方、PCGamesNのイアン・ブードローは、カイネを「力強いが問題を抱えた剣士で、よく悪態をつき、ゲーム中ずっと場違いなナイトガウンを着ている」と否定的に評した。[ 41 ] Eurogamerのマリンディ・ヘットフェルドは、ゲーム後半までカイネの服装と悪態以外に特徴的な要素はほとんどないと指摘した。[ 42 ]

カイネのインターセクシャル性については様々な論評がなされている。2016年にInternational Journal of Communicationに掲載されたゲームにおけるLGBTの表現に関する記事で、エイドリアン・ショーとエリザベータ・フリーセムは、カイネが女性を自認する行動や服装をしているにもかかわらず、ビデオゲームでインターセックスのキャラクターとして唯一目立つ存在である可能性があると指摘した。[ 43 ] RPGFanのアラナ・ヘイグスは、カイネの共感できるクィア表現と、物語の中で他の周縁化されたキャラクターを支援している点を高く評価した。しかし、彼女はまた、リマスター版でカイネのスカートの中を見るというゲーム内実績によって、この点が損なわれていると感じた。[ 44 ] Pasteのオースティン・ジョーンズは、自身のカミングアウトの経験を語り、カイネとエミルが互いに支え合い、自分たちが守っていた世界から孤立しているにもかかわらず、無私の行動に身を捧げていることを強調した。[ 45 ]

