カイザータール

カイザータール（旧称シュパルヘンタール）は、オーストリア、チロル州カイザーゲビルゲ山脈のザーマー山脈とヴィルダーカイザー山脈に挟まれた、印象的な山岳渓谷です。谷底の渓谷（シュパルヘンクラム）にはカイザーバッハ川（シュパルヘンバッハ）が流れ、クーフシュタインの北でイン川に注ぎます。周辺には、プファンドルホーフやファイテンホーフなど、風光明媚な孤立した農場が点在しています。谷の中央、カイザータール遊歩道にある聖アントニウス礼拝堂（アントニウスカペレ）は、カレンダーの挿絵としてよく知られています。

カイザータール渓谷はカイザーゲビルゲ自然保護区（1963年指定）内にあり、2008年6月1日までは徒歩でのみアクセス可能でした。最もよく使われるアクセスルートは、アイヒェルヴァング（エップス）からカイザーアウフシュティーク（渓谷の斜面）の約280段の階段を越えて渓谷に入ります。カイザータール渓谷は、オーストリアで最後に残った道路のない人の住む渓谷でした。カイザータール渓谷の農民の車やバイクは、ヘリコプターで空輸されるか、カイザーアウフシュティークを越えてバラバラに輸送されていました。長年、カイザータール渓谷へのアクセス改善について議論されてきました。提案には、傾斜式リフト（シュレーガウフツーク）の建設や、クーフシュタインからの既存のロープウェイ（マテリアザイルバーン）の改良版などが含まれていました。

エップスから約800メートルのトンネルを通ってカイザータールに至る道路建設のための最初の鋤入れは、2006年5月19日に行われました。自然保護の観点から、この道路は住民、企業、緊急車両（柵と鍵で保護）のみが通行することとされていました。道路建設は、エップス村とクーフシュタイン市（カイザータール最大の土地所有者）との長年にわたる交渉の末、ようやく合意に至りました。クーフシュタイン市は長年にわたり、環境保護の観点からカイザータールへの道路建設に反対しており、住民のために既存のケーブルカーを改良して車両を通行できるようにすることを提案していました。しかし、エップス村はこれを拒否しました。

2007年3月10日、トンネルはカイザータール渓谷に突入しました。トンネルと道路の整備は2007年秋に完了し、その後、谷間の運河整備工事が開始されました。2008年5月31日、トンネルは正式に開通しました。

興味のある場所

外部リンク

カイザーゲビルゲ自然体験
「Noch herrscht Ruhe im autofreien Kaisertal」 – Neue Zürcher Zeitung
「Leben ohne Straße」 – Die Zeit über das Kaisertal
カイザータール・エロフネットの地図(ORF チロル)
カイザータール自然保護区

北緯47度35分42秒、東経12度13分40秒 / 北緯47.59500度、東経12.22778度 / 47.59500; 12.22778