参考文献

  1. ^ a b c “Behind the Voice Actors - Voices of Kaine” . Behind the Voice Actors . 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h iニーア・ザ・コンプリートガイド+設定資料集『ニーア グリモア ザ・コンプリートガイド＋セル画集』アスキー・メディアワークス2010年5月28日ISBN 978-4048686716。
  3. ^ a bマフィア梶田 (2010年7月10日)。「ジャンルという概念を打ち破りたかった」――裏話もたっぷり聞けた「ニーア・レプリカント/ゲシュタルト」ロングインタビュー「ジャンルの概念を壊したかった」――開発秘話をたくさん聞いた『ニーア レプリカント／ゲシュタルト』ロングインタビュー. 4Gamer.net . 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
  4. ^ “Nier Replicant ver.1.22474487139...: Characters” . Square Enix . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月28日閲覧。
  5. ^ a b c d e f gスクエニ、「ニーア レプリカント/ゲシュタルト」開発チームインタビュープロデューサー齊藤氏、ディレクター横尾氏に、ゲームに込められたユニークな工夫の数々を聞いてみました[スクウェア・エニックス『ニーア レプリカント／ゲシュタルト』開発陣インタビュー 齋藤プロデューサーと横尾ディレクターに、ゲームならではの工夫について聞いた。]. Game Watch Impress . 2010年5月30日. 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
  6. ^ニーア・ザ・コンプリートガイド＋設定資料集[NieR ザ・コンプリートガイド+設定資料集].角川書店. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  7. ^ニーア レプリカント ver.1.22... ザ・コンプリートガイド Grimoire NieR: Revified Edition『ニーア レプリカント ver.1.22…ザ・コンプリートガイド グリモア NieR 改訂版』角川書店2021 [2010] ISBN 978-4-04-868671-6。
  8. ^『ニーア』ドラマCDに出演した遊佐さん＆門脇さんが注目するのはテュラン!?【『NieR』ドラマCDに出演した遊佐さんと門脇麦さんがティランに注目!?】.電撃オンライン. 2011年4月11日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  9. ^ a b『ニーア』ドラマCDの声優インタビュー続編！ 5人のコメントをカラオケ掲載【『NieR』ドラマCD声優インタビュー第2弾！コメント5件を一挙掲載】.電撃オンライン. 2011年4月23日. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  10. ^「NieR Re[in]carnation」、世界を滅ぼした男・カイネ・ニーアがピックアップ！ コラボイベントがスタート. Game Watch Impress (日本語). 2021年3月31日.オリジナルより2021年3月31日時点のアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  11. ^『ニーアリィンカーネーション』と『ニーアレプリカント ver.1.22』のコラボ企画が3/31より開催決定。PVも公開【『NieR Reincarnation』と『NieR Replicant ver.1.22』のコラボ企画が3月31日より開催。PVも公開】.ファミ通. 2021年3月17日. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  12. ^ Yip, Spencer (2013年9月16日). 「Here's Drakengard 3's Leading Lady Dressed As Kaine From Nier」 . Siliconera . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
  13. ^ McWhertor, Michael (2017年4月17日). 「Nier: Automata DLCでは、プレイヤーはオリジナルのNierキャラクターのように着飾ったり、スクウェア・エニックスのCEOと戦ったりできる」 . Polygon . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  14. ^ Pattni, Chirag (2022年4月4日). 「The Nier crossover is now live in PUBG」 . PC Invasion . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  15. ^エンディングは炎上必至？ヨコオタロウ氏らを集めた，NieR:Automataの発売2周年を祝した「SINoALICE」×「NieR Replicant」コラボ記念座談会エンディングは炎上？ヨコオタロウ氏らを迎えた『NieR:Automata』発売2周年を祝う『SINoALICE』×『NieR Replicant』コラボ記念座談会”. 4Gamer.net . 2019年2月22日.オリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  16. ^『ニーア レプリカント ver.1.22』ニーア、カイネ、エミールのぬいぐるみとエミールのラバーマスコットフィギュアが登場。本日より予約開始『NieR Replicant ver.1.22』ニーア、ケイン、エミールのぬいぐるみとエミールのラバーマスコットフィギュアが登場。本日より予約受付開始。ファミ通. 2022年2月14日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  17. ^ Tolentino, Josh (2021年4月19日). 「NieR Replicantのブリングアーツフィギュアとねんどろいどがさらに開発中」 . Siliconera . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
  18. ^橋本一馬 (2022年5月27日). 「NieR Replicant Kaine Play Arts Kai Available for Pre-Order」 . Siliconera . 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
  19. ^ a b c Square Enix (2021年3月26日). NieR Replicant ver.1.22474487139... / English Voice Cast Reveal (Web video) . YouTube (Video). 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
  20. ^カイネの誕生は「男性のヒロインを入れて☆」と言う要望から『ニーア・レプリカント・ゲシュタルト』の横尾監督にインタビュー！（前編）【「キネには男のヒロインが生まれてきそう☆」というリクエストから生まれた『ニーア レプリカント ゲシュタルト』横尾監督インタビュー！（前編）】. GetNews . 2010年5月19日. 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月11日閲覧。
  21. ^ a b Yip, Spencer (2010年3月31日). 「Our Nier Interview Goes Beyond The Black Scrawl」 . Siliconera . 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  22. ^ a b c Higham, Michael (2021年5月1日). 「ヨコオタロウはニーアを意図的に悲しくするつもりはなかった」 . GameSpot . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  23. ^ a b Hertzog, Clara (2021年12月21日). 「NieR Replicantにおける『リトル・マーメイド』の章の制作過程」 . PlayStation Blog . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  24. ^「NieR:Automata」はこうして作られた。 ディレクターのヨコオタロウ氏とプロデューサーの齊藤陽介氏が、シンガポールのゲームイベントで思い出したこと『NieR: Automata』はこうして作られた。ヨコオタロウディレクターと齊藤陽介プロデューサーがシンガポールのゲームイベントで語ったこと。4Gamer.net （日本語）. 2017年10月28日.オリジナルより2019年5月11日時点のアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  25. ^どうこうなった!? 監督、横尾太郎氏が語る『NieR』の秘密どうしてこうなった!? ヨコオタロウディレクターが語る『NieR』の秘密.ファミ通. 2010年5月27日.オリジナルより2010年5月29日時点のアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
  26. ^『ニーア』10周年＆新作発表！ ヨコオ氏など4人のキーパーソンにインタビュー【『NieR』10周年＆新作発売！ヨコオ氏らキーパーソン4名インタビュー】.電撃オンライン. 2020年5月22日. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  27. ^『NieR Re[in]carnation』配信記念特集！ これまでの情報の総まとめと開発者インタビュー。『NieR Replicant ver.1.22474487139...』の続報も掲載【『NieR Re[in]carnation』配信記念特集！これまでの情報を総まとめ＆開発者インタビューも掲載。「NieR Replicant ver.1.22474487139…」の続報も掲載】.ファミ通. 第1687号.株式会社KADOKAWA . 2021年2月18日.翻訳は 2021年12月15日にWayback Machineにアーカイブされました
  28. ^ a b c d e Klepek, Patrick (2021年5月3日). 「ヨコオタロウのビデオゲームをローカライズするのはどんな感じ？」 Vice . 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  29. ^『ニーアオートマタ』齊藤Pがファンアンケート実施！「ぶっちゃけヨコオタロウ好き？」結果は……【『ニーア オートマタ』斉藤Pがファンアンケートを実施！「ヨコオタロウは好きですか？」結果は…】.電ファミニコゲーマー. 2017年2月21日. 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  30. ^ Wilkerson, Zach (2022年6月1日). 「FemPower Up: RPG界の素晴らしい女性48人 (パート2)」 . RPGFan . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  31. ^ Dustin, Quillen (2010年5月6日). 「Nier Review」 . 1UP.com . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
  32. ^ VanOrd, Kevin (2010年5月3日). 「Nier Review」 . GameSpot . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
  33. ^ Clements, Ryan (2010年5月11日). 「Nier レビュー」IGN . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
  34. ^ Schilling, Chris (2010年4月22日). 「Nier Review」 . Eurogamer . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
  35. ^ Higham, Michael. 「Nier Replicant レビュー - 世界の重みを背負う」GameSpot . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
  36. ^ Saltzman, Mitchell (2021年4月22日). 「NieR Replicant Ver. 1.22474487139 レビュー」IGN . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
  37. ^ Patterson, Mollie E. (2021年4月22日). 「NieR Replicant ver.1.22474487129… レビュー」 . Electronic Gaming Monthly . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  38. ^ Wen, Alan (2021年4月21日). 「ニーア レプリカント レビュー：ヨーコ版の決定版、欠点も含めすべて」 . Video Games Chronicle . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  39. ^ Tekaia, Pascal (2021年6月4日). 「NieR Replicant レビュー」 . RPGamer . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  40. ^ Torres, Jose (2021年4月21日). “NieR Replicant ver.1.22474487139... レビュー” . RPG Site . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
  41. ^ Boudreau, Ian (2021年10月12日). 「Nier Replicant レビュー – Nierらしい素晴らしい」 . PCGamesN . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  42. ^ Hetfeld, Malindy (2021年4月22日). 「NieR Replicant ver. 1.22474487139... レビュー - シリーズ最弱ゲームの改良版」 . Eurogamer . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  43. ^ショー、アドリアン、フリーセム、エリザベータ（2016年7月）「ゲームにおけるクィアネスはどこにあるのか？デジタルゲームにおけるレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィアコンテンツの種類」『インターナショナル・ジャーナル・オブ・コミュニケーション』（10）USCアネンバーグ・プレス：6ページ。
  44. ^ Hagues, Alana (2021年6月21日). 「QueeR Replicant: Confronting Sexuality and Identity through Kainé and Emil in NieR Replicant」 . RPGFan . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  45. ^ジョーンズ、オースティン (2021年4月13日). 「『ニーア レプリカント』は依然としてクィアの身体を残酷なほど正直に描いている」 . Paste . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。

注記

  1. ^日本語：カイネ、ヘプバーン：カイネ
  2. ^ヨーコや他のスタッフはカイネを「両性具有者」（日本語のインタビューではふたなり）と表現している。 [ 2 ] [ 3 ]後の英語の資料では彼女はインターセックスであると表現されている。 [ 4 ]
  3. ^ヨナはレプリカント版では主人公の妹、ゲシュタルト版では娘である。 [ 5 ]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kainé&oldid=1325053249」から取得